第186期 中華民國108年09月27日發行
臺灣人‧臺灣事
兒玉家兩代臺灣總督？篇四：兒玉伯爵家與臺灣的緣分
文/李澍奕/本館編輯組專員1934年4月26日，兒玉秀雄夫婦從神戶搭朝日丸出發到臺灣，30日下午3點到達臺北車站，由中川總督夫人和女兒出迎，先去臺灣神社參拜，之後會面中川總督。隔天先去南菜園植樹紀念（兒玉源太郎總督在其任內，於現在的古亭南昌公園建立其別館「南菜園」），參訪太平公學校、中央研究院、第三高女、龍山寺、植物園等地方。後於5月2日在鐵道飯店舉辦歡迎晚會，歡迎會上與曾和父親兒玉源太郎會面的陳莊阿隨合影。3日到臺南，4日到鵝鑾鼻、高雄，5日在高雄市區，當晚夜宿嘉義，隔日前往阿里山，7日下山前往日月潭，8日在臺中公會堂舉行歡迎會，9日回臺北前往北投，10、11日在花蓮，12日在大稻埕蓬萊閣參加本島人有力者歡迎會，由辜顯榮、顏國年、郭廷俊、林熊徵主辦。13、14日拜訪臺北帝國大學、報社，其中參訪臺灣日日新報本社時，還看到為其特別準備有關當年兒玉源太郎總督的相關剪報，還有一個亮點就是到「顏國年家」。13日下午於鐵道飯店舉辦官民座談會，臺灣軍司令官、總務長官及各級官員都出席，14日上午搭大和丸回日本，結束為期近三周的參訪。
1934年有一件小事，《臺灣日日新報》報導，7月21日，兒玉源太郎三男原下關要塞司令官兒玉友雄中將，調任臺灣守備司令官。然後7月24日馬上改正，改由熊本教導學校校長福田袈裟雄少將，升任中將並調任臺灣守備司令官。8月1日才由東京急電，原臺灣守備司令官外山豐造中將補第九師團長，而由第四師團長寺內壽一中將伯爵遞補。寺內壽一就是寺內正毅長子，其妹是兒玉秀雄夫人，是秀雄的大舅子，也是個有臺灣因緣的人。
1934年7月齋藤實內閣倒臺，但維持「舉國一致內閣」聲浪依舊，因此委由前海軍大臣岡田啟介組閣，岡田組閣不順，首相還要身兼拓務大臣。同年9月24日，因為要推動臺灣地方制度改革案，參眾議院都反對首相還兼拓務大臣的制度，因為此次悠關在殖民地實施選舉、地方自治的制度，需要找專任的大臣督導此案。而這個地方改制案，就是為了呼應林獻堂努力了14年的「臺灣議會設置請願運動」。而此時又發生滿州廳組織改造案，拓務省意見與陸軍不同，拓務省高等官以集體請辭做要脅，因此岡田開始物色拓務大臣人選。岡田首相在貴族院議會上直陳「會從貴族院挑選拓務大臣」，呼聲最高的有岡部長景子爵、前內務大臣安達謙藏、前內閣書記長川崎卓吉等，最後考量到殖民地行政經驗，兒玉秀雄出線擔任拓務大臣。拓務省內為來一個專業的長官感到高興，之前要辭職的官員都撤回辭呈，但貴族院認為兒玉秀雄無黨無派，不能代表貴族院主流，無法呼應岡田首相要貴族院參與政事、平衡派系之說詞。10月25日的親任式是兒玉秀雄人生最光榮時刻，因為才一位新閣員的親任式，昭和天皇親自觀禮，並賜下敕語，升任從二位勳一等（註1）。這次人事任命，推薦人就是前首相齋藤實，算是齋藤還了秀雄一個人情。
