第228期 中華民國112年03月29日發行
悅讀檔案
傳書鳩與軍用鳩
文 / 劉仁翔 / 本館整理組編纂賽鴿文化是日治時期，特別是1930年後民眾的重要休閒娛樂之一，迄今此活動在臺灣南部仍然盛行（註1）。古代軍營與軍營之間聯繫，即利用信鴿腳上的小竹筒傳遞消息，即所謂「飛鴿傳書」；清朝時期各地已經盛行養鴿，盛行之地北為北京，重於賞鴿，南為廣州則為了賽鴿，此文化隨著清人移民臺灣傳入（註2）。另有據傳最早自鄭成功來臺後，部隊在此屯田墾殖，士兵閒來，便抓信鴿來放，然後將信息拼湊起來，當做各庄頭之間的聯繫與尋寶遊戲，後有人做成竹哨，插在鴿子的尾羽上，鴿子凌空一飛，空氣吹著竹哨，響徹雲霄；這項鴿子揹竹哨的遊戲，迅速流傳於鄭成功屯田的軍營裡，一直流傳至今嘉南沿海與新營、鹽水及學甲一帶，仍有著「放笭鴿」的習俗（註3）。
鴿子又稱「鳩」，在動物分類學上為「鴿形目-鳩鴿科」，臺灣民間早有飼養鴿子進行競賽，在日本時代「傳書鳩」（即信鴿）競賽活動在島內逐漸興熱，越來越多人飼養，並成立相關社團比賽，如愛鳩會、榮鳩會等，各地方也有鳩會各自舉辦「競翔」活動集體放飛。如官方於1935年始政四十周年博覽會時，以一隻大白鴿當成主宣傳海報，十分顯目，且當時臺灣傳書鴿研究還於博覽會主辦「山岳橫斷傳書鳩競翔大會」（註4），博覽會期間在舉辦第四回的國防日中，也特別安排傳輸鳩的市內遊行，200多人持著信鴿遊行，從日新公學校（今臺北日新國小）出發走到第二會場音樂堂（今臺北二二八公園）後，一齊釋放信鴿（註5）。又如臺南醫生吳新榮，從他的日記中有許多養鴿經驗，除了養鴿訓練飛翔外，他還曾替鴿子進行去勢手術（註6）。當時人養鴿，一方面訓練為傳書鳩，另一方面為了比賽競翔，偶參與軍方任務，可視為高貴的行業。1940年臺灣拓殖株式會社其下的臺拓自動車公司，在海南島海口的事務所因島上通訊困難，怕萬一汽車在外故障，無法即時聯繫，因此購買傳書鳩用於車輛通信（註7），據當時取得的報價單，購買一隻傳書鳩單價要18圓，該公司一次購買了10隻（註8），現代人實難以想像開車時隨時帶著一隻鴿子的畫面。
傳書鳩在軍事上則成為「軍用鳩」（軍鴿、軍鳩），德國早在一次大戰時就配置軍用鳩用於通信，日本後來也建立軍鴿通訊部隊，在二次大戰時也有派軍鴿上戰場，扮演通訊或偵查間諜的角色，也有應用在寫真機的攝影（註9），敵我在戰場時若發現軍鴿，得趕緊將之擊落，以免被探敵情，日軍在中國戰爭時，其軍鴿通信隊表現活躍（註10）。臺灣則是在1922年臺灣基隆要塞司令部曾引進飼養，在島內城市間，以及澎湖與望安間試放（註11），起初是作為漁業海上通信等民間使用，也帶動臺灣民間飼養潮（註12），之後也曾自比利時購買了五百隻優秀種鴿，分配至駐臺日軍，並於新竹社通訊學校，培養軍用鳩（註13）。日本軍方在戰爭時期對動物的運用，以軍馬、軍犬及軍用鳩為主，這三種動物的銅像也列在其靖國神社以示紀念（註14），軍用鳩的戰功偉大，也被臺灣總督府放入公學校的讀本教材中，還有以鳩為主的紀念歌曲（註15）。在戰爭後期國民精神總動員的教材中，也特別寫讚頌「小小戰士軍用鳩」的介紹（註16），足見對軍用鳩的重視。
民間養鴿的風氣隨著二次大戰開打而暫歇，此時島內糧食短缺，正值軍用鳩的需求量大增，軍方鼓勵民間飼養，於是以糧食來換取臺灣民間養鴿者的鴿子，同時發給養戶軍用鳩獎狀鼓勵（註17）。戰爭期間，除了軍用鳩外，民間飼養的傳書鳩也被要求加入防空訓練，並擔任通訊的角色（註18）。1939年「全臺灣傳書鳩競翔大會」由臺灣軍司令部與臺灣日日新報社支持舉辦。《臺灣日日新報》刊載時任臺灣軍參謀長大津和郎所撰文宣傳傳書鳩的使命偉大（註19），他期待日後有更多投入傳書鳩或改良品種作為防衛能量。各地方除舉辦競翔大會外，也舉辦傳書鳩獻納式，奉獻捐贈國家，傳書鳩的運用也從最早娛樂目的走向國防獻納。
二戰結束後，國軍接收了日本在臺灣的軍鴿並於1950年成立「臺灣省軍鴿教養會」主要培育軍鴿，隸屬國防部下的臺灣警備總司令部管轄，下轄三個北、中、南三個分會，根據其會章第二條宗旨（註20），乃提倡業餘飼養與繁殖信鴿，聯繫會員感情，並為國防通信使用而發展事業。1958年改制為「臺灣省軍鴿協會」，同年6月份並創刊「台灣鴿訊季刊」（註21）。臺灣省軍鴿教養會時期，飼養軍鴿者好處不少，政府因委託民間人士協助飼養「軍用鳩」，被委託飼養的人士受人尊敬，軍方給予飼料補助，如軍鴿教養會會員上火車可使用軍人免票，並可免費運送鴿籠（註22）。而臺灣省警務處為確實控制軍鴿飛行，防止匪諜利用軍鴿傳遞消息，嚴格取締未登記之軍鴿（註23）。隨後該教養會開放改制成為人民團體，1960年「中華民國賽鴿協會」成立，1961年「臺灣省信鴿協會」成立，兩協會相互較勁，之後隨著「人民團體組織法」廢除，各地方分會紛紛成立，逐漸舉辦賽鴿比賽，盛行全臺。
