直接到主內容區
:::
展覽 悅讀檔案 民俗文物小常識 臺灣人‧臺灣事 新書出版 館務訊息 各期電子報 反應意見 訂閱/取消 Facebook粉絲頁 另開視窗
:::

臺灣人‧臺灣事

圖1：顏雲年等3人共同捐贈土地文件（臺灣總督府檔案000058930160132）
圖1：顏雲年等3人共同捐贈土地文件（臺灣總督府檔案000058930160132）

基隆山「共業主顏雲年蘇維仁蘇盛地界碑」初探（下）

劉澤民/本館主任秘書

顏雲年等3人同時出現的記載3則
　　前文已將該地界碑年代縮小至日治前期，詳細年代則有待相關史料證明。查顏雲年、蘇維仁、蘇炳盛3人同時出現的文獻有3則。一是大正4(1915)年3人共同捐贈土地公坪警察派出所的土地（如圖1），土地面積8釐5毫1絲，約值94圓，獲臺灣總督府頒給木杯。二是大正5(1916)年3人共同捐贈基隆尋常高等小學校瑞芳分教場教室一間，獲得臺灣總督府獎賞木杯一組。三是在〈顏雲年頌德碑記〉（如圖2）中，顏雲年、蘇維仁是被頌德的人物，而蘇炳盛與當地許多從事礦業的人物是頌德碑的發起人，立碑時間是大正5(1916)年。但這三筆資料均與本地界碑無關。

明治42年共同出資成為共業主
　　筆者查閱相關資料，終於在《臺灣總督府檔案》中，找到可能是本界碑的原始關係文件（如圖3）。其內文如次：
仝立杜賣盡根契字人徐茂己、徐茂申、郭進昌等，有自置水田宅地壹所，座落基隆堡焿仔藔庄，東至雞籠山分水為界，西至郭家田頭福德祠盡崙分水為界，南至土地公坪盡崙分水為界，北至石炭崙分水為界，其中田及建物敷地地番甲數記載末尾明白。今因乏金別創，願將此物業出賣，爰是托中向與顏雲年、蘇維仁、蘇盛等出首承買，時仝中三面議定盡根價金壹千五百円正，其金交茂己等親收足訖，遂將此物業付買主登記掌管，所有其他條件另末尾批明。仝立杜賣盡根契字壹通，并繳保存濟證壹本，又繳上手買契貳通，共四通付執存照。
一批明：字內金壹千五百円即日徐茂己、茂申、郭進昌等親收足訖照。
一批明：該地所四界內所有地目變更，以及開墾申告中者，一切付買主掌管，日後若要登記之時，賣主不得刁難照。
一批明：田及建物敷地在基隆堡焿仔藔庄之內，列明於左：
第百四拾四番田貳厘四毫壹絲　　
第百四拾五番田參分貳厘九毫貳絲　　
第百四拾六番田壹厘六毫七絲　　
第百四拾八番田四厘四毫　　
第百四拾九番田八厘壹絲　　
第百五拾番田四分八厘貳絲　　
第百五拾壹番田壹分六厘九毫五絲　　
第百五拾四番田四分貳厘四毫六絲　　
第百五拾五番田參分四厘四毫四絲　　
第百五拾八番田貳分貳毫九絲　　
第百六拾六番田壹分七厘參毫九絲　　
第百四拾七番建物敷地四厘貳毫五絲　　
第百五拾參番建物敷地參厘八毫五絲
第百五拾六番建物敷地貳厘五毫四絲
第百五拾七番建物敷地壹厘七毫貳絲
第百五拾九番建物敷地貳厘六毫七絲
第百六拾番建物敷地四分貳厘五毫五絲
第百六拾壹番建物敷地六厘七毫
第百六拾四番建物敷地九厘參毫貳絲
第百六拾五番建物敷地貳分參厘六毫六絲
第百七拾九番建物敷地貳厘參毫九絲
第參百拾壹番建物敷地貳厘參毫
第參百拾貳番建物敷地四厘參毫
第參百拾參番建物敷地壹分八厘壹毫
第參百拾四番建物敷地貳分六厘九毫七絲
第參百拾五番建物敷地壹分七厘貳毫八絲
第參百拾六番建物敷地六厘七毫七絲
第參百拾七番建物敷地壹甲參分九厘四毫八絲
以上貳拾八筆
一批明：該地所內之建物敷地有誤丈藤田組所有者，日後討還，應歸買主或買主直向與藤田組追究，各無異議照。
一批明：該地所買賣係是依時估值，兩相喜願，如不明等弊者，賣主一力抵當照。
一批明：賣主郭進昌有與徐登基契約，抽起硬石自藤田組水圳頭起，至郭家田頭止，幅參丈，定九年間以登基應份之額，准其採取，限滿將地付買主掌管照。
一批明：該地所內有現在徐家舊墳地，日後有遷移他處者，其地亦歸買主掌管照。
一批明：該地內有藤田組借地契約貳通，繳交買主以繼承契約事項。該契約內有連詹公之地，日後由買主與詹公分約，抑或共同支取借地料照。
明治四拾貳年十一月十七日立杜賣契字人 徐茂己 仝 徐茂申
　　　　　　　　　　　　右徐茂巳茂申法定代理人實母 阮氏恬
　　　　　　　　　　　　立杜賣契字人 郭進昌
　　　　　　　　　　　　在場知見人 徐簡氏快
　　　　　　　　　　　　仝徐成
　　　　　　　　　　　　為中人 劉尚


