跳到主要內容區塊
展覽 近期活動 悅讀檔案 民俗文物小常識 臺灣人、臺灣事 新書出版 館務訊息 館藏介紹 各期電子報 反應意見 訂閱/取消
:::  

近期活動

「盤撋鄉土情-方樑生懷舊彩盤百圖特展」
展覽期間:民國107年8月10日至12月14日
     (星期一及民俗節日休館)
展覽地點:本館文物大樓二樓 鯤島風華特展室

開幕時間:民國107年8月10日(星期五)下午2時
開幕地點:本館文物大樓一樓簡報室

  本館將於本(107)年8月10日至12月14日期間,舉辦「盤撋鄉土情-方樑生懷舊彩盤百圖特展」,本特展將展出方樑生先生創作懷舊彩盤100件。

  「盤撋」 (puânn-nuá)是人佮人之間交際應酬的意思。「臺灣味」大師-方樑生精於臺灣本土碗盤文物的研究與收藏,集結同好成立「臺灣懷舊文物聯誼會」推動辦理一系列臺灣碗盤文物展覽,出版過「臺灣之砌」及「臺灣之看款」等著作。

  方樑生長期投注於古民藝領域,在耳濡目染之下,未受正規美術教育,自學而成、無師自通融入了他的思想感情,完成 「盤撋鄉土情-懷舊彩盤百圖集」忠實地記錄自己的生活經驗、真誠的反映臺灣庶民近百年來的心靈意象。創作的題材十分豐富多元,包括人生百態、舉凡臺灣歷史古蹟、傳統行業、宗教陣頭、早期文物、風俗民情……等。每個陶盤上的圖文均以具有臺灣母語教化功能的鄉土俚諺「七字仔」來詮釋紋飾和內容,使整個器物散發出一股難以言諭的鄉土味與趣味性。綜觀其創作,不僅具有自我表現的意義,同時,也具有社會歷史圖像價值。

  本館此次與財團法人大牛兒童城文化推廣基金會蔡長鐘董事長等人合作,策劃「盤撋鄉土情-方樑生懷舊彩盤百圖特展」,藉著方樑生創作的彩盤展覽及「七字仔」的吟詠,讓民眾了解先民生活之智慧,並且更加認識鄉土民俗風情以達生活美學之境界及臺灣母語教育的功能。
原住民系列專題演講:以「史」入「歌」- 從蘭嶼歌謠文本看「蘭嶼-巴丹」的族群關係
  本館與國史館、原住民族委員會合作,於107年4月至11月間,每月辦理一場次原住民系列專題演講,地點在國史館4樓大禮堂。本年度第5場將於8月16日(星期四)下午2時至4時,由東華大學民族事務與發展學系副教授楊政賢主講「以『史』入『歌』- 從蘭嶼歌謠文本看『蘭嶼-巴丹』的族群關係」。

  楊政賢老師為臺灣大學人類學博士,現為東華大學民族事務與發展學系副教授。專長為族群關係、蘭嶼研究、經濟人類學、原住民部落工作、部落經濟與民族產業、博物館學。一首歌,究竟可以告訴我們什麼訊息?它又是如何被人們實踐或執行?一個族群的歌謠如何回應他們日常生活中的在地知識,他們又將如何進行社會歸類與意義區分呢?就現居蘭嶼的Tao族而言,其傳統歌謠作為族群遷徙的一種歷史記憶與文化載體。本次演講將藉由蘭嶼傳統歌謠的文本分析與田野調查,探討Tao族人自海外「原鄉」之一的菲律賓巴丹島遷徙蘭嶼「異鄉/新故鄉」之後,為了適應當地島嶼環境所衍生「在地化」的知識體系及其「在地」建構的相關論述。藉此,期能幫助我們理解蘭嶼Tao族人如何用歌謠來體現「在地」建構的種種文化景觀。歡迎有興趣者,蒞臨參加,相關報名方式,請逕上國史館網站或線上報名。

  本年度從4月起至11月間,本館與國史館、原住民族委員會合作辦理8場「原住民專題系列講座」,9月之後演講如下:



時 間:9/20(四)下午2:00-4:00
主講人:簡文敏(高苑科技大學通識中心副教授)         
演講主題:聖化與愛—小林歷史文化與重建的核心
演講地點:國史館4樓大禮堂


時 間:10/18(四)下午2:00-4:00
主講人:尤天鳴(大葉大學原住民族學生資源中心助理教授兼執行長)
演講主題:都市原住民族的發展與結社
演講地點:國史館4樓大禮堂



時 間:11/15(四)下午2:00-4:00
主講人:康培德(東華大學臺灣文化學系教授)          
演講主題:歷史、民俗與紅毛:臺灣原住民與荷蘭時代的記憶
演講地點:國史館4樓大禮堂