上任隔天，兒玉秀雄就接到林熊祥的電話，討論臺灣米穀統制的事情。同年11月29日，臺灣日日新報成員到東京訪問兒玉秀雄，寫成〈往第二故鄉－臺灣，兒玉拓相的statement〉一文，聲明中並沒有太多關於政務的文字，通篇走感性路線，提到因為父親的關係所以秀雄有特殊的臺灣情懷，其在日本的宦海浮沉有受到臺灣各界的關照，因此文中充滿對臺灣的感謝，懷念長輩、長官等。1935年1月25日在東京舉行的臺灣俱樂部年會，兒玉秀雄也出席，和臺灣總督府總務長官平塚廣義會面，會中兒玉致詞，表示去年四月曾到臺灣一趟，在鵝鑾鼻眺望南方，到臺北聽到民謠，想到推動南方經濟發展，臺灣是重要基地，是進軍國際的出口，而臺灣地方制度改革案也是其重要工作，請大家支持云云。而2月臺灣總督中川健藏在東京嫁女兒，兒玉也出席，以建立與臺灣各界的關係。4月1日拓務省在東京設立海外拓殖委員會，拓務大臣為當然委員，並同意在臺灣總督府下設立臺灣開發委員會。而在同日，臺灣總督府一口氣以律令發布了〈臺灣州制改正〉、〈臺灣市制改正〉、〈臺灣街庄制改正〉三項法律，其中街庄制改正，就釋出一半名額提供選舉，並在同年11月22日完成了臺灣史上的第一次地方選舉。
岡田內閣於1936年3月總辭，兒玉秀雄也未留任。同年6月2日內閣通過「臺灣拓殖株式會社法」，7月30日內閣通過臺灣拓殖株式會社設立委員會人事案，由兒玉秀雄擔任委員長，臺灣總督府總務長官平塚廣義、內定臺拓社長加藤恭平擔任副委員長，政府委員25人、民間委員臺灣20人、日本本土33人，民間委員多兼任熱帶產業調查會委員，其中臺籍委員有陳啟輝、林熊徵、顏國年、辜顯榮。
同年11月3日，兒玉源太郎的妻子兒玉松過世，享年81歲。1874年10月17日，兒玉源太郎（時23歲）擔任陸軍大尉，與大阪商人岩永秀松第七女松（時19歲）結婚，兩日後升為少佐，初時先定居熊本，並在1876年7月19日產下長子秀雄。同年10月24日發生了改變源太郎一生的熊本神風連之亂，迅速平亂後獲明治天皇召見，從此才能被發掘（註2）。松與兒玉源太郎育有7子4女，其中有大臣（長子秀雄，東京帝大畢，拓務大臣）、中將（三子友雄，陸大畢，臺灣軍司令）、知事（么子九一，東京帝大畢，島根縣知事）、實業家（次男貞雄，日本真珠社長；四子常雄，陸士、東京帝大畢業，滿州航空社長、大日本航空總裁）、技術官僚（五男國雄，東京帝大畢，膠濟鐵路車務所長；六男八郎，九州大學博士，樺太開發理事）。親家們也赫赫有名，長子秀雄的岳父是寺內正毅陸軍元帥；二子貞雄岳父江副廉蔵是日本最大的菸草會社社長；三子友雄的岳父是中村雄次郎陸軍中將；四子常雄的岳父是四女的公公（都是宮內官木戶孝正）；五子國雄的岳父是中村覺陸軍大將；么子九一的岳父大森鐘一為皇后宮主管。長女婿立花俊吉（鐵道部理事大道良太養子）官至拓務省次官；次女婿穗積重遠（日本首位法學博士穗積陳重長子）是日本家族法之父、最高法院院長；三女婿藤田嗣雄（臺灣軍醫部長藤田嗣章三子）亦為法學教授；四女婿木戶幸一（宮內官木戶孝正長子）是1945年8月15日，以天皇側近內大臣身分策畫「玉音播送」推動日本投降結束二戰的重要人物。兒玉源太郎從一介藩士之子，因本身具文武全才的軍事及統治能力，努力取得功名，增加家族名聲。但源太郎身為軍人，跟隨日軍到處推進移動，在東京停留的時間少之又少，兒玉松將子女培養成人人將才，實在是另人佩服。（註3）
