再現溪墘厝──兼談館藏「臺中縣北港辨務署管內地圖」
文/張家榮/本館編輯組編纂
歷史中的溪墘厝
現已消失的舊虎尾溪畔「溪墘厝」聚落,曾存於雲林平原之上。1758年,張士箱家族兄弟分家捻鬮,三房張方遠分得位在雲林平原,早年承買自簿昇燦戶內的埔姜崙庄。(註1)1784年張方遠派下再行分家,根據〈張母李氏為源俊兄弟立分鬮書〉,大房長孫取得「彰化溪墘庄、呂厝庄等庄之小租園」,此極可能為「溪墘(厝)庄」首次出現在歷史文獻上。
張方遠家族公館得福館現仍存於雲林縣褒忠鄉市區,依據家族後裔張資參所留資料,其透過訪談家族前輩,認為得福館原建於溪墘厝,後該地一度遭遇大水,道光年間,由張炳博等分別遷建於埔姜崙庄(今雲林縣褒忠鄉埔姜村、中民村、中勝村一帶)。(註2)溪墘厝大約在此時被收錄進清代《彰化縣志》布嶼稟保各庄名稱中。(註3)但自道光年間迄今,「溪墘厝」確切位置究竟何在?似已無文書可以考證。
林爽文事件時,溪墘厝已成雲林平原上要地。來臺協助處理林爽文事件的汀洲鎮總兵普吉保,於1787(乾隆52)年農曆(以下如未註明,日期皆為農曆)2月10日由府城經諸羅抵達鹿仔港,(註4)紮營於馬鳴山。(註5)普吉保一路行來相當不平靜,中途還被劫走車輛。(註6)而此時,乾隆已對戰局膠著不滿,準備大刀闊斧查辦來臺官員,(註7)普吉保也成了乾隆皇帝的觀察名單。(註8)
4月27日,普吉保「迂途繞道,由二林沿海而行」,(註9)以達成他受命夾攻斗六門的指令。5月抵達土庫後,又因彰化戰情,急於返回彰化。當時「溪墘厝、二林、貓仔干等處,賊人焚毀略盡,傷亡鄉勇數百人,又不發兵救應,致離港二十里外盡為賊有。」(註10)此次普吉保的整裝南下和匆匆撤離,造成了「六月丁酉朔,賊陷笨港。」(註11)
9月4日,因諸羅城長期被圍困,加上前來鹿仔港支援的漳州與廣東士兵也抵達,普吉保離開他在彰化馬鳴山營盤,再次南下。輜重車輛,渡河不易,15日才抵達元長(今雲林縣元長鄉一帶)。次日一早,普吉保令官兵突襲笨港,焚燒坂頭厝、崙仔頂等庄。當時,笨港分南、北二港,原本笨港被林爽文攻陷後,北港已盡焚毀,而南港「一帶搭蓋草寮約計二百餘間,悉係賊巢」,(註12)經過普吉保的反攻後,「笨港為賊焚毀略盡,不能守」,亦即南北港都焚毀了,因此17日又退至元長庄。(註13)儘管如此,已稍化解乾隆皇帝對其「竟沒志氣,係一無用之物,將來在彼,恐屬無益。即總兵亦不能勝任,徒令坐享俸廉,不足示儆」(註14)的不滿。
此後「笨港潰散,賊匪復糾約斗六、西螺各路夥黨,率眾萬餘,分路前後繞截」,(註15)9月19、20、22、24日,雙方進行激戰數次,「賊眾仍屯踞附近村莊」。至25日「賊眾由溪墘厝到雲厝、土庫、東庄等處前來逼近營盤,普吉保親率官兵奮勇截殺,鎗礮並施,打死賊匪甚多……自卯至未,賊眾大潰。」(註16)
由此可知自乾隆晚期,「溪墘厝」已是雲林平原較具規模的村莊,不僅被林爽文部眾占為據點,亦被書寫入奏摺、方志中。相較之下,在府志中已出現的其他布嶼保的村莊如馬攻厝庄、龍巖厝庄、埔姜崙庄、大坪庄,(註17)就顯得寂寥,有的甚至隻字未提。
清末《雲林縣采訪冊》在布嶼西保下仍有「溪墘厝」記載:「溪墘厝庄(今廢,無人居)」。該書另謂:「蓮花潭俗名蓮池;在縣西二十七里布嶼西保溪墘庄之南新厝宅口。東西二百餘丈,南北一百丈。泉甘土肥,蓮不種自發,分紅、白、淺紅三色。花開之候,遠近遊觀,為本色名勝。」(註18)但當時如此之湖潭,和溪墘厝一樣,之後的文獻,幾乎沒有再出現,現在雲林平原地帶亦無如此潭景。
管內圖中的溪墘厝
「溪墘厝」何在?「蓮花潭」又何在?令人困惑。現存名為「溪墘」的地方,有與上面描述位置過遠,例如林爽文部眾所聚集的「溪墘厝」,有人以現有地名思考,即認為在今日彰化縣溪州鄉,試想當年平民要一天內度過兩三條大溪,來跟駐紮元長庄,以逸待勞的清兵對抗,可行性不大,且不符「賊眾仍屯踞附近村莊」說法;或者,南方嘉義六腳鄉、水林鄉亦有溪墘厝地名,此又與「復糾約斗六、西螺各路夥黨」似有出入。