「第十屆臺灣總督府檔案學術研討會」報名即將展開
  本館作為典藏臺灣重要文獻史料的機關,為使檔案充分應用,自民國87年起陸續舉辦9屆臺灣總督府檔案學術研討會,提供國內外學者研究交流的平臺,促進檔案應用經驗分享,激盪探索議題,讓人們瞭解臺灣之過去,清楚現在之所由,而能明確展望未來。本(107)年賡續辦理學術研討會,邀請臺日學者專家共同發表論文,期望延續臺灣歷史的研究風氣、提昇學術水準,並與各界分享研究成果,特訂於8月23、24日(星期四〜五),假本館文獻大樓3樓會議室舉辦「第十屆臺灣總督府檔案學術研討會」。

  本次研討會聚集國內外專家學者,共發表17篇論文,內容涵蓋日本統治臺灣時期的殖民活動、寺廟調查、造林事業、產業經營,及原住民政策等。藉由發表人重新詮釋,賦予檔案生命力,串起歷史的脈絡,像是日治時期的愛林運動、日治初期臺中國語傳習所與地方社會之變動、日治時期公設市場、赤司初太郎在臺灣的糖業經營、臺灣官廟調查、「撫番」政策成效:以干卓萬番交易制度為中心,以及臺灣教科用書國民讀本的編纂者。

  適逢研討會10屆里程碑,本次特別舉辦1場專題演講、1場專書及資訊系統介紹。專題演講邀請長期關注臺灣總督府檔案的日本中京大學檜山幸夫教授,以「臺灣總督府檔案與臺灣史研究」為主題,分享其利用檔案從事史學研究之方法與經驗。專書及資訊系統則由本館2位研究員及臺灣大學項潔教授,介紹《臺灣總督府檔案事典》、《臺灣總督府檔案學習入門》2本工具書及文獻檔案查詢檢索系統等。期望透過學者專家之引領,得以深入臺灣總督府檔案的內涵。

  本次研討會自8月1日起至8月17日止開放報名,歡迎對臺灣歷史及社會文化有興趣的各界人士踴躍報名參加,以120名為限,額滿截止。報名方式近期將公告本館網站最新消息,敬請密切注意。
 

悅讀檔案

圖1:「內國人共同墓地區畫」
臺灣首次都更的墓園美化
  滿清統治後期的臺北城,逐漸成為臺灣政經中心,其主要是由大稻埕及萬華所構成。隨著臺灣割讓,日本殖民臺灣初期,大量日本人遷徙移民至臺居住,其中又以臺北最多,更加速帶動臺北城的發展。既有行政區域,因不符實際需求,必須藉由重新規劃市區,往郊區擴張延伸,才能持續活化都會的發展。

  大量日本人移民,於尋求臺灣夢之餘,其終身淨土的建置,也成為臺灣總督府必須認真考量的課題。當時臺北人多選擇以臺北城郭外迴、溝渠內迴的區域,作為他們的人生終點站。由於欠缺整體宏觀的規劃,加上漢人對地理風水觀念的執著,而顯現濫葬混雜之亂象。基於臺北城環境整頓及在臺日本人安葬地之需求,臺灣總督府於明治28(1895)年7月14日發文通知民政局、陸軍局、海軍局、中央會計部、近衛師團及臺北縣,計畫於距離當時繁華街道大稻埕東北方約1,5公里的大加蚋堡內三板橋庄舊兵營,設置日本人專屬的殯葬區(共同墓地)。有關共同墓地的收購、規劃、道路修繕、管理等一切事務,臺灣總督府全權委託當時地方行政機關臺北縣負責統籌辦理。

  為共同墓地得以順利開發,臺北縣知事先於明治28年12月4日以衛第六號告示,禁止於城壁附近埋葬,但南門外兵站司令部埋葬地暫不受此限。此外,基於當時處炙熱的海角之地、人煙稠密的臺北城中,尚無任何可提供居民休閒娛樂的遊園地,臺北縣知事橋口文藏乃於明治29(1896)年6月5日稟請設置臺北公園及變更共同墓地,以求能同步推展都市建設。將原先埋葬本地居民的臺北城壁外迴至溝渠以內的舊有墳墓遷移,改作為臺北公園(今臺北市二二八公園)之使用,藉以改善因人民濫葬而損及臺北城郭的景象。視野開闊,整潔環境的清朝兵營舊址,規劃為共同墓地。此舉除能積極改善、充分整頓臺北城周邊環境的雜亂無章,也大幅提升衛生清潔及建設效益,為大臺北城開啟良善的發展序端。

