跳到主要內容區塊
展覽 近期活動 悅讀檔案 民俗文物小常識 臺灣人、臺灣事 館務訊息 各期電子報 反應意見 訂閱/取消
:::  

近期活動

「陶花朵朵開-沙鹿、大甲東的陶發源」特展
  本次展覽由台中縣民俗文物協會協辦,展期為98年10月16日至99年元月15日,於本館文物大樓三樓蓬萊鄉情特展室展出。

  大甲東,位於台中縣外埔鄉大東村中段,甲后路兩側一帶。地名起源與平埔族道卡斯族大甲東社有關,昔日本地一帶為該社社域之地。當地的陶土品質優良,所生產的陶器產品樸實、實用,運銷至全省各地,在臺灣的農業社會、先民日常生活中,扮演重要的功能與角色。

  大甲東、沙轆陶,早期生產大多都為常民居家民生用品,然民國七十年(1981)後因陶土取得不易,成本提高,塑膠替代品因應而生,導致陶瓷業在大甲東、沙鹿地區逐漸沒落,當地製陶窯工不得已只好往苗栗、鶯歌、北投、新竹、嘉義、南投、高雄各地另謀出路,卻意外成為臺灣陶瓷器技術的重要傳播者。

  今日由於工業技術發達,物資水準提昇,早期民間的陶器工藝在現代陶藝的追求下,以製作更精美裝飾用、欣賞用的陶藝品,來提升生活的美感。在協會不斷地奔走之下,期盼呈現台中地區窯業陶器的輝煌史,再次展現地方產業文化昔日風華。
「文霽-荷心荷境」特展
  「文霽-荷心荷境」特展,將於98年10月16日下午1時30分於本館文物大樓一樓簡報室舉辦記者會,2時30分於二樓大廳隆重開幕,展期自98年10月16日起至99年1月15日止,展覽地點在文物大樓一樓福爾摩沙特展室。

  文霽先生,以西洋水彩畫法入手,擅畫水彩與水墨,亦精於雕塑及抽象畫,巧妙的筆意與構圖方式,結合水彩與墨韻的精髓,將荷花的千姿百態,融合了生命的哲理與動人的意境,描繪出各式各樣荷心荷境的畫作;不論是破曉時分的「朝霧」、楓紅層層的「秋荷」、風景寫生的「溪頭竹林」、乃至抽象生生不息的「火種」等等,都猶如其之謙虛、和善、虛懷若谷;本館榮幸得以邀展展出,將之歸類為「荷、景、抽象、其他」四單元介紹,並同步出版《荷心荷境-文霽畫集》,期昐大家在賞畫、評畫之時,能體悟另一番人生境界。
「臺灣歷史文化研習班」報名
  為宏揚本土歷史文化,本館訂於98年11月25日(星期三)至27日(星期五),假行政院人事行政局地方行政研習中心(南投市中興新村光明路一號)辦理臺灣歷史文化研習班,即日起開始報名,額滿為止。

參加對象:各縣市文化局、鄉鎮市公所承辦文化業務之相關人員。

名額:計45名。

報名方式:有意參加者請於10月15日前將報名表填妥,逕寄本館編輯組楊豐榞先生或傳真、電子郵件yuan@mail.th.gov.tw

傳真:049-2329649

聯絡電話:049-2352869或049-2136881轉408。

住址:南投市中興新村光明一路254號。

報名錄取者:名單將公佈於本館網站及個別電子郵件回覆。
從古文書看台灣人的婚姻樣貌、收養關係
主講人:邱正略老師
現 職:暨南國際大學助理教授、臺灣古文書學會秘書長
時 間:98年10月8日(星期四)下午二時至四時
地 點:國史館台灣文獻館 文物大樓 一樓簡報室
   (南投市中興新村光明一路254號)

概 要:
  由介紹早期人身契約,探討臺灣民間婚姻、收養習俗的常態與變例,延伸探尋傳統臺灣社會的道德觀與時代變異。

  您知道小孩可以「典當」嗎?而老婆又有哪幾種「典租」方式?「沒米有舂臼,沒子有媳婦」還沒生兒子也可以先收養「媳婦仔」?「招婿婚」和「招夫婚」權利差很大?這些傳統收養與婚姻舊俗上的妥協,在道德倫理與傳宗接代間徘徊,透過一張張古文書,見證這些特殊的民間現象。歡迎您一起前來聆聽和探討變異中的台灣歷史文化。
 