同年11月25日上午在東京市明治生命保險大樓，舉行臺灣拓殖株式會社創立總會，由設立委員會委員長兒玉秀雄主持，會中同意人事案：社長加藤恭平、副社長久宗薰，理事日下辰太、高山三平、大西一三、井坂孝、松木幹一郎、原邦造、赤司初太郎為理事(前三位為常任理事)，寶來龜四郎為常任監事、藤山愛一郎為監事。創立總會後旋即解散設立委員會。不過兒玉秀雄當時又身兼南洋拓殖株式會社設立委員會委員長，在臺拓成立兩天後南拓創立總會在東京的日本工業俱樂部舉行，由日清汽船社長深尾隆太郎擔任社長，總部設在帛琉，主要業務就是開發南太平洋諸島。臺拓是由臺灣總督府佔主導權，南洋拓殖株式會社由南洋廳主導，不過臺拓創立資本為三千萬日圓，南拓較少為二千萬日圓。
兒玉秀雄在完成臺拓及南拓的創立業務後，隔年2月也入閣擔任遞信大臣，但林銑十郎內閣才維持四個月就垮臺了。隔年9月，兒玉家三男兒玉友雄擔任臺灣軍司令官，此時為戰爭時期，軍國風氣頗盛，因此兒玉軍司令官到處出席各種活動場合，至學校發表演說，赴馬術比賽頒獎，每有捷報傳出在臺北公會堂辦理官民同歡會，或是在新公園舉行戰歿者慰靈會，多是臺灣總督和兒玉軍司令官主持。與之前各任臺灣軍司令官都不太一樣，之前是很少出現在公開場合的。戰爭初期日軍一路順遂，到各地參訪都受到民眾踴戴，因此兒玉友雄這趟臺灣之旅頗為豐富。值得一提的是，在兒玉源太郎過世後，每年7月24日臺灣各界會在圓山町臨濟禪寺舉行法會，通常都是臺灣總督或派總務長官主持，恆例隔日兒玉秀雄會代表兒玉家拍電報致謝主辦單位，並沒有出席的紀錄。而1939年的法會比較不一樣，剛好兒玉家三男友雄在臺灣任職的關係，是第一次報導有家屬出席法會。兒玉友雄在12月離職前一刻到訪南菜園打掃留下照片，而其離臺後就從軍旅，以從三位勲一等功五級陸軍中將銜退役，1940年10月、1941年3月都還有來臺遊玩的紀錄，南菜園在1941年3月被列為指定史蹟紀念物時是友雄來為紀念碑揭幕。戰後兒玉友雄被列入公職追放名單中，但應該早就除役了。
兒玉秀雄之後又曾擔任內務大臣職務，1942年日本開始進軍東南亞并占領蘭印（即現在印度尼西亞），因此陸軍於3月17日宣佈要開發蘭印、緬甸，先遣拓務專家視察。任命兒玉秀雄、櫻井兵五郎、北島謙次郎為最高顧問，享親任官待遇，而在動身前往東南亞途中，兒玉秀雄到臺灣一趟，並在南菜園留下揮毫。兒玉秀雄南行探訪了菲律賓、婆羅州、爪哇等地，於9月返日。
之後戰事急轉直下，兒玉秀雄於1944、1945年兩次入閣，僅擔任國務大臣和文部大臣，無左右政事能力。《臺灣日日新報》於1944年4月停刊，也難以查到之後的相關報導。只知道戰後兒玉秀雄因為曾擔任殖民地長官負戰爭指導之責任，被「公職追放」，除了被強迫引退外，還會受到監視。兒玉秀雄抑鬱而終，於1947年4月7日過世。
兒玉秀雄夫婦育有一女貞子，其女婿廣幡忠康，係侯爵廣幡忠朝二子，為繼承兒玉家家名，故入贅兒玉家稱為兒玉忠康，為大型企業日本郵船公司社長、會長，曾被天皇授予勲一等瑞寶章。忠康的二子兒玉進是著名電視導演，代表作是執導由巨星石原裕次郎主演的「向太陽怒吼」（太陽にほえろ！）警匪電視劇，紅了14年演了718集。