  共同墓地位於現在臺北市南京東路至市民大道之間,總面積1萬3千坪,分別配給陸軍7千8百坪、海軍1千3百坪及民政局3千9百坪。其中第三任臺灣總督乃木希典之母親乃木壽子、第七任臺灣總督明石元二郎、臺籍雕刻家黃土水、總督府官僚鎌田正威、井手薰、田代安定等均安葬在此。爾後隨著市區的擴大,配合市區改正,該區曾被規劃為公園預定地,但直至戰後日本退出臺灣,皆未完成公園之建設。此區域除共同墓地之外,尚有極樂殯儀館、火葬場等設施。

  戰後,中華民國政府遷臺,舟山群島、海南島撤退至此的軍民暫居於此。因屬臨時居所,搭建極為簡陋,乃就地取材,拆墓碑作為砌牆的基石,形成人鬼爭居的狀態,而逐漸淪為臺北市最貧窮之地。民國45年,臺北市政府依據日治後期都市計畫,於第一次「都市計畫通盤檢討」將康樂里(原三板橋)列入公園預定地。歷經無數次的抗爭,於91年3月,康樂公園興建完工;92年10月,林森公園建成啟用。

延伸閱讀:

1.「內國人共同墓地區畫」(1895年12月04日),〈明治二十八年乙種永久保存第十九卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00000030017。
2.「臺北縣告示第五號三板橋ヲ共同墓地ニ指定」(1896年08月27日),〈明治二十九年乙種永久保存第十九卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00000088036。
3.「臺北廳廳令第十二號三板橋共同墓地管理規程」(1906年05月01日),〈明治三十九年永久保存第二十卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00001174012。
4.「三板橋墓地ニ通スル橋梁寄附受納ノ件(臺北廳)」(1906年11月28日),〈明治三十九年永久保存特殊第二卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00001268009。
5.「臺北公園設置及共同墓地變更方伺指令」(1896年07月14日),〈明治二十九年乙種永久保存第二十二卷之一〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00000091001。
 

民俗文物小常識

弓鞋
典藏品介紹:弓鞋
品名:弓鞋(俗稱三寸金蓮)
年代:待查
尺寸(公分):長10 *寬4*高15
材質:棉布、麻布、繡線
說明:
  本件三寸金蓮為本館典藏品,造型小巧玲瓏,底部用布包厚紙板,層層縫合,以紅、淺藍、黑、白四種色布共同縫製,採淡雅繡色線,以多變靈活針法,細柔繡出吉祥花草圖案;中國傳統婦女,在縫繡技巧上,精緻的藝術表現,實令人讚賞。

  纏足起源,直至今,歷史上無確切考據,惟史記載有:「趙女鄭姬,揄長袂,躡利履。」唐天寶末年,流行穿鞋頭尖小的尖頭鞋,五代南唐李後主時,窅娘天生雙足纖巧,弓彎屈作新月狀,宋室南渡後,纏足更加盛行,元代曲詞,描寫女子的足,多以三寸金蓮讚美之,而明朝:「男子以讀書,女子以纏足與否。」作為社會貧富階級的畫分,清朝入關,纏足更成為民間一股潮流,且多流行名門閨秀及風塵女子間,一般婢女或需勞動的婦女皆少纏足。那時社會大眾均認為裹小腳是財富、權勢、地位階級的象徵,任何人娶妻都以「婦人腳大為恥、腳小為榮」,清代臺灣,甚至有「大腳是婢,小腳是娘」的說法。因此當時女子莫不全力裹緊雙足,以達世俗美人的條件。

  裹小腳須符合「瘦、小、尖、彎、香、軟、正」七個要訣,過程分為試纏、試緊、裹瘦(裹腳頭)(這是最殘忍,最激烈、痛苦的一個步驟。)、裹彎(裹腳面)、保養五種階段。「裹腳布」一圈一圈緊緊纏繞足間,長度最長約300公分,寬約10公分,纏足時,因潰爛、發炎而生臭,「老太婆的裹腳布,又臭又長」之形容即由此來。

  臺灣在日治時期解放纏足,使女性地位提升,然纏足確是往昔女人的悲哀,我們無法想像,女孩子兩、三歲開始,父母就要用布替她緊緊纏裹小足,那種違反自然、觸目驚心又極殘忍而不人道的做法,我們也不禁佩服、心疼傳統女人為擁有那雙「纖足」的「勇氣」、「堅忍」及「耐性」。
《神岡-筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》
神岡呂家筱雲山莊及筱雲軒藏書
  清代臺灣藏書家,以神岡呂炳南筱雲軒藏書最富盛名,吳子光以<筱雲軒藏書記>記載其藏書目錄,藏書兩萬餘卷。《臺陽詩話》記「彰化三角仔莊呂汝玉、汝修、錫圭昆季,俱茂才;有筱雲軒藏書二萬餘卷。芸閣山人題聯云:『筱環老屋三分水,雲護名山萬卷書』;刊傳一肚皮集,待師之厚,近世無匹。士論賢之,稱為「海東三鳳」。」(註1)