悅讀檔案

自轉車(自行車)購入原議(公文原稿)
日治初期的自轉車(自行車)
  自行車自十九世紀後半開始傳到亞洲日本及清國,臺灣何時開始出現自行車雖不可考,但由明治三十五年(西元1902年)五月二十一日臺北廳以廳令第十號公佈自行車管理規則來看,日本領臺之後,至少在臺北地區自行車的數量應該漸有增加。其規則如下:
第一條、凡無號鈴或號笛之自行車一概不准行駛於公路。
第二條、自行車夜間行駛時必須點燈。
第三條、自行車遇路口、彎道、橋上、往來頻繁或狹隘處所時必須鳴號鈴或號笛慢行。
第四條、自行車於公路上禁止乘車之練習、嬉戲或競速等行為及二輛以上並行或二人以上同乘。
  臺北郵便電信局於明治三十五年(西元1902年)使用自行車專門投遞電報,由於成效良好,之後臺中、臺南及基隆、苗栗郵便電信局也相繼購入,明治三十八年(西元1905年)總督府發布訓令第十五號電報投遞自行車設置規程,自行車成為郵便電信局的必要設備,其他機關單位也相繼引進自行車執行業務,明治四十年警察本署以武器彈藥倉庫位置分散、距離偏遠,為方便交通連絡,擬以一百十五圓進口美國Iver Johnson廠牌(註:Iver Johnson為當時知名的自行車品牌,美國南北戰爭時以製造武器起家)自行車一台,當時一般本島人(臺灣人)郵差月薪大約十圓,可知當時自行車仍屬高貴的奢侈品。邁入大正年間以後,大部分公家機關、學校都開始設置自行車停車場,自行車已逐漸普遍。
圖一 《趣味の臺灣》封面
《趣味の臺灣》
宮川次郎編,日本旅行協會臺灣支部出版
昭和十六年三月出版(西元1941年)

  本書可以說是「臺灣島采風錄」,它記錄這個小島上各式各樣的歷史源流與人文風情,說它是一個「趣味的寶庫」也不為過。作者於序中首先說明:「臺灣為名副其實的南方基地,雖然自古以來位居日本的南端,但隨著時局的展開,其重要性驟增,很早就成為海路及航空路線的基點及中繼站,現在也是立於世界交通樞紐之處。」以此簡單幾句,點出了作者的寫作動機、臺灣的重要性及特別之處。然本書最有趣之處,是觀察作者如何以一個日本人的角度,來看待臺灣的各種風俗民情,並將其敘述、表達出來;再加上作者對臺灣的歷史淵源、地理環境的補充說明之下,使得本書更有可看之處。