兒玉伯爵家的華族身分，由兒玉源太郎創建，兒玉秀雄承父蔭接任，戰後華族制度取消，長子、三子因曾任政府、軍方高階人員被公職追放，但么子仍在政府服務，其他也多在企業界等。而兒玉源太郎對臺灣的貢獻，節錄2008年《龍騰版高一歷史課本》中的一段：
日本統治初期，由於臺人持續抵抗，軍費繁多，造成總督府財政沉重擔負，日本國會議員一度倡議「賣臺」，鼓吹以一億元將臺灣賣給法國，這種情況直到1898年，第四任臺灣總督兒玉源太郎上任後，情況才逐漸改觀。當時兒玉總督仍身兼日本國內要職，經常往來臺日兩地，而將政務完全交由行政長官後藤新平執行。後藤新平任職的八年內，推動土地、林野、戶口調查、專賣制度，奠定了日本治臺的基本方針及財政基礎。對於臺灣人層出不窮的反抗行動，後藤新平採取高壓與懷柔並進，透過《匪徒刑罰令》與《匪徒招降策》等法令，既以武力掃蕩，又以利誘勸降，並於1898年實施「保甲制度」，動員地方民力，以協助維持治安，才逐漸平定初期臺灣人的反抗勢力。
過了一百多年，回看歷史，臺灣對兒玉－後藤體制評價大體是：兒玉穩住了日本政府開拓臺灣的決心，而後藤建置了現代化基礎的正向評價，當然還是有以武力鎮壓的紀錄，不過整體來說這個組合是19任臺灣總督中政績的前段班。因此位在日本神奈川縣江之島的兒玉神社，主祀兒玉源太郎命，其中許多硬體資源多由臺灣捐建，像1934年兒玉秀雄訪臺時就有順便為兒玉神社募資，兒玉源太郎過世百年祭時，由中華民國前總統李登輝揮毫「兒玉神社」匾額贈送，還是維持跟臺灣的因緣。（註4）。
兒玉源太郎在1899年，其別館「南菜園」落成時賦詩「古亭莊外結茅廬，畢竟情疎景亦疎。雨讀晴畊如野客，三畦蔬菜一床書。」但其後他的人生就是一路奔馳不歇，沒多久就過世了，而南菜園在戰後也被拆除。不過在南菜園附近的日式宿舍，戰後做為臺灣銀行員工宿舍，於2019年2月被臺北市政府指定為市定古蹟。雖然並不是在兒玉源太郎建設的南菜園範圍內（依1936年臺北市區改正圖，南菜園在兒玉町四丁目，該宿舍在佐久間町三丁目），中間隔了一條馬路，其建築年份推定也比南菜園晚了約20年。不過在指定古蹟時，不採用目前住址的牯嶺街、南昌路，而直接取名「前南菜園日式宿舍」。可能是指定理由有一條「乃臺北市發展歷史上，作為日本殖民統治者居住區的重要證據。」，所以就採用赫赫有名的臺灣總督別館南菜園作為整個聚落的辨識吧！
註1：其父源太郎於1876年11月9月在陸軍少佐任內因平定熊本神風連之亂，就首次獲天皇召見。
註2：宿利重一，《兒玉源太郎》，國際日本協會，1942年。
註3：關於兒玉源太郎子女的相關資訊，除秀雄、友雄、九一和女婿們資料較多外，其他兒子的資訊多參考日本網站「近代名士家系大観」，網址：https://ameblo.jp/derbaumkuchen/。惟此網站並無留下任何參考文獻和資料來源。
註4：參考李榮聰，《漫談兒玉神社與臺灣百年因緣》，臺灣文獻季刊57卷4期。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 廖學恆 | |
| 編輯小組 | 張家榮、謝東勝、詹梓陵、洪明河 |