  呂家筱雲山莊庭園之美,文人題詩記之,往往不離其書,例如,林朝崧《無悶草堂詩存》〈壽呂縵翁四首之一〉「四壁圖書三徑花,筱雲莊舍是君家;琅玕屋後千枝竹,鼓吹堂前兩部蛙。勸客中山玄石酒,居鄉下澤少游車;白頭見慣滄桑事,懶與閑人說夢華。」王少濤〈題筱雲山莊〉「煙柳凝新綠,池花映澹紅;貪幽人早起,靜坐水聲中。文字堪娛老,林泉足養神;不關人跡少,花鳥日相親。聽水依頑石,看山上小樓;此間堪遁世,萬卷自優游。」

  呂炳南藏書豐,廣東名士吳子光慕書而來此設教,呂炳南之子呂汝修(呂家十六世)於光緒十四年中舉,而丘逢甲也在此受教(註2)。吳子光著有《一肚皮集》,是文集,內容記錄許多臺灣見聞,書名靈感來自蘇東坡名句「一肚子不合時宜」。

  呂家於十二世來臺,逐漸發跡,於十五世、十六世尤盛,呂家後人具才學者亦豐,例如音樂家呂泉生等。本館曾與呂家合作出版 《神岡-筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》, 收錄研究神岡呂家第十六世呂汝玉逝世後遺留下來的產業作為七房公業的相關古文書契,共415件。(註3)

附<筱雲軒藏書記>部分文字

筱雲軒藏書記

山人一生無他長酷嗜讀書與蓄書而阻於力之不足按古人體弱者稱張良王粲晚更得皤然一老勢若鼎足焉至洗馬之清嬴沈郎之腰瘦又無論矣光緒己卯春季體偶不適變而為泄瀉之疾如齊景公疥而遂痁也如廉將軍一飯而三亡其矢也數日憊甚汝修出全力與二豎子爭(幾不勝率一戰勝之於是游魂乘隙出竅)者復一絲絲生入至門關焉余故語人曰老夫耄矣以身家付二兒以性命託三君人間三君云何得毋范史黨錮傳一流人物乎曰非也三君謂呂子汝玉修錫圭也古今人何遽不相及哉洎病起得藥餌以補之酒肉以養之壯佼復常因抓髯一笑曰疾愈矣可從事於鉛槧之役矣考隋唐經籍志甲乙丙丁為四部總不外經史子集耳諸家藏書者自二酉山積書巖外如桓君山張茂先陸澄杜暹李鄴侯倪若水輩簡策稱之晁公武讀書志所載如井度趙希弁與李淑邯鄲書目云云可謂詳且備矣又唐太史諱兢吾遠祖也藏書之目亦載晁志嘻盛矣哉先君子好古有祖風嘗質田產買書以供兒輩探討之用方愧志大才疎無以副先澤耳呂君性風雅禮賢下士儒林以為連璧為八廚余則以為五總為九經庫為三珠樹其家聚書萬卷一一編摩而貫串之余發篋時亦常滴露研朱僭書數語其後戴記所謂教學相長山人將以經史為莵裘而隱焉此事可為知者道也卓哉呂君是真讀書人是真藏書家矣今約其總錄于左方

經部
詩書易春秋三禮三傳語孟孝經爾雅十三經 御纂註疏全共四千五百一十四卷
史部
紀傳正史馬班以下至明史編年資治通鑑紫陽綱目古史竹書紀年雜史吳越春秋之類共六千二百六十卷
子部
老子莊子以下至稗官百家言共三千六百七十五卷
集部
文家漢唐未明諸大家文集 本朝諸名家古今文集 詩家李杜韓蘇庾子山白香山李樊南諸大家集 本朝諸家古今體詩集 共五千一百四十二卷

此外如金石文字擬援歐趙集古金石二錄之例列于錄中又得一百五十三種如山經地志字典會典子史精華淵鑑類亟滿漢名臣傳等原異雜家者流似當列之類中共一千五百九十卷
軒中藏書通計二萬一千三百三十四卷
吳子曰予老矣稍俟歲星一周天則與絳縣老人作同庚會矣名場勢利萬念俱灰惟有文字之業老而彌篤予于讀書蓋天性也今士讀古書者甚尠得呂子以張吾一軍雨牕雪幌日與古人相對上下數千載間睪然以一紙書通之祇隔面談耳當把卷時不知寘身在何世塵世中更無他物可以易吾此樂也嘻有旨哉。


