第239期 中華民國113年02月27日發行
館務訊息
2024臺北國際書展 「《阿巴里與高一生－文獻與口述的交織》新書座談會」
本館與國史館2024國際書展，於2月24日（六）下午2點，於臺北世貿一館書展B233展位，舉辦《阿巴里與高一生－文獻與口述的交織》新書座談會，邀請本書口述者高英傑先生及國立臺灣大學歷史系周婉窈教授，一同進行與談。首先由本館黃宏森副館長致詞，介紹兩位老師與談學經歷，並略述本書口述訪談緣起，以及本館過去從事原住民族史和口述歷史的相關成果，並表示將持續往這方面努力。高英傑先生，是高一生的次子，阿巴里是他的祖父，他分享了這本書訪談的經過，並以「我所認識的父親」為題，講述他親自翻譯父親閱讀《ハーベー先生》（哈維老師：以小學校為中心的理想農村建設者）的手寫筆記，以及家計簿手稿，這兩件珍貴的史料內容，進一步完整闡述高一生的思想。彷彿透過翻譯，與自己的父親重新對話ㄧ般。高老師也表示，在訪談過程中，除了自己提供的原始文獻資料，又搭配那些第一次見到的相關史料及新聞報導時，卻又與自己的記憶相互呼應，驚訝發現竟是如此真實，更認為此書的價值所在。
周婉窈老師與高老師共同編著《高一生：獄中家書》，是研究高一生的重要文獻。周老師分享該批家書計56封家書是苦難的印記，其文學性非常高。透過周老師念了幾段獄中家書的翻譯文字，可以體會出高一生對親子的摯愛以及家人的關懷，甚至還在計畫未來希望實踐的理想。周老師認為臺灣的國語教科書，應該可以收入高一生的書信，她希望透過這些書信，讓讀者走出歷史的迷霧，認識高一生，也同時認識那個時代眾多的受難者。最後老師提醒大家，不要得了「福爾摩莎憂鬱症」，害怕去瞭解臺灣那一段令人憂鬱的歷史，而透過高一生的書信與相關史料，正視這段歷史。
本場座談會環繞著高一生的對話，受限展場攤位，原定開放25位來賓參加，但聽眾絡繹不絕，在聽眾的提問與老師們的回應下，圓滿地結束本場座談。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 黃宏森 | |
| 總 編 輯 | 林明洲 | |
| 執行編輯 | 楊絲羽 | |
| 編輯小組 | 鄭文文、瘳學恆、詹梓陵、洪明河 |