所幸近來閱覽館藏「臺中縣北港辨務署管內地圖」(註19),輔以實地探訪,解答了此一困惑。該圖為本館典藏臺灣總督府公文類纂「元北港辨務署管內調查準備ニ關スル復命書」件中所附,該檔案鄭螢憶於〈國家、信仰與地方社會:笨港媽祖信仰的發展與變化(1694 - 1945)〉已先批露,(註20)館內同仁何孟侯〈涓滴成河:雲林縣「海豐堡東勢厝」古文書價值淺析〉一文亦曾介紹過此圖。(註21)
該圖係由松崎友吉所製,(註22)大崎兵卞製版,臺中縣警察部於1901年印行。為10萬分之1比例尺,並標有清國、日本與公制縮尺(比例尺),由此可知此圖經過一定測量所繪製。圖中內容主要呈現簡單地貌、土地利用、街庄位置等。
該圖中即可看出,「溪墘厝」位在崙內、粿菜園、頂寮、瓦厝(現已散庄)等庄一帶,即今土庫鎮崙內里、西平里。並於雲林縣土庫鎮訪問到曾居住溪墘厝的埔宅芙蓉楊氏後代,得知過往「溪墘厝」位置大約在今日土庫鎮崙內里,158縣道南方與褒忠鄉交界處。散庄後,楊氏部分則遷居兜嶺張氏所居大廍庄(今褒忠鄉中民村內),其餘庄民則散居褒忠、馬光一帶。
大廍庄居民迄今仍保留印象,除慣稱楊家祖厝為館仔,所製黑糖會運到「溪墘厝」,再由船隻運出,因此,當地將此一航道稱為「唐(糖)人溝」。如果捨棄船運,由庄內往東走,至一處叫「行口」的地方,再由北向大路運往鹿港,則稱為「鹿港仔路」。(註23)楊家口述亦告知溪墘厝為「帆船穴」,過往相當熱鬧,與唐人溝說法相同;但後來有人在帆船穴旗桿位置,建了有應公廟,導致風水敗壞,帆船無法進入庄內,終至溪墘厝沒落。(註24)此不同於《雲林縣采訪冊》與張資參的說法。
該圖驗證溪墘厝庄的存在,卻引出另一道疑問:何以得福館一度未建於較早出現的埔姜崙庄?埔姜崙庄又何以這段時間在文獻中蕭寂?恐怕永遠難獲答案。
然而,由該圖可知,林爽文部眾會選擇聚集於溪墘厝庄作為據點,原因在於該庄位在舊虎尾溪北,如果普吉保要進攻該庄,由元長庄出發後,還需渡河,提升進攻難度。而聚集於此庄,恰與東、南、北三面林爽文部眾可前後呼應,夾攻元長庄。
至於蓮花池,該圖雖未見蓮花池,但「溪墘厝」南方,舊虎尾溪由崙內庄開始逐漸變寬,一直延伸到埔姜崙,形成潴留,幾近湖泊形狀。然而,經訪談當地農夫,皆指向現今雲林縣土庫鎮崙內頂寮公墓西側為蓮花潭,而非現舊虎尾溪。由地勢而言,蓮花潭一帶仍維持著較低的地形。出身土庫鎮崙內里的吳學明老師稱該地有一遷出住戶亦為張姓,如此則似與溪墘厝有一定關係。
管內圖中未盡的考掘
由「臺中縣北港辨務署管內地圖」順利解決了「溪墘厝」與「蓮花潭」的問題。然而,該圖能協助理解的事物,尚不止於此,亦可見出今已不存於地圖上消失的地名,如過往自稱為Ternern(Favorlang)社,亦有標示為「南社」的地方,可做為該社考掘的基準點。
又例如新舊虎尾溪分流,《雲林縣采訪冊》載:「乾隆中,溪水大漲,將王厝藔、山仔腳、潮洋厝、龍岩庄、孫厝藔、莊厝藔、呂厝藔、洪藔厝、有才藔及百畝庄、架仔頭、三塊厝、長藔庄、興化藔、海豐保、韓增藔、北外湖庄、番婆庄等村北南兩岸沙地衝刷成溪。」(註25)。這些描述的村落,僅有4、5處無法完全從該圖找到。原本許多村落不知位置,但透過該圖的查考,皆可進一步研究分析。
該圖所繪地貌,亦與現今地貌有所差異,例如上述新虎尾溪,不僅所繪與今日有所差異,亦繪出當時新虎尾溪的「舊河道」。而上述舊虎尾溪在埔姜崙,形成的潴留,影響了流速,是否也可能是上述「兩岸沙地衝刷成溪」的原因。而由分流敘述,是否又可以理解何以褒忠鄉潮厝,迄今仍有湧泉存在的推論依據,都是該圖可以提供的助益。
雲林西北區域,為濁水溪沖積扇扇尾,日治前未高築現代式堤防,河水時有氾濫,除了地貌迭有變遷,家藏文書保存也顯不易。因此,有些官方志書紀錄或口傳歷史,對比現況,南轅北轍,不知所以,也徒生困惑。所幸本館典藏資料可提供多元訊息,解答不同困惑。