  《趣味的臺灣》一書是以多種角度切入,來介紹、說明臺灣的特色,進而讓讀者了解臺灣鄉土的親切可愛之處。其主題主要可分為蕃產品、臺灣地方產品(如茶、玉、竹製品、木製品、玩具、地方特色名產等等)、支那物品、臺灣料理食品及臺灣情調,還特別介紹了臺灣聞名世界的花卉和蝴蝶。以下就各大項做簡單說明:
一、 蕃產品:
  作者首先就其分布地理位置,介紹當時歸順的臺灣高砂族,共有七族-タイヤル(泰雅族)、ブヌン(布農族)、ヤミ(雅美族)、アミ(阿美族)、ツオウ(鄒族)、サイセツト(賽夏族)、パイワン(排灣族),多受國語教育,過著平和的生活;此外,由於當時平埔族大多與漢人雜居、通婚,因此其語言與特色都已逐漸消失不見,因此本主題介紹也以高砂族之產品為主。例如日本家喻戶曉的蜻蛉玉(トンボ玉)即是出自排灣族的手下。
  作者也建議來臺遊玩的人,畢竟在平地都市內很少有高砂族的居住,因此若是要購買排灣族的產品就必須要到屏東市才能買得到;此外,由於東部的花蓮港及臺東市街鄰近蕃社,因此可以自由與高砂族接觸,並購買其產品。
  本主題的蕃產品包括了蕃布、籠類、雕刻品、土器、蕃瓢及蜻蛉玉(書中另闢章節介紹)。蕃布以排灣的刺繡及阿美的珠裙為主要介紹;籠類主要以籐製品為主,竹製品較少,且種類繁多用途廣;雕刻品原料有竹、骨、木等等,除在家具上外也應用在武器及信仰上(如排灣族的百步蛇圖騰);土器即為陶器,是雅美、阿美、排灣、布農等四族的特色及特有的技術;蕃瓢(即瓢簞)除了一般用途外,也可當作裝飾品;蜻蛉玉為排灣族之至寶,且價格在當時因稀少而提高不少,也成為收藏家的最愛。
二、 臺灣地方產品(僅就數個部份闡述):
1. 竹製品:作者除介紹臺灣作者所認識竹子品種外,更介紹各品種在不同族群、不同地區(本島人與高砂族、支那和內地)之用途,及其加工品特色。
2. 木製品:作者指出臺灣的木製品大多受到福建地區的影響,不論是在寺廟的門、欄或民房的佛壇都可見到精細的雕工,足見臺灣當時木工的發達。
3. 玩具:作者相信臺灣的玩具多少都受到大陸南方風俗民情影響甚多,其中 有草編的昆蟲、捏麵人、風箏、布袋戲偶等等;此外,也介紹了高砂族所發展出來的各式玩具。
4. 地方特色之名產:作者在這一主題中,除了介紹各名產之特色,亦會說明各名產的盛產地、由來及用途。例如:珊瑚(當時基隆產額為全國第一)、小刀(當時為臺北士林街名物,可在永樂市場找到許多分店)、白粉(化妝之粉底,為當時新竹市名產)、蓪草紙(為新竹名產,甚至銷往外國)、大甲藺細工(大甲藺製品,如帽子、菸草盒等等)、線香(鹿港為其盛產地)、螺溪石(做硯台之石材)等等。

三、 支那(中國)物品:
  重要者有古董及酒。由於臺灣之地理位置,自古以來受到中國東南部之影響頗深,因此有許多的古董製作技術,甚至形式都和中國方面十分類似,如文房四寶、雕刻、陶瓷器等等。酒和料理也是如此,由於料理多承襲大陸南方的料理法,加上酒多半搭配料理使用,以至於臺灣的酒大多承襲大陸的方法釀製。
四、 食品:
  介紹各式各樣臺灣常見的食品,如愛玉、蜜餞、烏魚子等等。
五、 果物(水果):
  當時臺灣就已有「水果王國」的稱號,除了當地的水果外,也有許多外來的品種,並對其外觀、吃法及特殊用途有詳盡的介紹(相對日本來說)。
六、 花卉、蝴蝶:
  由於臺灣地形狹長,且高低起伏大,可見識到寒、溫、熱帶三種氣候,使臺灣的花卉、蝴蝶種類繁多。而作者就較著名種類給與介紹:蝴蝶以鳳蝶為主;花卉則介紹了蝴蝶蘭、相思樹、含笑花等種類。
七、 臺灣情調:
  臺灣的情調包括高砂族的歌與舞蹈(除簡單介紹外,還使用片假名拼出各族歌曲,以供人閱讀、欣賞)、划龍舟(介紹其由來及遊戲規則、模式)、媽祖祭典、城隍爺祭典及市場風景(特別介紹永樂市場)。
  雖然此書當時撰寫作用是向日本人介紹臺灣的有趣之處,以吸引日本人來臺旅遊,並提供各種具臺灣特色產品的取得之處。但是,作者在撰寫此書的方式卻和一般旅遊書有很大的不同:以臺灣的歷史及地理各方面為主要脈絡,輔以說故事的形式及簡單的詞彙來闡述每一個主題,讓讀者在閱讀此書時不會感覺到枯燥、無聊;此外,讓我十分訝異的是,作者雖是日本人,卻早已發現臺灣原住民的文化正在逐漸消失當中,文中雖沒有明確要求大眾對原住民文化加以保護、保存,但也多少透露出了惋惜之意。

  總之,本書所包含的資料是十分豐富的,除了臺灣以外,也包括了大陸及日本方面的資訊;特別有關於原住民方面的史料,相當的豐富,且具有多元性。因此本書對於當時的社會、文化、歷史等方面,提供了各式各樣的資料及趣聞,無論是用於研究者研究之上,或是一般人當作增長知識之用,都有一定的價值,非常值得身為臺灣人的我們一窺本書的全貌!
 

