直接到主內容區
:::
展覽 近期活動悅讀檔案 民俗文物小常識 臺灣人‧臺灣事 新書出版 館藏介紹 館務訊息 各期電子報 反應意見 訂閱/取消 Facebook粉絲頁 另開視窗
:::

民俗文物小常識

新港文書－清乾隆21（1756）年灣裡社大馬役賣盡根契
新港文書－清乾隆21（1756）年灣裡社大馬役賣盡根契

典藏品介紹：新港文書－清乾隆21年灣裡社大馬役賣盡根契

　　「新港文書」係指現今臺南、屏東一帶平埔族社群所留傳下來的土地租借、買賣與借貸等的契約文書。文書所採文字，含17世紀荷蘭來臺宣教師，教導西拉雅人拼寫自己語言的羅馬字母；有僅羅馬拼音書寫的單語，也有漢文與羅馬拼音對照的雙語形式。

　　本館典藏之本件新港文書為清乾隆21（1756）年灣裡社大馬役賣盡根契。灣裡社大馬役因乏銀費用，將祖遺田地賣給漢人胡六，價格為70元。從土地四至觀之，僅東界為灣裡社人，餘界悉為漢人，顯示該區域地權轉手漢人之現象。

　　本件之型式為典型之新港文書，右邊書寫漢字，左邊書寫羅馬拼音，有若干亦用羅馬字拼閩南語音，如「中人」為「tiong lang」。
新港文書－清乾隆21（1756）年灣裡社大馬役賣盡根契
國史館臺灣文獻館
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/
發　行　人 ：張鴻銘
行 政 指 導：劉澤民
總　編　輯 ：王希智
執 行 編 輯：謝東勝
編 輯 小 組：石瑞彬 洪瑞豐 黃淑惠 邱滿英 張家榮 林志祥 鍾達諸 林春綢 洪明河 趙麗卿
至最上方