後記:本文撰寫尾聲,獲黃偉強先生〈旌義流芳:雲林義民公普度文化初探〉(註26)一文,亦曾赴土庫鎮,透過逐庄田調,考察林爽文出兵溪墘厝路線,與本文所得係殊途同歸,惟未付梓。另本文中所指雲厝位置,確實逕向黃偉強先生詢問得知,併予說明。
註釋:
註1:王蓮茂、葉恩典,《泉州臺灣張士箱家族文件彙編》(福州:福建人民出版社,1999年),頁1-6。
註2:張資參,《張士箱家族移民發展史補遺》(雲林:張資參,2010年),頁8。
註3:周璽,《彰化縣志》(臺北:臺灣銀行經濟研究室,1962年),頁47。
註4:〈為奏帶兵赴鹿仔港途中接仗情形事〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-2060300-0040200403.txt。
註5:〈為奏番仔溝埔心二處接仗情形事〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-2060300-0042000422.txt。
註6:〈常青奏到臺日期及查悉官兵遲誤等情摺〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-2060301-0005400057.txt。
註7:〈諭欽差湖廣總督常青等督辦諸務應堅持定見持重辦理〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-2060300-0038800390.txt。
註8:〈諭欽差湖廣總督常青選銳兵先至鳳山一帶擒捕莊錫舍等〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-2060301-0006100063.txt。
註9:〈平臺紀事本末〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-2061302-0019100246.txt。
註10:同註9。
註11:同註9。
註12:〈普吉保奏攻克笨港摺〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-2061300-0043800439.txt。
註13:同註9〉。
註14:〈諭欽差協辦大學士福康安等抵諸羅後即長驅深入〉、〈為奏臺灣近日賊匪情形及酌情籌辦緣由事〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-2061300-0032000322.txt、ihp-0257653-0062900631.txt。
註15:〈為奏笨港近況〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-2061301-0004900050.txt。
註16:〈諭曰:普吉保奏,九月二十二、二十四等日,逆首林爽文率領夥黨,在元長莊一帶,蜂擁前來,隨親督官兵,奮力殺退,賊眾仍屯...〉,《臺灣歷史數位圖書館》,國立臺灣大學,檔名:ntu-1865448-0044400445.txt。
註17:劉良璧,《重修福建臺灣府志》(臺北:臺灣銀行經濟研究室,1961年),頁79-80。
註18:倪贊元,《雲林縣采訪冊》(臺北:臺灣銀行經濟研究室,1959年),頁194、199。
註19:「元北港辨務署管內調查準備ニ關スル復命書」(1902-02-01),〈明治三十五年臨時臺灣土地調查局永久保存第三十六卷監督課〉,《臺灣總督府檔案.臨時臺灣土地調查局公文類纂》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00004229095。
註20:鄭螢憶,〈國家、信仰與地方社會:笨港媽祖信仰的發展與變化(1694 - 1945)〉(南投:國立暨南國際大學歷史學系碩士論文,2010年)。
註21:何孟侯,〈涓滴成河:雲林縣「海豐堡東勢厝」古文書價值淺析〉,《臺灣文獻》,第74卷第1期(2023年3月),頁151-180。
