直接到主內容區
:::
展覽 近期活動悅讀檔案 民俗文物小常識 臺灣人‧臺灣事 新書出版 館藏介紹 館務訊息 各期電子報 反應意見 訂閱/取消 Facebook粉絲頁 另開視窗
:::

館藏介紹

圖1：《淡水廳志》「卷十〈列女〉二十三」雕版（館藏號19980012576）
圖1：《淡水廳志》「卷十〈列女〉二十三」雕版（館藏號19980012576）

《淡水廳志》雕版-卷十

文/林明霏/本館採集組科員

　　《淡水廳志》成書於同治10（1871）年，前後40年歷經至少3次修志，全書有16卷，雕版多為雙面雕刻，約273片，本館典藏數量高達220片之多，為臺灣少見的清代方志版片。

　　《淡水廳志》卷十〈列傳四．列女〉，共列賢婦、貞孝、節孝、節烈四目。臺灣舊志，例有「列女」一門，絕無例外。各志關於「列女」定義，無不以貞孝、節孝、節烈為範疇。在《彰化節孝冊》有一記載：「婦人嫁後，夫死殉死者曰烈婦。未過門聞夫死而守節至六年者曰節婦；身故始可報請旌表。若現存節孝婦，守至五十歲始可報請旌表。但凡節婦或養公姑育子，使夫祀不絕，故謂之孝」。而本志所列：「今就淡水采訪所及，覈之而信者，畢著於篇。為目四：曰賢婦、曰貞孝、曰節孝、曰節烈。」記錄其賢孝貞烈事蹟、撫育子女，著錄其卒年及子孫數。其中首列「賢婦」目，已超出方志列女傳記傳統。本目列三人，一為中港蔡開基妻黃氏，二則鄉賢鄭崇和妻，員外郎用錫母陳氏，及竹塹廩生黃如許妻何氏。

　　至於其他列女，最為人所知的是列入「貞孝」的大甲林春娘，節自「鄭稿」（註1）。林春娘為余榮長童養媳。夫年輕經商溺死，林氏願終身代夫奉事，以孝著稱，道光13年旌表，生平以三出禱雨皆驗，最受傳誦。

　　本館典藏《淡水廳志》卷十雕版9片，多為雙面雕刻，僅「〈列女〉二十三」一片為單面雕刻（館藏號19980012576），左上角略有破損，主要內容接續前版魏梅娘飲鴆殉夫一事，本版面從「拒姦致死者，建坊於本婦墓前」記錄起，「列婦夫亡無逼而遽殉節者，例不准」。最後一行有「淡水廳志卷十終」字樣（註2）。另，「卷十〈列女〉一，〈列女〉二」雕版（館藏號19980012568）以拼接版方式完成，拼接線處作工細緻，於印製刻本並無痕跡，是《淡水廳志》雕版常見的拼接雕刻方式。該片雕版主要內容為卷十〈列傳四．列女〉，前後版頁面連續，前版主要內容概述採訪所及列女之標準，包含賢婦、貞孝、節孝、節烈四目，從「賢婦」黃氏介紹起，後版至「貞孝」洪氏止，紀錄其等賢孝貞烈事蹟（註3）。

※本館珍藏220片《淡水廳志》雕版，均可於文物查詢系統 https://collections.culture.tw/th_collectionsweb 查得詳細說明。

※參考資料：
註1：淡水廳的修志最早道光十三、四年（1833-1834），竹塹進士鄭用錫纂輯完成之《廳志》2卷，世稱為《鄭稿》、《淡水廳志稿》，並未刊行。
註2：國史館臺灣文獻館文物查詢系統，「卷十〈列女〉二十三」，https://collections.culture.tw/th_collectionsweb/collection.aspx?GID=M8M4MGMXME，2022年11月10日上網檢索。
註3：國史館臺灣文獻館文物查詢系統，「卷十〈列女〉一，〈列女〉二」，https://collections.culture.tw/th_collectionsweb/collection.aspx?GID=MXMWMGMXME，2022年11月10日上網檢索。
圖1：《淡水廳志》「卷十〈列女〉二十三」雕版（館藏號19980012576） 圖2：《淡水廳志》「卷十〈列女〉二十三」拓本影本 圖3：《淡水廳志》「卷十〈列女〉一」雕版（館藏號19980012568） 圖4：《淡水廳志》「卷十〈列女〉一」拓本影本 圖5：《淡水廳志》「卷十〈列女〉二」雕版（館藏號19980012568） 圖6：《淡水廳志》「卷十〈列女〉二」拓本影本
國史館臺灣文獻館
發 行 人張鴻銘
行政指導黃宏森
總 編 輯林明洲
執行編輯楊絲羽
編輯小組劉仁翔、謝東勝、詹梓陵、洪明河
至最上方