國史館臺灣文獻館-電子報內容

直接到主內容區

:::

:::

新書出版

《臺灣總督府警察沿革誌》（第一篇）中譯本Ⅱ

本館研究員徐國章先生譯注

《臺灣總督府警察沿革誌》（第一篇）由本館研究員徐國章先生譯注，預計分四冊翻譯出版。第一冊已於2005年12月出版，本書為第二冊，亦即原著之第三章至第五章。
全書分為三個主題，第一個主題記述日本在臺施行「委任立法制度」的決策過程及其立法經過，介紹臺灣總督府律令審議機關的組織、權限，並表列日本治臺五十年來所發布的全部律令名稱。
第二個主題敘述臺灣總督府隸屬的中央主管機關遞嬗經過。亦即日本領有臺灣後，於內閣設置臺灣事務局，作為臺灣總督府的中央監督機關，不久，由拓殖務省取而代之。之後，歷經數次機關的興替，至昭和四年（1929）設置了拓務省，作為統理日本「外地」業務的中央主管機關。
第三個主題詳細記述臺灣總督府為進行「理蕃」而於警察部門設置航空班的原委、人員編制、飛機整備、機場建設、人員訓練、執勤狀況，以迄航空班廢止之經過。
除正文之外，譯者撰寫一篇〈「大日本帝國憲法」體制下的議會制度〉，置於〈凡例〉之後，作為本書的引言。正文之後，譯者另外補錄「軍政時期日令輯錄」及「軍政時期訓令輯錄」，俾供讀者參考。
販售地點請洽本館網站查詢

第1期 中華民國97年02月01日發行

新書出版

《臺灣總督府警察沿革誌》（第一篇）中譯本Ⅱ

第1期中華民國97年02月01日發行