第163期 中華民國106年10月30日發行
臺灣人‧臺灣事
余文儀《續修臺灣府志》零本及其版片
文/林文龍/本館編輯組研究員清代臺灣修過不少方志，到日治時代還以舊版刷印的極少，以我所知可能只有余文儀《續修臺灣府志》而已，因此在舊書店偶而還能碰上零本。年輕時常逛各地舊書攤，有次在嘉義市買到一本木版刷印的余文儀《府志》，共有兩卷，為藝文志的詩選部分。這本《府志》以白紙刷印，大開本，就當做臺灣詩選讀，也算是訪書之殊勝。隔了一段時間，再過嘉義，又從舊書肆之書堆中翻出余文儀《府志》三本，其中二本帙面留有簽條，且鈐蓋臺南縣店仔口公學校朱印，並貼有白河公學校藏書票，這是店仔口公學校改制為白河公學校的歷史痕跡。有兩本也是藝文志詩選，其中一本與前次所買內容重複，另一本為武備志的武職部分。
這三本《府志》比前一本開本要大了一些，又有重複，顯然散入舊肆的是不同的兩套書。為了了解余文儀《府志》出版時間，當時找到一本「臺灣方志特展專輯」的《臺灣文獻》，臺灣省文獻委員會出版。其中有篇解題式的文章，據此終於得知所買到的是日治初期的修版、補版刷印本。更得知一項重要資訊，即此版最大的特徵，在於卷二十六某頁誤刻了非原有資料。從店仔口公學校保有其書的情形推論，這套《府志》應推廣到地方學校，最主要目的，可能希望老師都能「認識臺灣」吧？特別是日籍老師們。
清代臺灣纂修、出版的方志，不下數十種，這些印書雕版，絕大多數都在乙未割臺之役的戰火中遭到焚燬。伊能嘉矩撰寫《臺灣文化志》，就曾提起「剝落不可辨識」的薛志亮纂修《臺灣縣志》殘存版片，目前似乎已經不存在。當時逃過戰火的方志版片，共有兩套，一套是經過修補及補刻的余文儀《續修臺灣府志》，一套是《淡水廳志》。前者收存在臺南孔廟的典籍庫，後者收存在板橋林家花園（現由國史館臺灣文獻館典藏），都未經兵燹蹂躪，故能安然無恙。
接下來情況又發生變化，日治初期，臺灣總督府可能為了推廣方便，輾轉移藏了余文儀《府志》，且於明治32（1899）年，補刻刷印，但這批版片卻在明治38（1905）年12月5日，因為倉庫失火，幾乎全部焚毀，只從灰燼之中找到兩塊殘片，據說現仍保存於某博物館中。
余文儀《續修臺灣府志》為臺灣最後一次官修府志，且舊版仍保存到明治初期，乃成了近代容易入手的刻本。連橫之父曾買一套《府志》送他，並說：「汝為臺灣人，不可不知臺灣事！」這套《府志》據學者考證，正是余文儀《續修臺灣府志》，當是修補及補刻的版本，且附記於此，以存掌故。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 黃淑惠 | |
| 編輯小組 | 鄭文文、鐘登崇、李澍奕、洪明河 |
