第205期 中華民國110年04月30日發行
新書出版
《臺灣文獻》季刊72卷第1期
《臺灣文獻》季刊72卷第1期已發行，本期刊載【研究論文】4篇、【田野調查與史料介紹】1篇，歡迎對西螺福興宮古匾與媽祖傳說、文人張達修作品、臺灣甘蔗種植關鍵人物、日治時期雲林事件、東港王船製作有興趣的專家、學者及學生參研。【研究論文】4篇，第1篇〈乙未抗日媽祖傳說與結構性失憶：以西螺福興宮「莫不尊親」匾額為例〉，作者柯光任指出：以西螺福興宮「莫不尊親」匾額的媽祖救難傳說為起點，還原傳說背景明治28（1895）年乙未抗日西螺街戰役，挖掘潛藏於傳說的真實歷史性情節，再追隨西螺街抗日領導人廖景琛為焦點，揭開張廖宗族到西螺地方社會「結構性失憶」完整呈現。傳說中將我群抽換義軍，導致參戰人士遁名匿跡，卻可大肆表面宣揚媽祖拯救街民的靈驗奇蹟，實體宣洩殖民統治的不滿情緒。簡言之，日治時期臺灣總督府對抗日份子及其地方的壓制與監視之社會本相，展演和抒發於「莫不尊親」匾額媽祖傳說的社會表相。直至今日，傳說流轉百年的效應，如同寫作宗旨，並非膜拜媽祖的宗教靈力，試圖回到宗教本質與歷史學的人文關懷，呼籲世人警惕戰爭的殘酷和無情。
第2篇〈張達修對鸞堂的接觸與書寫〉，作者陳麗蓮指出：臺灣歷經不同階段的政權，身處其中的臺灣傳統文人處境及應世之路的研究，常為學界所重視。張達修（1906-1983）為跨越日治、民國兩代的傳統文人，學界對其創作藝術的研究已展現成果，然與宗教文化相關之論述至今未有論者。張達修為許多廟宇寫楹聯、沿革志，對宗教採取開放的態度，不論佛教、道教、神社、鸞堂等信仰皆有作品傳世，本文特重鸞堂相關書寫，梳理其接觸及寫作的因緣，闡述張達修承繼家族、師長的漢學淵源，成為具有儒家意識的漢儒，肩負啓迪民智的教化使命，並且在飛鸞教化的傳承中得到抒發與實踐的出口。
第3篇〈金子昌太郎與臺灣甘蔗品種改良〉，作者吳文星指出：金子昌太郎長年任職於糖業試驗場、中央研究所糖業科，最大的貢獻乃是成功培育出甘蔗實生新品種，開啟臺灣甘蔗品種改良之端緒，結果，總督府推廣優良實生新品種取代Rose Bamboo，遂開啟臺灣甘蔗農業之新紀元。在金子主持下，糖業試驗場不斷培育出優良的實生新品種，分別帶來1920 年代、1930 年代前期臺灣甘蔗產量的新高峰；連1930 年代糖業試驗所培育推廣的臺灣實生108 號，實際上也是1927 年金子試育的初步成果。金子為臺灣的甘蔗農業獻身長達30 年，撰寫《甘蔗農學》之鉅著，以及許多的實驗報告，深刻影響臺灣糖業發展和盛衰，可說是臺灣糖業之大功勞者。因此，戰後有人稱金子為「臺灣甘蔗品種改良之父」。
第4篇〈檔案•文獻與歷史記憶——雲林事件在古坑〉，作者張素玢指出：明治 28 至35（1895-1902）年之間發生於雲林地區的武裝抗日，史稱「雲林事件」。此一事件武裝衝突主要的場域在今日雲林縣古坑鄉山區。本文以檔案、文獻與歷史記憶、歷史現場相互對話，兼及在地的角度探討古坑地區的雲林事件，得出以下幾點觀察和結論: 1.古坑地區因斷層、河流切割所造成的複雜地形，提供了反日份子活動的場域和基地。2.雲林事件之所以參與者眾，戰事又曠日持久，主要是日方從1896 年6 月19 日起至22日的「虐殺事件」，對民眾展開無差別掃蕩，使大量村民逃到山區加入鐵國山的反日組織。3.雲林事件的歸順者全部被殺，抗日集團的領導者沒有取得特權，也沒有成為地域經濟運作的一員，和臺灣其他地區的狀況有所不同。4.古坑地區的耆老未稱反日份子為「土匪」，也沒有將柯鐵加以神話，在地民眾的歷史記憶與史料參照，有相當高的真實性。5.雲林事件現場的碑碣、遺蹟、地方文書，提供了官方檔案所未見的資料，從而尋繹出歷史的另一側面。
【田野調查與史料介紹】1篇，〈東港王船沿革與承造工法保存調查〉，作者陳淑華、蔡東祐指出：東港東隆宮王船組，近五十年來，維繫了由近百位具有1920～1960 年代木製漁船工藝的造船師傅，每3年乙次，全程義務不支薪合作完成乙艘，具實際航行能力的古帆船之珍貴傳統。東港王船材質自竹編紙紮演變為實木，東港造船師傅人才濟濟，其用料與施作，均極為精湛專業。東港木製王船的參考原型，是清代中、後期同一年代，盛行於江、浙、閩、粵海域航運之主要船型，即當時官方、民間均廣泛使用的同安船，突顯東港王船保留了同安船系列中珍貴的衍生船型，即清代唐山師傅所打造之南澳船的外型。但由於木造漁船的式微，傳統造木船技術呈現難以承傳的危機，經由與老匠師們的討論，整理可行之承造工法的保存芻議。
《臺灣文獻》季刊72卷第1期目錄
【研究論文】
˙乙未抗日媽祖傳說與結構性失憶：以西螺福興宮「莫不尊親」匾額為例/柯光任
˙張達修對鸞堂的接觸與書寫/陳麗蓮
˙金子昌太郎與臺灣甘蔗品種改良/吳文星
˙檔案•文獻與歷史記憶——雲林事件在古坑/張素玢
【田野調查與史料介紹】
˙東港王船沿革與承造工法保存調查/陳淑華、蔡東祐
本期《臺灣文獻》季刊售價工本費新臺幣300元，展售處：
國家書店松江門市，地址：臺北市松江路209號1樓，電話： 02-25180207
https://www.govbooks.com.tw
五南文化廣場臺中總店，地址：臺中市中山路6號（火車站旁），電話：04-22260330
https://www.wunanbooks.com.tw
另本館史蹟大樓1樓販賣部，亦可購得本館出版之各類書籍，地址：南投縣南投市中興新村光明1路256號，電話：049-2316881轉168，歡迎讀者洽購。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 廖學恆 | |
| 編輯小組 | 張家榮、謝鎮亦、詹梓陵、洪明河 |
