第17期   中華民國97年10月09日發行

「板橋林家與《淡水廳志》」 專題

文／林文龍／本館編輯組研究員

「板橋林家與《淡水廳志》」


「臺灣文獻先賢－林熊祥父子與板橋林家史料特展」展出的《淡水廳志》雕版，是本館重要館藏之一。這些版片總數量有二百二十片，均為雙面雕刻，計有四百四十頁。由林衡道主委在他的任內捐贈給省文獻會典藏，為臺灣少見的清代方志版片。

清代在臺灣出版的地方志書多達數十種，這些印書雕版，絕大多數都已經佚失，日治時期伊能嘉矩撰寫《臺灣文化志》，就曾提起「剝落不可辨識」的薛志亮纂修《臺灣縣志》殘存版片，目前似乎已不存在。日治時期的臺灣，仍有一套經過修補及補刻的余文儀主修《續修臺灣府志》，書版本來收存在臺南孔廟的典籍庫。日治初期輾轉移藏至臺灣總督府，1899年（明治32年）曾經刻印，但這批版片卻在1905年（明治38年）12月5日，因為倉庫失火，幾乎全部焚毀，只從灰燼之中找到兩塊殘片，現保存於國立臺灣博物館。

清代的淡水廳共有三次修志，前兩次都未刊印；1869年（同治8年）秋，署淡水廳同知陳培桂再修廳志，於1871年（同治10年）5月正式梓版刊行，本館也藏有一部《淡水廳志》。《淡水廳志》的纂修及出版，當時廳內經濟最為雄厚的，就是板橋林家，因此林家的林維源、林文讓都參與修志工作，職稱是「採訪」。林家昆仲之名列「採訪」，推測在經費上應該有相當大的贊助，此由《淡水廳誌》版片長期由板橋林家長期保存可得到印證。

最早注意到《淡水廳志》版片的是史學家方豪教授，方豪曾捐贈了該志版片一片給國立中央圖書館（現稱國家圖書館），據該館說明是「已故方豪教授購自板橋林家花園轉贈本館者」，至於如何購得？因何因緣而購？是否見及其他版片？仍舊是個謎，但《淡水廳志》版藏板橋林家，已因此而留下一點線索。

方豪教授自板橋林家購得廳志版片，其他版片依然塵封林家花園，外人無緣一暏。這批版片，後來由林衡道主委捐贈給本館前身的省文獻會典藏。這些版片收存於林家，最大的可能性，當與印刷有關，清代臺灣修志，最常見的方式是從福建聘請匠師來臺雕版及印刷，也許林家負擔了這項開支，廳志告成之後，臨時性的志局裁撤，版片乃歸林家收藏，其主要目的，則是日後需要再版，仍由林家處理。這次特展，限於展示空間，僅選擇部分版片參展，另將原本《淡水廳誌》及本館新的拓印一併展出。