註22:松崎友吉為鹿兒島縣士族,1897年進入臺中縣,即擔任製圖工作,1901該圖印行後,臺中縣即廢縣改廳,松崎改至警察本署任職,1903年旋即因「腦充血」問題辭官。見「松崎友吉(技手ニ任用)」(1902-08-01),〈明治三十五年臨時臺灣土地調查局永久保存第一四八卷庶務課〉,《臺灣總督府檔案.臨時臺灣土地調查局公文類纂》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00004340030、「技手松崎友吉依願免本官」(1903-03-01),〈明治三十六年臨時臺灣土地調查局永久保存第一六○卷庶務課〉,《臺灣總督府檔案.臨時臺灣土地調查局公文類纂》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00004352004。
註23:張家榮採訪、張清運口述,新湖集會所,2025年8月29日。
註24:張家榮採訪、楊金全口述,楊金全宅,2025年8月30日。
註25:倪贊元,《雲林縣采訪冊》,頁198-199
註26:黃偉強,〈旌義流芳:雲林義民公普度文化初探〉,《臺灣文獻》,第70卷第4期(2019年12月),頁151-180。
參考文獻
一、檔案
《臺灣總督府檔案.臨時臺灣土地調查局公文類纂》(南投:國史館臺灣文獻館藏)
00004229,〈明治三十五年臨時臺灣土地調查局永久保存第三十六卷監督課〉。
00004340,〈明治三十五年臨時臺灣土地調查局永久保存第一四八卷庶務課〉。
00004352,〈明治三十六年臨時臺灣土地調查局永久保存第一六○卷庶務課〉。
《臺灣歷史數位圖書館》(臺北:國立臺灣大學)
ntu-2060300-0040200403.txt,〈為奏帶兵赴鹿仔港途中接仗情形事〉。
ntu-2060300-0042000422.txt,〈為奏番仔溝埔心二處接仗情形事〉。
ntu-2060301-0005400057.txt,〈常青奏到臺日期及查悉官兵遲誤等情摺〉。
ntu-2060300-0038800390.txt,〈諭欽差湖廣總督常青等督辦諸務應堅持定見持重辦理〉。
ntu-2060301-0006100063.txt,〈諭欽差湖廣總督常青選銳兵先至鳳山一帶擒捕莊錫舍等〉。
ntu-2061302-0019100246.txt,〈平臺紀事本末〉。
ntu-2061300-0043800439.txt,〈普吉保奏攻克笨港摺〉。
ntu-2061300-0032000322.txt,〈諭欽差協辦大學士福康安等抵諸羅後即長驅深入〉。
ihp-0257653-0062900631.txt,〈為奏臺灣近日賊匪情形及酌情籌辦緣由事〉。
ntu-2061301-0004900050.txt,〈為奏笨港近況〉。
ntu-1865448-0044400445.txt,〈諭曰:普吉保奏,九月二十二、二十四等日,逆首林爽文率領夥黨,在元長莊一帶,蜂擁前來,隨親督官兵,奮力殺退,賊眾仍屯...〉。
二、專書
王蓮茂、葉恩典,〈張士箱家族及其家族文獻概述〉,《泉州臺灣張士箱家族文件彙編》。福建:福建人民出版社,1999年。
周璽,《彰化縣志》。臺北:臺灣銀行經濟研究室,1962年。
倪贊元,《雲林縣采訪冊》。臺北:臺灣銀行經濟研究室,1959年。
張資參,《張士箱家族移民發展史補遺》。雲林:張資參,2010年。
劉良璧,《重修福建臺灣府志》。臺北:臺灣銀行經濟研究室,1961年。
三、期刊論文
何孟侯,〈涓滴成河:雲林縣「海豐堡東勢厝」古文書價值淺析〉,《臺灣文獻》,第74卷第1期(2023年3月)。
黃偉強,〈旌義流芳:雲林義民公普度文化初探〉,《臺灣文獻》,第70卷第4期(2019年12月)。
鄭螢憶,〈國家、信仰與地方社會:笨港媽祖信仰的發展與變化(1694 - 1945)〉。南投:國立暨南國際大學歷史學系碩士論文,2010年。