第134期 中華民國104年05月29日發行
民俗文物小常識
地名：新社「白毛台」
文/ 許淑容 / 本館採集組編纂「白毛台葡萄」遠近馳名，民國七十幾年即以外銷日本為主。「白毛台葡萄」所指不是葡萄的品種，而是產地「白毛台」。白毛台位於今臺中市新社區福興里，東距谷關七雄排行老六的白毛山約8公里，北有大甲溪、東西各有白毛台溪及阿寸溪。西北方約700公尺處「福民國小」，921震災後重建，是中部地區知名的森林小學，與所在的社區營造點福興社區，近年因為休閒旅遊和單車旅行風潮，而為人所熟知。
網路許多遊記敘述本地地名由來，常引用傳說，日據時期當地部落誕生一對雙胞胎，毛髮一紅一白，分別稱為白毛嬰與紅毛嬰，族人視為不祥，後來白毛嬰往生，疑似瘟疫流行，村落許多的泰雅住民與日本人也相繼逝世，從此取名當地為「白毛社」。
洪敏麟《臺灣舊地名之沿革》則認為是漢人取客語譯音泰雅語而來：
白毛社（Mebasin）今臺中縣和平鄉南勢村的一部分。在南勢社東方約二公里，大甲溪南岸白毛山（一五二一公尺）白毛低位河階面上，海拔約一○○○公尺。社名昔作Meteziran，因其祖先移住埋伏坪西南方時，該地有大杉木（泰雅語Pasin），故以Me-basin為社名。漢稱白毛由來於Meba之客語譯音漢字「毛白」（Mou-pa）近似，倒換成「白毛」。白毛社人屬泰雅族南勢群，南勢番自稱為白狗翻（Kinabhkkuru）。民國二十四年戶口普查時，已不見社名。
「白毛」在光緒年間已出現於史籍。清自光緒初派官經營番地，雙方殺虐，事故頻多，撫番行剿多路分行，劉銘傳「中北兩路化番滋事派兵勦復摺(十三年十一月初一日)」記載：「…又據中路營務處道員林朝棟稟報：五月二十二日，初裏冷番社潛殺墾民二人，翌日，白茆社番復殺墾民一人。獲犯送至臺北，經臣訊明正法。該兩社人眾勢強，聞兇犯正法，即聲言背撫。八月十一日，復殺佃民、防勇八人。林朝棟請調駐防彰化提督朱煥明所統武毅軍前來助勦。林朝棟於八月十五日進攻白茆社，奪踞山頂。…」「白茆」即為「白毛」。連橫《臺灣通史》撫墾志：「初，北港溪番就撫後，人民多往開墾。而林朝棟亦給墾內國姓、乾溪灣、抽藤坑等處。鋤耰並進，可闢田園數百甲。然阿冷、白毛兩社番輒出殺人。朝棟止之，不聽。請討。八月，以兵二千五百分四道而入。…稍來社土目乃為斡旋，願受約。十月，撤兵歸，設隘於險，駐勇守之。…」設官隘保護漢人開發及產業。
日據延續防蕃所僱隘勇、隘丁方式，明治35（1902）年日人討伐泰雅族北勢群後，在臺中廳大甲溪北岸開設南北向的牛欄坑隘勇線，以阻斷泰雅族北勢群及南勢群的聯繫；明治36（1903）年又在大甲溪南岸開設南北向的二櫃隘勇線，並在二櫃隘勇線東方的阿寸坑畔（白毛台南約2.7公里），設置撫蕃所。大正2（1913）年，改「蕃務官吏駐在所」為「警察官吏駐在所」，由警察從事撫育，通常選在番社中勢力最大的頭目或頭人所居處為設置地點，以便偵察監控番社。
新社在清朝屬於彰化縣轄，為原住民狩獵之區，道光年間，前來拓墾以客家人為多。白毛台現屬新社區福興里，北面為臺中市東勢區，東為臺中市和平區，南接南投縣國姓鄉。白毛社原來的行政區劃在日據為東勢郡番地，民國34年光復後列為臺中市東勢區和平鄉南勢村（和平派出所曾在白毛台設立白毛檢查哨，73年撤哨）。
![圖2: 臺灣總督府專賣局檔案：臺中支局馬鞍寮白冷收納所[製腦地石角 第一六，一七，二二，二七腦藔]腦灶位置變更](https://www.th.gov.tw/epaper/uploads/epaper/y15w12/2m7jsve6.jpg "圖2: 臺灣總督府專賣局檔案：臺中支局馬鞍寮白冷收納所[製腦地石角 第一六，一七，二二，二七腦藔]腦灶位置變更")
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | ：張鴻銘 |
| 行 政 指 導 | ：劉澤民 |
| 總 編 輯 | ：王希智 |
| 執 行 編 輯 | ：黃淑惠 |
| 編 輯 小 組 | ：蕭碧珍 林志祥 李澍奕 洪明河 |