註1:呂家定居之地,為現今臺中市神岡區三角里,本文引《臺陽詩話》中「彰化三角仔莊」為當時的行政區劃。
註2:連雅堂《臺灣通史》記載「時吳子光設教呂氏之筱雲山莊,藏書富。逢甲負笈從」
註3:《神岡-筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》一書之介紹詳見本館電子報第2期(民國97年2月27日刊 。網址 https://www.th.gov.tw/epaper/site/page/2/1
 

臺灣人、臺灣事

圖1:位在樺山小學校的臺灣美術展覽會會場(資料來源:漢珍版臺灣日日新報)
第一回臺灣美術展覽會之召開
  大正15年(1926)10月12日,臺灣總督上山滿之進以訓令77號修正總督府官制中,將文教課升格為文教局,其下設有庶務係、督學室、學務課、社會課,其中社會課掌管神社及宗教、圖書館、博物館、民俗娛樂等社會教育項目。一開始先由內務局長木下信代理文教局工作,於昭和2年(1927)2月22日調來朝鮮總督府事務官石黑英彥擔任文教局長。而他到任後接獲的重要任務,就是開辦首屆的「臺灣美術展覽會」。

  1926年臺北一些美術人士已有倡議舉辦美術展覽會,而在1927年3月16日,首在報端披露「今夏八月下旬第一回臺灣美術展開」的消息,俟總督返臺後再召集有關人士討論。4月14日確認由臺灣教育會成立事務所,舉辦日期是採臺灣神社祭(10月28日)和明治節(明治天皇生日,11月3日)之間,於10月28日到11月6日於樺山小學校(該地之後新建為臺北市役所,現為行政院中央大樓)舉辦,徵集東洋畫、洋畫兩類,只要住在臺灣的人士皆可投件,一人至多三件。5月3日於總督府文教局召開幹事會,討論展品陳列等事宜。

  7月6日,在總督府總務長官後藤文夫官邸舉辦茶會,包含警務局長本山、專賣局長宇賀、文教局長石黑等,以及辜顯榮、許梓桑、顏國年等北部評議員參與,後藤長官致詞時表示近年來在日本有帝國美術院舉辦的帝展、朝鮮總督府也有辦美術展覽會,而臺灣也有優異的留學生入選帝展(黃土水、陳澄波),本次舉辦臺灣美術展覽會,是要發展本島獨特的藝術特色,並獎勵居住在臺灣的畫家等,希望對臺灣的美術界和精神界有所貢獻。確定採官設(出資)、官民合作(民間人士審查)辦理,由臺灣教育會擔任主辦單位,其實該組織之會長就是總務長官後藤、副會長即文教局長石黑。

  7月7日,石黑局長在臺北鐵道旅館邀請北部畫家百餘人,召開畫家茶話會,席間說明臺展之旨趣,並公布徵件辦法:一人三件以內、10月10日到14日需搬運至樺山小學校報名,運費自付等。7月8日由石黑局長在臺北鐵道旅館主持作者招待茶會,由日籍三大畫伯石川欽一郎、鹽月桃甫、鄉原古統領銜,還有業餘畫家臺北醫院長倉岡彥助、漢學書畫家鷹取岳陽、總督府史料編纂委員尾崎秀真等五十幾位臺北文化界人士。局長希望文化界支援這次臺灣美術展覽會,多多宣傳鼓勵藝術家參與盛會。9月6日起,《臺灣日日新報》以〈臺展アトリヱ巡り〉為專題,介紹約30位在臺畫家,其中臺灣人有李學樵、蔡雪溪、藍蔭鼎、黃欣等四位。9月15日起寄出簡章文宣千份,而願意投件者本島人數倍於日本人,依序為臺中州、臺南州、臺北州人數最多。

  10月5日,公布臺灣美術展覽的役員名單,會長為後滕文夫(總務長官),評議員有近三十人,其中臺灣人有林熊徵、顏國年、簡朗山、藍高川、辜顯榮、黃欣、蔡蓮舫。審查委員長為石黑英彥(文教局長,榮譽職),審查委員有西洋畫組石川欽一郎、鹽月善吉(桃甫);東洋畫組木下源次郎(靜涯)、鄉原藤一郎(古統)。10月14日截止收件,計有東洋畫167件、西洋畫472件,共639件,陸續送入樺山小學校。為了臺展的展覽需要,主辦單位也公開招募顧展人員,限選16~30歲內的臺灣女子,11天展期的日薪為1圓50錢,這部分也成為現場的嬌點。