臺灣賽鴿發展最早是農村時期休閒活動，伴隨著經濟發展，透過養鴿、放鴿到軍用與賽鴿，鄉野民間熱衷於賽鴿活動不減，據2021年報載賽鴿的經濟規模可達上百億（註24），也因而產生諸多亂象。偶見鴿群群飛，或獨特的鴿寮建物，已成為臺灣一個特殊的文化景觀。
備註：
註1：蔣竹山，《島嶼浮世繪：日治臺灣的大眾生活》，臺北：蔚藍文化，2014，頁254-261。
註2：吳政恒，〈漫談嘉南地區紅腳笭鴿賽〉，《臺灣文獻》，46：4，1995，頁269。
註3：2014年臺南市政府將「新營鹽水學甲放粉鳥（紅腳）笭」登錄公告為市定民俗，參考文化部文化資產局，〈新營鹽水學甲放粉鳥(紅腳)笭〉，檢自：https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/folklore/20140924000004。作者不詳，檢索日期：2023年3月3日。〈百年鴿笭文化季〉，鹽水漫遊網，檢自：https://www.yanshui.com.tw/custom_78425.html。檢索日期：2023年3月3日。
註4：臺灣博覧會協賛會，《協贊會始政四十周年記念臺灣博覧會協賛會誌》。臺北：臺灣博覧會協賛會，1939，頁244。
註5：鹿又光雄，《始政四十周年記念臺灣博覽會誌》。臺北：臺灣博覽會誌。1939，頁706-707。
註6：同註1，頁260。
註7：「自動車通信用トシテ傳書鳩購入ニ関スル件」（1940-03-11），〈昭和十五年度代用燃料部分品購入關係海南島自動車〉，《臺灣拓殖株式會社》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00200521224。
註8：「見積書傳書鳩十番」（1940-05-16），〈昭和十五年海口自動車公司ノ物資調度關係調度課〉，《臺灣拓殖株式會社》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00200549004。
註9：〈傳書鳩に寫真機 航空機から放ち敵情を攝影する〉，《臺灣日日新報》。1914年11月25日，1版。
註10：〈上海戰線より (2)活躍の軍用鳩通信隊〉，《臺灣日日新報》。1937年11月2日，2版。
註11：〈基隆要塞傳書鳩〉，《臺灣日日新報》。1922年6月5日，3版。
註12：鄭麗榕，〈戰爭與動物： 臺北圓山動物園的社會文化史〉，《師大臺灣史學報》，7，頁83-84， 2014。
註13：王淳堯，《臺灣賽鴿文化空景》，東海大學建築學系碩士論文，臺中：東海大學，頁18。
註14：同註12，頁83。
註15：松井實，《公學校用國語讀本敎授書》。臺北：臺灣子供世界社，1926，頁196-200。臺灣總督府，《公學校高等科唱歌 第二學年用》。臺北：臺灣總督府，1936，頁78。
註16：臺灣總督府文教局學務課，《國民精神總動員 輝く日の丸》。臺北：臺灣總督府，1939，頁35-40。
註17：同註13，頁18。國立臺灣歷史博物館，〈彭定浚軍用鳩獎狀〉，T2018.002.2748檢自：https://collections.nmth.gov.tw/。檢索日期：2023年3月3日。
註18：〈防空訓練に參加する 傳書鳩の要項が決定〉，《臺灣日日新報》，1939年10月6日，2版。
註19：〈戰爭目的の遂行 傳書鳩の役目は大〉，《臺灣日日新報》，1939年5月11日，3版。
註20：「臺灣省軍用信鴿教養會會章等應依手續辦理電復案」（1950-09-02），〈各機關印信（0039/014.1/8/1）〉，《臺灣省級機關》，國史館臺灣文獻館（原件：國家發展委員會檔案管理局），典藏號：0040141008926016。
註21：王東和、劉萬來，〈臺灣鴿界發展史〉，2019，檢自：https://www.nicepigeon.com/news_detail.php?id=101。檢索日期：2023年3月3日。
註22：〈軍鴿教養會會員使用軍人免票並免費運送鴿籠辦法卷〉（1951-05-26），《臺灣省政府交通處》，國史館臺灣文獻館，典藏號：064-07651
註23：〈取締未登記軍鴿傳遞消息〉（1954-01-30），《臺灣省政府警務處》，國史館臺灣文獻館，典藏號：063-02307。
註24：李卉婷，〈賽鴿年產值700億 綁架粉鳥刑度低〉，中時新聞網，2021。檢自：https://www.ctwant.com/article/143894。檢索日期：2023年3月3日。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 黃宏森 | |
| 總 編 輯 | 林明洲 | |
| 執行編輯 | 楊絲羽 | |
| 編輯小組 | 鄭文文、謝東勝、詹梓陵、洪明河 |
