::: 網站導覽    
English
::: 大字型 中字型 小字型 列印

臺灣總督府檔案研究


本館前身臺灣省文獻委員會為使臺灣總督府檔案能夠提供各界研究、利用,研擬「日據時期臺灣總督府檔案翻譯研究出版計畫」,經臺灣省政府核定後,自民國79年起陸續招考熟諳日文候文體之約聘研究員,採逐卷方式進行翻譯、研究。但因檔案數量龐大,87年改採專題翻譯,由各研究員依其研究興趣及專長,挑選專題進行重要檔案翻譯出版。


91年改隸國史館後,93年研提延續發展計畫,後核定為「加強日治時期臺灣總督府檔案研究出版第二期計畫」,99年擬訂「加強日據時期臺灣總督府檔案研究出版第三期計畫」函送國史館核備。100年修正為「加強日據時期臺灣總督府檔案翻譯出版第一期計畫」,自101年起,以2年為期提送計畫,檔案專題翻譯轉型為檔案主題選編,係以主題方式進行檔案解讀翻譯、分析研究,並對照引用之原件圖檔。102年「加強日據時期臺灣總督府檔案翻譯出版第二期計畫」, 考量研讀臺灣總督府檔案所需參考工具書,增加編撰《臺灣總督府檔案事典》,103年完成出版。104年「加強日據時期臺灣總督府檔案翻譯出版第三期計畫」(現更名為「加強臺灣總督府檔案翻譯出版第三期計畫」),又提報《研讀臺灣總督府檔案入門》,持續編撰基礎工具書。


歷年成果