  另一方面,10月14日至27日,在七星郡役所(現地為立法院青島會館)展出7幅日本畫、19幅東洋畫的「參考作品」,都是從東京美術學校、文部省及和田織衣(可能是臺灣紡織株式會社創辦人和田豐治之妻)提供,日本畫包含竹内栖鳳、川合玉堂、荒木十畝等,西洋畫展出藤島武二、石川寅治、長原孝太郎等作品,幾乎網羅當時日本一線的東西洋畫家代表作,專程從神戶運送來臺展出。

  10月21日10點半發表審查結果,共入選西洋畫68件、東洋畫33件,女性畫家有6名。其中在臺灣人部分,東洋畫有臺北郭雪湖〈松壑飛泉〉;嘉義林英貫(林玉山)之〈水牛〉、〈大南門〉;新竹陳進〈姿〉、〈朝〉、〈罌粟〉,共3人6件。西洋畫入選有陳庚金、李石樵、蘇新鎰、葉火城、陳日計、杜添進、陳承潘、陳登波(應為陳澄波)、藍蔭鼎、倪蔣懷、黃辰泰、陳植棋(2件)、張秋海、廖繼春(2件)、江海樹、楊佐三郎(楊三郎)、郭柏川、邱創乾、李梅樹、顏水龍共20人22件。爾後在11月2日,再發表「特選」作品,東洋畫為村上英夫〈基隆燃放水燈圖〉,西洋畫為陳植棋〈海邊〉、廖繼春〈靜物〉。審查委員長石黑英彥接授訪談,感謝新聞界大力支持,因此得到了比預想多了三倍的徵選作品,獲選率僅六分之一,並提到美展將會影響日後臺灣美術發展的方向,因此提出「地方色」這個關鍵字,做為臺灣美術界進一步努力的方向。

  10月27日,辦理臺展開幕式,由總督上山滿之進主持,並招待貴賓參觀;28日開放民眾售票參觀,入場費10錢,學生軍人兒童半價,其中11月1日、11月6日將免費開放。會場分為東洋畫一、二、三、四室,西洋畫一、二、三室,以及無鑑查室(因投件者是受肯定的藝術家,故不需審查即入選。本屆臺展免審標準是「中學校以上美術教師」),展覽第一天適逢臺灣神社祭,因此湧入了近萬民眾參觀。11月2日下午3點40分展場封館,以招待日本皇室朝香宮鳩彥王殿下,因其曾駐法對美術頗有興趣,在現場停留了半小時並會見審查委員,購買了審查委員鄉原古統所繪〈南薰約綽〉。整個展覽期間,除開幕有破萬人潮,11月2日因應封館只賣了700張票,其餘各日都有3、5千人參觀,總共約有3萬人。而大部分作品也都有人購買,特選作品中,村上英夫〈基隆燃放水燈圖〉由總督府收藏(全展最高價1,500圓,現典藏於國立臺灣美術館),廖繼春、陳植棋作品則由臺灣教育會收藏。

  而臺灣史上第一個入選帝展的黃土水,因為臺展沒有雕刻類無法參賽,在石黑局長支持下,仍提供了約20件作品,11月5日、6日於新公園博物館(今國立臺灣博物館)舉辦個人展,民眾爭睹。另外臺展的落選者,則在天母教會宮比會主中治稔郎支持下,也在11月22~24日於臺灣日日新報本社舉辦宮比會美術展覽會,其中多數為日籍,部分臺籍畫家也有參加展出。

  辦理臺展有功的文教局長石黑英彥,則在昭和4年(1929)升為內務局長,並於昭和6年(1931)5月5日被任命為奈良縣知事,此後就離開臺灣,之後最高職位至文部省次官。其在臺任內政績除了臺展外,還有推動實業教育,促成臺南工學校成立等。另外特選得主村上英夫(1897-1988),在1927年抵基隆後,至終戰時仍在基隆高等女學校教書,後引揚歸日。兩位日籍人士在臺灣的事蹟,可再深入探討。
 

新書出版

《臺灣文獻》季刊69卷2期
  《臺灣文獻》季刊69卷2期已發行,本期刊載【研究論文】5篇,歡迎有興趣研讀魍港太聖宮媽祖神像、林爽文事件彰化戰役、保生大帝藥籤文化、義愛公故事和社區總體營造的社會大眾、專家、學者、學生參研。