　　在探討此契字與共業主地界碑關係之前，首先一個字詞「分水」需先交代清楚。「分水」顧名思義是將水分開，在地形上是指相鄰兩條河流間的山脊或高地。降落在山脊或高地的水，沿著兩側的斜坡流入不同的河流，是相鄰流域的分界線。基隆山東側水流入九份溪，西側水流入焿子寮溪。

　　這一件交易總價1,500元，土地範圍：東邊到雞籠山分水，亦即凡是雞籠山（基隆山）上雨水流入焿子寮溪範圍的土地都屬之，也就是基隆山頂向南延伸到隔頂再到欽賢國中的東側，大約是基山里、永慶里與石山里、新山里的交界；南邊到土地公坪盡崙分水為界，也就是以土地公坪山頂稜線為界，以北流入焿子寮溪的土地範圍都屬之，大約是到永慶里、福住里與弓橋里的交界；北邊到石炭崙分水，可能是基隆山主峰界址碑560公尺高度向西延伸到基隆山西峰260公尺之稜線，大約是基山里的北界。而西到郭家田頭土崙的稜線，大約是從260公尺基隆山西峰界址向西南延伸穿越頌德里到福住里的最西端。

　　本地界碑共有2方，基隆山主峰、基隆山西峰各有一方界碑（如圖4）。從基隆山主峰到基隆山西峰連成一直線，似乎是本土地的北界，如果概略地說，基隆山西峰很可能是契字中所說之「石炭崙」。而以此兩點所連成的線作為本土地的北界，再沿著東界基隆山分水線、南界土地公坪分水線等，即可畫出一個四方形的土地。如此，在區域內土地就包括現在瑞芳鎮崇文里、基山里、永慶里、福住里、頌德里等。而契字中大部分相關建地地號與座落，都在崇文里、永慶里、福住里、頌德里範圍內（如圖5）。很可能在此區域內除已經登錄有主的土地之外，當時都賣給顏雲年等3人。

結語
　　從以上的資料分析，「共業主顏雲年蘇維仁蘇盛地界碑」很可能是立於明治42(1909)年。然而，對於以上的探討，只是初步的資料蒐集，如果能找到另外兩方（可能不只）界碑，則一方面可驗證本文的推測，一方面將這些界址由點連成線，進而構成面，則可進一步追溯曾經存在的歷史。本文撰寫的起始是由登山的山友發現界碑而起，也期盼此一共業主地界，由登山山友再發現其他界碑而獲得圓滿的解答。
圖1：顏雲年等3人共同捐贈土地文件（臺灣總督府檔案000058930160132） 圖2：顏雲年頌德碑發起人之一蘇炳盛（2排右起4） 圖3：顏雲年等3人共同買土地契約書1（臺灣總督府檔案000055860010300） 圖3：顏雲年等3人共同買土地契約書2（臺灣總督府檔案000055860010302） 圖3：顏雲年等3人共同買土地契約書3（臺灣總督府檔案000055860010301） 圖4：基隆山西峰共業主地界碑 圖5：共業主土地範圍示意圖
國史館臺灣文獻館
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/ 發　行　人 ：林金田 行 政 指 導：歐素瑛 總　編　輯 ：劉澤民 執 行 編 輯：林志祥 編 輯 小 組：石瑞彬 洪瑞豐 林志祥 邱滿英 黃淑惠 謝東勝 鍾達諸 黃啟泰 洪明河 林春綢 趙麗卿
至最上方