
書名:《初看臺灣總督府檔案就上手》
主編:張靜宜
出版:國史館臺灣文獻館
出版日期:民國112年5月
定價:實體書新臺幣550元、電子書450元
內容簡介
日本統治時期,官方紀錄以日文為主,儘管戰前日文有大量漢字,但是公文書無的候文體,其格式與公文用語,一般人仍不易理解,更何況是日文公文書寫格式與上下敬謂語,若再加上手寫,尤其是草行書字體,更讓讀者摸不著頭緒。
本書以淺顯易懂的方式進行公文案例解說,並增加更多圖解方式,讓讀者能快速瞭解總督府檔案的格式、體例、內容及用語,並排除讀者在日文解讀上的障礙,提示閱讀檔案時,應該具備的基礎知識,進而加以運用,讓全民都能藉由檔案認識這塊土地的歷史。