  【研究論文】5篇,第1篇〈嘉義魍港太聖宮媽祖神像年代研究:從歷史、科學與風格分析〉,作者李建緯教授指出:嘉義魍港太聖宮後殿所奉祀的媽祖。首先,透過科學檢測發現,魍港媽的材質為樟木;從工藝來看,神像有多次重漆現象,其處理方式是在木材上方施以白色地仗層,地仗層上方裱紙,用於穩固木胎以便於施彩;裱紙層上方有原始漆層,其後又重新彩繪過兩次,又再補過一次現代油漆。另外,透過X光檢測發現,魍港媽祖並無任何入神孔。從科學檢測資料來看,魍港媽祖神像符合清代以前的工藝。

  再從魍港媽服制來看,其服裝圖像與明代冠服規制呼應;若和幾件傳世而早於清代的大陸地區媽祖神像比較,後者同樣是呈現「上朝式」坐姿、穿大袖衫、頭帶冕冠。綜合地方開發史、明朝的命服制度、以及清代以前媽祖神像風格比較後,魍港太聖宮媽祖神像確實具明代風格。

  第2篇〈林爽文事件中的彰化戰役:兼論人群對立與官方剿撫策略〉,作者吳正龍博士指出,乾隆末年臺灣林爽文起兵抗清,民變軍相繼攻陷西部彰化、淡水、諸羅、鳳山縣廳城,然因爆發分類械鬥,戰事陷入僵局,至清方調派福康安來臺才平定動亂。本研究以清代彰化縣域為主要範圍,透過史料分析、田野調查,運用地理資訊系統(GIS)技術繪製地圖,重新探討分類械鬥的演變,雙方作戰策略和原住民動向等議題。

  經由研究發現戰事初期林爽文陣營勢力強大,佔有東部近山大部分地區,並向中部平原地帶推進,甚至到達鹿仔港,但未能整合各籍抗清行動,無法有效地控制佔領區。清方採取優厚獎賞、免交賦稅,破格授職等誘因,運用義民勢力對抗林軍,水陸提督亦率兵增援臺灣。戰事中期,林爽文陣營面臨糧食、武器、火藥供給短缺問題,清方則運送大量糧餉、礮藥來臺支應戰局。此期清方的戰力以鄉勇最強,其次為義民,再則為官兵。鄉勇成員也有招募自閩、臺兩地的游民。戰事後期,福康安領軍來臺,先南下解除諸羅圍困,再北上進攻大里杙,民變部隊僅能作防守性抵禦。清軍攻下大里杙後,林爽文逃入界外,在官兵、「生番」截擊下於老衢崎被逮捕。

  第3篇〈保生大帝廟宇藥籤文化的發展與解析〉,作者顏美智、蘇奕彰教授指出臺灣廟宇藥籤,信仰和醫療互為表裡,反映出早期民間對疾病的觀念和醫療運作的雛型。藥籤在醫藥資源缺乏的年代,是民間重要的治病方式;在醫藥發達的現代,卻逐漸式微甚至消失。本文以清代在臺灣建立的保生大帝廟宇所傳承的藥籤文本,即中醫方劑六味地黃丸為例,探討藥籤立方、轉承和應用的醫療意涵。

  藥籤是臺灣民間解決疾病的文化特色,不僅是信仰療慰的民俗傳統,也是身心兼治的生活醫療。保生大帝廟宇藥籤表現傳統中醫治療疾病的「簡、便、廉、驗」意涵,也是民俗醫療對生命態度的文化象徵。

  第4篇〈從義愛公故事看日警變成臺灣神的虛實與意義〉,作者沈佳姍指出作為日警臺灣神的義愛公,其故事傳說會因記錄者不同而有差異,其身分象徵從臺灣民間、地方行政機構、警察同僚、民俗學者、各時期不同政治與社會氛圍等角度來看,也各有不同。本文從追溯日治時期的史料著手,透過對相關記錄的譯述、考證和貫時性比較,探討義愛公諸傳說故事中呈現的虛實狀況、義愛公傳說在不同時期的變形、義愛公信仰所象徵意義的轉變。鼓勵讀者反思警民關係和「民眾警察」語彙的意涵;雖為異族的執政者卻熱愛臺灣居民到犧牲自己係難能可貴,但看待事物不能僅從個人或民眾的角度思考;可視以「部落教化神」的身分兼而推展同化政策;因臺灣人既有宗教習慣而成為防疫神和媒介童乩開藥方,進而成為當地居民本土化和在地化信仰的一環等等。以上呈現了「日警臺灣神」即使在同一時期內,也被賦予、承載不同背景人們的不同意念,即義愛公的身分和意義可因時空所需而有多種轉化的可能。

