第115期 中華民國102年10月30日發行
新書出版
《日據時期初等教育選編》
書 名：《臺灣總督府檔案主題選編（1）教育系列1日據時期初等教育選編》作 者：許錫慶
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國102年6月
定 價：新臺幣300元
簡 介：
本書所選編的史料以本館庋藏的《臺灣總督府公文類纂》為主，佐以《臺灣總督府報》、《臺灣日日新報》以及日文舊籍等。全書分32個小研究主題，個別進行相關教育史料圖檔的解說及論述，全部的小研究論文集合起來便是臺灣前清時代及日據初期推行國語（按：日語）教育的實際概況，冀期有助於讀者在找尋日據時期相關教育史料之前，能事先獲得一個較為清晰完整的架構。
本書的每個研究子題皆以解說圖檔的方式撰述而成，從「統治臺灣初期之日本人與臺灣人之間的語言溝通障礙」開始，涵蓋「臺灣總督府首任學務部長伊澤修二來臺展鴻圖」、「學務部每月事務報告書」、「女子教育的濫觴」，一直到「臺灣總督府直轄國語傳習所之開設」等，供對日據時期臺灣教育史有興趣之讀者參考引用，希能彌補讀者在面對浩瀚檔案難以入門及搜尋疏漏之缺憾。
滿清末期中日甲午戰爭結束後，日本與清廷雙方於明治28（1895）年5月8日批准並交換和談條約，臺灣便成為日本帝國的殖民地。由於臺灣是日本所取得的第一個殖民地，來臺之初，臺灣總督便發現因言語差異，致日本人無法和臺灣人互相溝通。首任學務部長伊澤修二上陳意見書給樺山資紀總督，提出建議，當務之急便是計畫編輯會話教科書及開設學堂，「對本島人教以國語、對本國（按：日本）人教以土語」乃是對一般人對教育之輿論，學務部之事業亦朝此一趨勢前進。從本書中，可瞭解日本人來臺之初，如何規劃及推展日語教育，如何對前清傳統儒家教育進行調查，又如何在臺灣推行近代新式日本教育。
隨著新設的臺灣總督府國語學校及其3所附屬學校、內地人小學校，以及隨後在全島開設的14所國語傳習所，再加上之後各地又陸續開設的傳習所分教場，接受新式日本教育的學生人數遂明顯增加。眾多分教場的順利開設也正是之後能夠大幅撙節公費轉型為公學校的強力保證。在統治者及總督府教育相關官僚的精心規劃，並針對舊清時代臺灣傳統書房講求對應方策下，越來越多的臺灣人逐漸放棄傳統書房而改為接受日本式近代國語教育，可說臺灣人學齡兒童就讀公學校儼然已形成一股難以阻擋的趨勢。
國史館臺灣文獻館
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881
| 發 行 人 | ：張鴻銘 |
| 行 政 指 導 | ：劉澤民 |
| 總 編 輯 | ：王希智 |
| 執 行 編 輯 | ：黃淑惠 |
| 編 輯 小 組 | ：石瑞彬 蕭碧珍 林志祥 洪明河 |
