邁向「文明」：日治前期臺灣漢人的婚俗改革（1895-1920）
內容
摘要
現今有關臺灣漢人於日治前期的婚禮文化變遷狀況之研究成果，仍付之闕如。因為過去的研究者，多關注新知識分子及其提倡的婚俗改革。然而，文化變遷是長久累積的歷史過程，因此唯有重新梳理複雜的婚禮變遷，才能真確了解日治時期臺灣漢人婚禮的變化情形。
日治前期，臺人為了改變傳統婚俗，開始反思傳統婚俗之弊病，再以「文明」作為改革之口號和目標，藉此讓社會大眾得以邁向現代社會。因此，本文再重新建構日治初期至1920年，臺灣漢人傳統婚禮之變遷情形，同時還探討「文明」與婚俗改良之關係。儘管在1905年就有臺人提出變革的呼聲，但最初只有少數人響應，迨至1915年風俗改良運動興起後，前述狀況才有較大的轉變，同時也體現了改革者所提倡之「文明」觀念，使得婚禮中迷信的成分和繁雜的禮節逐漸減少。
整體而言，1910年代後期，臺灣漢人婚禮已出現極大的轉變，由於沒有固定的作法，日治前期的臺灣漢人婚禮呈現出多元化的發展。在物質性項目方面：洋樂、自動車、西式禮服等新式器物已取代了傳統器物；結婚儀式方面：許多複雜、迷信的儀式遭到廢棄，改用簡易、標準的新形態結婚儀式；結婚地點的選擇則是更加地多樣化，除自宅之外，也有人選擇在公會堂、學校、紀念館等場所舉辦婚禮，因此前期的臺人婚禮變革也是為傳統風俗現代化的過程。此外，通過本研究也可以發現，若比起其他文化結構較為穩固的儀式性項目，物質性的文化項目是受到阻礙較小，故可以輕易的傳統器物，反之則亦然。
關鍵字：文明、文明結婚、風俗改良、新式結婚式