第100期 中華民國101年07月30日發行
新書出版
《臺灣客家之區域語言調查：高屏地區客家話多樣化現象研究》及《高屏地區客家話語彙集》
書名：《臺灣客家之區域語言調查：高屏地區客家話多樣化現象研究》作者：張屏生、呂茗芬
出版者：客家委員會/國史館臺灣文獻館
出版日期：民國101年4月
定價：新臺幣200元
簡介：四面環海的臺灣，以其處東北亞及東南亞交叉點的重要地理位置，從史前時代以來，即有許多族群遷徙或移入臺灣，迄於今日，多元族群的文化融合已成為臺灣這個移民社會歷史文化發展的沃土。其中，相對於原住民鮮明之民族色彩，客家在漢人族群中有別樹一格的語言、文化特色。有鑑於此，本館除曾陸續進行臺灣原住民、客家族群等通論史的修纂計畫，並與客家委員會進行相關合作專題研究計畫，期能助益臺灣客家文化研究的整合及領域的拓展，並提供研究者發表之場域及相關成果的累積與推廣。
目前臺灣的客家話除了四縣腔、海陸腔外，還有大埔腔、詔安腔、饒平腔、永定腔、武平腔、豐順腔、長樂腔以及所謂的「四海話」。而高屏地區除了少數北部遷徙來的客家人會說海陸腔客家話，大部分通行的還是四縣腔。其實客家話不僅有四縣腔和海陸腔的差別，更有南北的差異。如果從宏觀的視野來審視臺灣目前客家話的研究，還是有「重北輕南」的情況，過去國內所投注在高屏地區客家話的關注和研究實有待補強。
本書為「臺灣客家之區域語言調查」計畫研究成果，計畫主持人張屏生教授現任教於國立中山大學中文系，長期致力於漢語方言之田野調查與研究，藉由本項主題委託案之進行並集結數年之田野調查成果完成本書，書中除了描寫記錄高屏地區的客家話次方言，更重要的是通過和其他客家話、閩南話的比較，把不同語言相互接觸、滲透的事實篩選出來，並且加以分析說明，以觀察這些不同的客家話所呈現的樣貌，給相關的研究者提供資訊及後續努力探索的目標。
書名：《高屏地區客家話語彙集》
作者：張屏生、呂茗芬
出版者：客家委員會/國史館臺灣文獻館
出版日期：民國101年4月
定價：新台幣400元
簡介：本書為本館與客家委員會合作計畫之主題「臺灣客家之區域語言調查」研究成果之一，計畫主持人張屏生教授現任教於國立中山大學中文系，長期致力於漢語方言之田野調查與研究。本書的語料調查、記音及整理由張教授、呂茗芬小姐完成，共收集四千條以上詞彙，主詞條以「內埔客家話」的語音和詞彙做為主要依據，先列漢字再標音，並列出高屏地區的其他客家話做對照，並附上高雄市的閩南話，以方便觀察閩客方言接觸的現象。
展售處
國家書店松江門市 臺北市松江路209號1樓 02-25180207 http：//www.govbooks.com.tw
五南文化廣場臺中總店 臺中市中山路6號（火車站旁）04-22260330 http//www.wunanbooks.com.tw
另本館史蹟大樓1樓販賣部，亦可購得本館出版之書籍，地址：南投市中興新村光明一路256號，電話049－2316881轉168，歡迎洽購，或逕洽本館出版品各地代售書局。
代售書局資訊﹙請按此連結查閱﹚
國史館臺灣文獻館
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/ 發 行 人 ：張鴻銘 行 政 指 導：劉澤民 總 編 輯 ：王希智 執 行 編 輯：王嵐渝 編 輯 小 組：石瑞彬 蕭碧珍 林承彬 黃淑惠 邱滿英 張家榮 謝東勝 蔣美貞 洪明河 張麗玲 趙麗卿
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/ 發 行 人 ：張鴻銘 行 政 指 導：劉澤民 總 編 輯 ：王希智 執 行 編 輯：王嵐渝 編 輯 小 組：石瑞彬 蕭碧珍 林承彬 黃淑惠 邱滿英 張家榮 謝東勝 蔣美貞 洪明河 張麗玲 趙麗卿
