第253期 中華民國114年04月29日發行
館務訊息
原住民族專題系列講座回顧：以身為度，跨疆越界─以楊傳廣傳記書寫為例
本館與國史館、原住民族委員會於2025年合作辦理8場次原住民族專題系列講座。第2場次於4月10日（星期四）下午2時至4時，由國立臺東大學華語文學系教授兼系主任董恕明主講「以身為度，跨彊越界─以楊傳廣傳記書寫為例」。現場首先由國史館陳儀深館長致詞介紹。接著，董教授表示，楊傳廣對某些世代來說，是個很有時代意義的人物。他在1960年第17屆羅馬奧運會上，以8334分獲十項奧運銀牌；1964年在聖安東尼國際十項中，以9121分破世界記錄，成為有史以來第一位突破9000分的選手，也同時改變了日後十項全能賽事的計分方式。體育本來是個簡單的事，但其實看起來，也許不是那麼簡單。
董教授表示，要認識楊傳廣，可以從三個關鍵字著手：「亞洲鐵人」、「第一面奧運銀牌」以及「其他」。從「其他」的角度來看，才能從臺灣不同族群間， 讓他以不同的形貌，重新回到我們眼前。
楊傳廣來自臺東馬蘭部落，建立馬蘭部落的大頭目馬亨亨，與楊傳廣有極深的淵源。在楊傳廣生長的馬蘭部落，前有馬亨亨，後有與他前後期的「同輩人」：傳承部落文化及歌謠的郭英男（DifangTuwana）、國寶級金曲歌手盧靜子（Ceko）、致力古典與通俗共融的音樂家李泰祥、中華民國第一位原住民的飛將軍高巍和（Takapu）……等等，甚至2016年里約奧運舉重奪銅牌、2020年東京奧運舉重奪金的郭婞淳。因此，研究楊傳廣必須從部落開始。
而董教授表示，楊傳廣的運動生涯，大家比較熟悉。楊傳廣離開跑道之後，曾經轉換多種不同工作，他成立了「馬蘭道場」，這對許多人來說，相當疑惑。在資料的爬梳中，或許也不太容易理解，他怎麼會走上這條路。但是從研究訪談的過程中，許多訪談者都講出他們的經歷，和這些冥冥中的安排與機緣。楊傳廣後來也曾經擔任過電影中的角色，也曾經參選，甚至當過推銷員，這些都是運動員跨疆越界的表現。
爬梳楊傳廣的生涯經歷，董教授和研究團隊訪問提攜楊傳廣的師長、同輩及後輩友人、徒弟與其他親友，從這些親友訪談中，他們對楊傳廣都有很深的懷念。讓我們知道楊傳廣如何走過他人生的光陰。
最後，董教授認為，如果有一種觀點，可以從原住民族知識文化的脈絡來理解運動選手，也許我們可以看到更好的風景，以及那些我們更容易忽略掉的細節；如果我們可以更寬容的理解，特別是每個人在他不同時代裡看不見的處境，這樣，不同族群的人，在不同的角度，都可以獲得各自展現生命風姿的機會。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 黃宏森 | |
| 行政指導 | 林明洲 | |
| 總 編 輯 | 胡斐穎 | |
| 執行編輯 | 楊絲羽 | |
| 編輯小組 | 鄭文文、廖學恆、詹梓陵、洪明河 |