  第5篇〈論社區總體營造納入地方志書之架構:以《苑裡鎮志》、《埔鹽鄉文化生活史》為例〉作者王振勳教授指出:解嚴後地方意識興起,撰修地方志有其彰顯地方特色與地方社經與文化行銷的現代意義。同時政府推動社區營造亦在凝聚地區意識轉化為現代公民參與地方發展的自發性行動。其工作要旨、參與人員、後續影響等層面頗多相似。因應文化保存與再生,利用《苑裡鎮志》、《埔鹽鄉文化生活史》這兩部新修志書,來探究社區營造的實際活動如何納入新修地方志書的體例與書寫方法。

  根據本文的研究,認為一部上乘地方志在存史留真的意義上,應忠實呈現地區居民活動的總體樣態之外,仍應兼顧行銷地方特色產業,以及謀求地方文化再生的可能,使出版地方志書具備文化性、教育性、經濟性等多元價值,存錄區域內部變遷的動態過程具有相同的重要性。

《臺灣文獻》季刊69卷2期目錄
【研究論文】
1.嘉義魍港太聖宮媽祖神像年代研究:從歷史、科學與風格分析/李建緯
2.林爽文事件中的彰化戰役:兼論人群對立與官方剿撫策略/吳正龍
3.保生大帝廟宇藥籤文化的發展與解析/顏美智˙蘇奕彰
4.從義愛公故事看日警變成臺灣神的虛實與意義/沈佳姍
5.論社區總體營造納入地方志書之架構:以《苑裡鎮志》、《埔鹽鄉文化生活史》
為例/王振勳

本期《臺灣文獻》季刊售價工本費新臺幣300元,展售處:
國家書店松江門市 臺北市松江路209號1樓 02-25180207
http://www.govbooks.com.tw
五南文化廣場臺中總店 臺中市中山路6號(火車站旁)04-22260330 http//www.wunanbooks.com.tw
另國史館臺灣文獻館史蹟大樓1樓販賣部,亦可購得本館出版之各類書籍,地址:南投縣南投市中興新村光明1路256號,電話049-2316881轉168,歡迎讀者洽購。
 

館務訊息

圖1:劉益昌教授演講
原住民系列專題演講:臺灣與環南海區域的早期互動:南島玉路建立與影響
 

館藏介紹

林熊祥父子與板橋林家史料特展圖錄
書 名:林熊祥父子與板橋林家史料特展圖錄
編 者:林文龍
出版日期:民國97年
出版者:國史館臺灣文獻館
索書號:677.7 4400 2008

簡介:

  本館前身臺灣省文獻委員會於民國91(2002)年改隸屬國史館,肩負臺灣文獻保存、整理及推廣使命。出身板橋林家的林熊祥先生即在臺灣省通志館(文獻會之前身)任職顧問,後任臺灣省文獻委員會總編纂及主任委員。其間進行《臺灣省通志稿》纂修工作,不僅為通志專家,亦是臺北瀛社詩人及書法家,擅長理學,有「臺灣第一名儒」之稱。其哲嗣林衡道先生,亦曾任臺灣省文獻委員會主任委員,任內踏查臺灣古蹟,精通地方史研究,有「臺灣古蹟仙」、「臺灣活字典」之美稱。林氏父子先後擔任省文獻會主任委員,貢獻卓著,堪稱臺灣文獻界佳話。

  本書乃本館於97(2008)年為慶祝六十週年館慶系列活動之一,舉辦「臺灣文獻先賢-林熊祥父子與板橋林家史料特展」之圖錄,以林氏父子史料為主軸,包含其身家背景及經歷、書畫、板橋林家發展,林本源庭園等,並檢選本館典藏臺灣總督府檔案中與林家有關之檔案,「租館」〈「兵器彈藥披取扱方ニ關シ土人〔林克成〕稟請臺北縣進達」,00000033008〉、「捐獻臺灣神社石獅」〈「臺灣神社鎮座式及祭典ニ關スル件、台北縣林本源ヨリ石獅一對獻納」,00000630001〉二案及林家與《淡水廳志》等內容展出。板橋林家為臺灣史上重要的家族之一,其影響力極為深遠,藉由特展及圖錄,除認識林家兩位主委外,本書搭配眾多珍貴檔案史料及圖片,彙編成冊,讀者可藉此認識臺灣史,進而重視文獻史料的典藏與應用。


2018年7月份編目上架之圖書
  2018年7月份編目上架之圖書計33冊,內容涵蓋本館近期蒐藏及採集入館圖書。書目詳見【相關檔案】本館圖書室7月份編目上架圖書清單。

  圖書室目前藏書九萬餘冊,歡迎各界人士蒞館閱覽。

國史館臺灣文獻館

發 行 人張鴻銘
行政指導劉澤民
總 編 輯王希智
執行編輯黃淑惠
編輯小組鄭文文、鐘登崇、李澍奕、洪明河
到最上方