第114期 中華民國102年09月30日發行
新書出版
《日據時期在臺日本佛教史料選編》
書 名：《臺灣總督府檔案主題選編（2）宗教系列1日據時期在臺日本佛教史料選編》作 者：溫國良
出 版 者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國102年6月
定 價：新臺幣300元
簡 介：
本館典藏日據時期臺灣總督府檔案，近3萬卷，乃日本據臺灣五十年餘之總紀錄，為研究臺灣近代史不可或缺之最珍貴原始史料。為使臺灣總督府檔案內容公諸於世，自民國79年起便專案聘用精通古式日文及具史學造詣之研究員進行檔案翻譯研究工作。
惟為因應近年來臺灣史研究之殷切需求，自101年7月起由過去專題翻譯轉型為檔案主題選編，採主題性或關鍵性議題，進行檔案整理、分析及研究，呈現原件影像或圖檔為主，輔以釋文說明，亦併同蒐整《臺灣總督府府（官）報》及日據時期舊籍史料等彙編出版，希冀加速檔案整理、研究速度，俾利提供臺灣史研究者研究的基礎素材。
近期付梓出版臺灣總督府檔案主題選編教育、宗教及涉外關係系列專書，有別於過去專題翻譯，每系列主題以小篇文章論述匯集而成，不僅賦予歷史檔案新的面貌，亦開啟大眾史學的分享平臺。本次先行介紹《臺灣總督府檔案主題選編（2）宗教系列1日據時期在臺日本佛教史料選編》。
日本據臺後傳來之宗教有神道、日本佛教及日本人傳道之基督教。其中日本佛教包括天臺宗（天臺宗修驗道）、真言宗、淨土宗、曹洞宗、臨濟宗妙心寺派、真宗（本願寺派及大谷派）、日蓮宗及法華宗等。
本書乃依此蒐集《臺灣總督府公文類纂》中與上述有關在臺日本佛教之史料。先前《總督府檔案專題翻譯》宗教系列雖已出版9輯，但仍未涵蓋所有之日本佛教史料，許多極其重要者並未出現，爰本書予以承續未出現之部分，期能一窺在臺之日本佛教史料全豹，藉此呈現其在臺之活動情形、布教狀況或興衰起落，俾供各界參研、使用。
而談到日本佛教在臺之活動情形、布教狀況或興衰起落，可想到的，不外乎是其布教所之設置或改建或遷移、寺院之建立或捐輸或處分財產、學校之創辦或改名等息息相關之史料。為瞭解此一情形，本書特依上述各宗派之順序及時間發生之先後，於「臺灣總督府公文類纂」中檢選相關史料編纂而成。全書共計32篇，其中天臺宗2篇、天臺宗修驗道2篇、真言宗1篇、淨土宗2篇、曹洞宗8篇、臨濟宗妙心寺派4篇、真宗本願寺派5篇、真宗大谷派3篇、日蓮宗2篇及法華宗3篇。
國史館臺灣文獻館
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881
| 發 行 人 | ：張鴻銘 |
| 行 政 指 導 | ：劉澤民 |
| 總 編 輯 | ：王希智 |
| 執 行 編 輯 | ：黃淑惠 |
| 編 輯 小 組 | ：石瑞彬 蕭碧珍 林志祥 洪明河 |