民俗文物小常識

荷包
荷包
  荷包的樣式有許多種,一般常見的有橢圓形的「腰圓荷包」,呈心型的「雞心荷包」,其他如:葫蘆形荷包、方形荷包等。傳統的服飾不重視口袋的設計,因此在腰間佩戴荷包用以盛裝雜物,古時稱鞶(ㄆㄢˊ)囊、荷囊,宋代以後則稱荷包。

  荷包不僅用來裝零星細物,也佩在腰間作為裝飾,尤其到了清中葉以後男子在盛裝時,腰間繫的荷包琳瑯滿目,實用的目的減少,裝飾的意義增加。荷包除了盛物與裝飾外,也是餽贈的禮品。清代皇帝在元旦賞賜荷包給王公大臣,在民間婚俗,聘禮中也少不了荷包。
褡褳荷包
褡褳荷包
  「褡褳」為長條狀摺疊式錢包,可折疊掛佩於腰際,每個摺疊式錢包袋大致上有二到三個口袋所組成,摺疊起來以花釦或繩帶繫綁,外表大多以黑色或深色布料製作,打開來時分成數個區塊,刺繡精緻圖案,每個區塊內部並有一開口式的暗袋。褡褳的變化很多,從方形口袋到瓜果造型者都有,台灣地區的褡褳折疊起來之後大多有布釦或繩袋繫綁固定。

  此件褡褳表面以黑色緞紋棉布製作,內層分成四個區塊,共有三折四段三個口袋,以桃紅色、米白色、藍紫色絲緞為底布,四周以金蔥線盤金釘線刺繡迴紋開光,其內以各色絲線刺繡蝴蝶、仙鶴、文字等圖案,仙鶴長壽、蝶與耋同音,八十歲稱耋,也是長命百歲的寓意,袋子頂端以黑色緞紋棉布貼布挖雲,並於貼布周邊以金蔥線釘縫輪廓,再鑲以橄欖綠、桃紅色細織帶,更顯得明艷亮麗。
 

臺灣人、臺灣事

電子報預設圖片
六堆進士黃驤雲
  黃驤雲(榜名龍光,生卒年不詳)出身仕宦之家,為六堆首位進士。依照《淡水廳志》(註一)記載︰
    
    黃驤雲,字雨生,中港頭份莊人,籍嘉應州,參將清泰子。道光己丑進士,籤分工部。

  他的祖籍為廣東鎮平(今蕉嶺),其父親為黃清泰(字淡川)早先居住在美濃竹頭角地區,所以父子世居美濃地區,應算是美濃人。黃清泰在乾隆51年(1786)林爽文之亂時奉命率領鄉勇保衛鄉土有功,為軍功義首,戰功賞七品軍功官銜。而歷任嘉慶11年(1806)竹塹守備,占艋舺都司缺。艋舺營改為游擊編制後,又擔任艋舺營游擊,再調任彰化都司及嘉義都司等職,因深得總兵武隆阿的重用,提拔他擔任標中營游擊。艋舺營改參將編制時,清泰被授以署參將(占參將缺)。其有二子,長子奎光,為國子監生,曾為美濃庄管事,次子即是龍光(驤雲),六堆人亦稱之金團。

  黃驤雲稍長入泮臺灣縣學,後轉往福州鰲峰書院就讀,十年未歸故里。嘉慶24年(1819)黃驤雲中舉之後,在臺閩人認為「粵人不應該來爭閩籍解額」,最後官方判決為「在臺灣縣入學(考取秀才)即應在福建鄉試,中舉後仍當以福建舉人之資格上京赴考」。所以他在當時六堆鄉親資助下順利取得舉人資格,以後六堆鄉親為幫助六堆子弟,以募集財力贊助其科舉考試費用,將募集款購以田三甲餘,加上內埔不知名婦人捐田三甲餘,兩筆共六甲餘,將每年歲收穀物所得之利息,以為補助六堆人士赴福建鄉試或上京赴考進士之用,這就是「六堆科舉會」的由來。(曾彩金編《六堆忠義祠人文與歷史》,頁54-55)黃驤雲於是帶著六堆人期待,於道光9年(1829)己丑進京赴考,後取得進士及第,成為六堆地區第一位進士。朝廷授以黃驤雲工部主事之職,不久母病而告假回籍,回台就遇上張丙事件。

