第74期 中華民國100年03月18日發行
館務訊息
賡續執行臺灣總督府檔案翻譯出版計畫
本館庋藏「日治時期臺灣總督府檔案」，乃日本統治臺灣50年餘之總紀錄，為研究臺灣近代史不可或缺之最珍貴唯一原始史料。為提供社會大眾瞭解日本治理臺灣之種種措施，79年即聘用精通古式日文及富史學造詣之研究員，專責從事該部檔案之翻譯研究，成果豐碩廣受學界認同與使用。近來臺灣史事備受重視，蔚為顯學，本館典藏之臺灣總督府檔案，其受重視程度及使用頻率更甚於以往，為此於去（99）年再次研擬「臺灣總督府檔案翻譯出版計畫」報主管機關國史館賡續執行，於本(100)年3月獲核定。未來計畫執行方向：
1.以「檔案翻譯」為主軸，加速將檔案內涵公諸於世，提昇推廣應用之便利性及普遍性。
2.以學術研討會、文書學講習會等培育檔案翻譯之專業人才。
3.臺灣日據時期史料之諮詢服務。
4.持續推動臺灣總督府檔案數位化。
國史館臺灣文獻館
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/ 發行人：林金田 行政指導：歐素瑛 總編輯：劉澤民 執行編輯：蔣美貞 編輯小組：石瑞彬 蕭碧珍 邱滿英 黃淑惠 鐘登崇 王嵐渝 謝東勝 黃啟泰 洪明河 趙麗卿
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/ 發行人：林金田 行政指導：歐素瑛 總編輯：劉澤民 執行編輯：蔣美貞 編輯小組：石瑞彬 蕭碧珍 邱滿英 黃淑惠 鐘登崇 王嵐渝 謝東勝 黃啟泰 洪明河 趙麗卿