  朱一貴事件之後下淡水粵民在歷經民變而團結成為生命共同體,逐漸形成六堆雛形。但六堆人為了資源爭奪不時與閩籍人士發生摩擦衝突,官方面對六堆日益強大的勢力下,為了防範不得不採取分而治之。到了道光十二年(1832年)冬張丙、許成事件「而鳳山粵莊奸民李受,又乘間假義民旗,焚殺閩莊阿里港七十餘處。凡三閱月,而事平。」(周凱〈記臺灣張丙之亂〉)事件之後使得粵方與官方採取不同立場,雙方關係變得緊張。由於六堆副總理李受趁機攻擊閩莊行為,使得六堆群眾的行為難以掌控,將原本平亂演變為分類械鬥,結果官方迴護閩人而處罰粵民,而犧牲不少六堆人士。

  黃驤雲受到官方臺灣道平慶之委任,勸說粵人約束子弟,不得出外滋事。黃驤雲依令行事,曉諭庄民不可生事,並由各粵庄總理照函傳抄張貼公所。(註二)當里港閩庄難民得知黃驤雲曾經寄信回庄之事,就懷疑他串通舉人曾偉中、監生李受起釁滋事,乃具詞控告他。黃驤雲為表明心跡,挈其妻子送郡質官,自隨官兵親赴各莊,出資購買線民,搜捕匪犯,不遺餘力,又捐買穀石,發放給顛沛流離的貧民,經過三個月而正兇捕獲,閩粵二庄息事無恙。(註三)黃驤雲傾力協助官府,避免更多無辜的人受到傷害,並減緩閩粵之間的結怨仇殺行為。使得官方得以三個月的時間內,將六堆總理曾偉中、副總理李受,以及番割事件中的楊石二老、廖芋頭、全數捕治。官方要求交出人犯時,他請其僕人黃圈定、倖新容二人頂罪,不致於連累更多無辜的人。(《美濃鎮誌》下冊,頁1022)光緒年間宋九雲所編纂《臺南東粵義民誌》描述六堆客庄認為當時福建陸路提督馬濟勝受賄,才冤屈曾偉中及六堆義民們,才使得六堆人原本為支持政府的態度,經過李受事件大受打擊,不再積極地出堆,造成日後六堆與官方關係轉變之重要因素之一。

  然而黃驤雲的行為並未獲得六堆民眾的諒解,導致部分六堆客家人以及被捕百餘罪犯的家屬,對之頗為怨恨,以諺語諷刺他︰「上庄金團真無情,帶起官兵捉粵人;殺了幾多青頭子,害了幾多好漢人。」(鍾壬壽《六堆客家鄉土誌》)此使其不能安處鄉閭,可能是黃驤雲後來移居頭份的原因。

  搬遷至頭份黃驤雲,培育有五子,以延祐、延祚兩位皆中舉人,堪稱為書香世家。他後來還不拘限於閩粵兩籍,慧眼獨具將其女兒嫁給新竹名士林占梅。六堆另一進士張維垣辭官後,接受表兄黃廷祚之邀請,舉家北遷定居頭份莊。據傳黃驤雲後人仍定居於苗栗縣頭份鎮,這就是他何以記載為中港頭份人的原因。

註一︰(清)陳培桂著,《淡水廳志》卷9,列傳2(臺北市︰臺灣銀行經濟硏究室,1963),頁271。
註二︰國立故宮博物院藏《軍機處檔》〈瑚松額等奏臺匪盪平情形由〉第66529號
註三︰《大清實錄‧宣宗朝》卷239(北京︰中華書局,1986),頁16-17。

圖一︰六堆科舉會贊助忠義亭修築
圖二︰歷代六堆總理、副總理牌位

 

館務訊息

研討會現場意見交換熱絡
「臺灣自然災害史與災後重建」研討會
廂門門扇
潭子林錦錕先生捐贈本仁堂文物

國史館臺灣文獻館

著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有,All Rights Reserved. 館址:54043南投縣南投市光明一路254號 電話:049-2316881 網址:https://th.hamastar.com.tw/ 發  行  人:林金田 行 政 指 導:廖志明 總  編  輯:劉澤民 執 行 編 輯:王嵐渝 編 輯 小 組:林志祥 邱滿英 黃淑惠 鐘登崇 王嵐渝 蔣美貞 謝東勝 黃啟泰 洪明河
到最上方