第127期 中華民國103年10月31日發行
新書出版
《臺灣文獻》季刊65卷3期
書 名：《臺灣文獻》季刊65卷3期發行人：張鴻銘
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日：民國103年9月30日
定 價：新臺幣200元
《臺灣文獻》季刊65卷3期已發行，歡迎關心中國近代史、臺灣史暨風俗民情之專家、學者、學生、社會大眾參研，本期《臺灣文獻》季刊刊載【臺灣歷史紀年與歲時觀之研究】專輯4篇、【研究論文】4篇。
【臺灣歷史紀年與歲時觀之研究】專輯
本專輯由戴寶村教授精心規劃，戴老師在導讀中指出，臺灣因統治政權更迭頻繁，也影響歷史年代的書寫方式，甚至造成某種程度的錯亂性與斷裂性，因此本期主題以臺灣歷史紀年方式作完整有系統的探討論述。
〈官民異調：清代臺灣的紀年〉︰作者李進億，認為清代臺灣的紀年方式，可分為官方紀年與民間紀年。官方紀年以帝王年號與在位年份連用，另由於清代臺灣特殊的時空背景，產生羅馬字母拼寫官方紀年的新港文書，以及臺灣民主國另立年號。民間紀年則是存在於特殊情況下的紀年方式，如民變時自立為王的領袖另立年號紀年，以及民間信仰受陰陽五行說影響而採用干支紀年。清代臺灣的紀年方式，採行皇帝年號紀年，為一種服膺政權的象徵。但仍發展出不少與中國歧異之形式，此與臺灣「孤懸海外」的地理環境、族群多元的文化經驗有關。
〈日本殖民統治下臺灣之紀年研究〉︰作者戴寶村，認為歷史年代紀年方式除記載史事的時間點，亦反映史觀與政治文化意涵，本文就日本統治時代的數本歷史書類；天皇逝世與紀年更替；公共事務包括皇紀2600年、戶籍登載年號、公共建築落款年代等3個具有代表性的面向，敘述其紀年方式的特色，進而析論其所代表的政治文化意涵，究明日本殖民統治時期採用的天皇年號式的紀年方式，在於彰顯日本「正統」的政治符碼，而統治者也藉著紀年的重要時間點進行動員作為，進而強化被統治者向心力，而此作為也成為臺灣人之「日本時代」集體記憶的一部分。
〈如何稱呼臺灣史上的「日本時代」？兼論戰後日式紀年與意象的清除與整理〉︰作者吳俊瑩，對於1895至1945年日本統治臺灣時代，該稱「日治」還是「日據」？當臺灣史學界與多數書寫者對使用「日治」已有共識時，2013年7月行政院下令全國政府機關只能使用「日據」。順著日本從中國「竊取」臺灣的「日據」思維邏輯，省政府在1952年後展開普遍性的取締日本遺習、挖銷改易日本年號的行動，包括文獻資料、紀念碑、寺廟牌匾、橋樑建物、墓碑與日常物品，意在抹掉日本統治臺灣的事實。與之相關者，還有堅持法統以及與中華人民共和國的政治競爭緣故，強勢規範民國紀元的使用。
〈近代臺灣的歲時觀與贈答習俗之研究：從中元歲暮贈答到中秋歲末送禮〉︰作者林承緯，著眼於近代臺灣贈答習俗的傳承發展及其變遷，以定期舉行於中元、中秋、歲末的贈答為題，運用第一手史料文獻、民俗資料，探討傳承於臺灣民間的贈答習俗，從中探索今日臺灣民間逢中秋、歲末的送禮與日本贈答文化的關聯，解析日據時期由日本人引進的御中元、御歲暮對臺灣民間饋贈可能的影響。戰後初期，臺灣民間主要的歲時饋贈時節，又回復到清領時期盛行的中秋、歲末送禮，原中元普度後分贈親友供品的饋贈，由於舉行時間與中秋接近而出現習俗統整的情形，應與政府主導的民族節日有關。
【研究論文】
〈嘉義市市定古蹟葉明邨墓形制與墓主之研究〉︰作者黃阿有，探究嘉義市市定古蹟葉明邨墓，該墓特色是墓前有一對高達3.58公尺、花崗岩打造的筆柱，此墓以三合土結構為主，為現存的臺灣古墓少見。葉墓為乾隆初所建，墓碑形制雖頗具明代墓碑特色，但碑銘簡潔，僅立墓主之名諱，未立明碑常見的朝號。依文獻查考及葉祖厝保留之葉妻李氏墓誌銘、家譜、小埔仔公墓墓碑、蓮坂族譜等之追查，認為葉覲美應是祭祀公業名稱，墓主葉明邨本名葉英弼，「明邨」是私諡。生於鄭氏時期，葬於清初，其墓形制古樸，具明、清時期特色，此墓不僅是水牛厝葉家首座祖墳，更足以印證鄭氏時期、清初兩岸移民來往、拓墾的重要古蹟。
〈日治時期彰化南瑤宮笨港進香新史料考釋〉︰作者林伯奇、陳素雲，彰化南瑤宮笨港進香團，可說是臺灣大型徒步進香團之鼻祖；更組織龐大的媽會。從清朝乾隆年間彰化南瑤宮建廟之後，便有往笨港進香的記載。日治的50年中，笨港進香只有成行3次，分別為明治43（1910）年、大正6（1917）年、昭和10（1935）年。作者將數十則《臺灣日日新報》，與豐原仕紳張麗俊的《水竹居主人日記》相互檢視比對，及新港當地蒐羅新「出土」的一些文書資料，新港公學校《學校沿革誌》與新港奉天宮《日清簿》兩者的記載，再配合新港奉天宮、桂香齋及林蘭芽家族現存的匾額加以佐證，更能看出彰化南瑤宮媽祖進香之舊貌。
〈日、臺飛行場的源流與空間配置：1910至40年代〉︰作者杜正宇、傅朝卿，日據時期，日人於臺灣建造了七十餘座飛行場。許多當時興建的機場仍在使用中，見證了近百年的臺灣航空史。但這些日人在臺興建的機場與日本的機場間，其源流與空間配置卻尚未進行研究。本文探索日、臺機場的早期歷史，探討兩者的發展過程，透過作者赴美國、日本與澳洲蒐集之文獻，進行機場設施與用地的比對，論其特色，以明兩地之淵源與主要的8種空間配置。
〈從大港集中邁向小港分散：1930年代臺灣總督府築港政策轉變之背景〉︰作者游智勝，認為過去日據時期臺灣港灣的研究，大多集中於基隆與高雄，或者偏於一時一地，研究重點著重在港灣建設與都市發展乃至於地方社會的關係，較少以全島性、貫時性的研究視野來進行築港政策的探討。本文以1930年代臺灣總督府從集中基隆、高雄港的築港政策轉變為全面建設地方港政策的背景因素，以及政策推動成果與影響為何。總督府在此時期轉變築港政策，應與：1.水產業發展至一定程度；2.舊有港灣的當地官民持續向總督府要求經費築港，以期挽回當地商機；3.1920年代後期的東臺灣築港請願運動最後獲致成功有相當程度的關連。
《臺灣文獻》季刊65卷3期目錄：
【臺灣歷史紀年與歲時觀之研究】專輯
【臺灣歷史紀年與歲時觀之研究】導讀/戴寶村
．官民異調：清代臺灣的紀年/李進億
．日本殖民統治下臺灣之紀年研究/戴寶村
．如何稱呼臺灣史上的「日本時代」？兼論戰後日式紀年與意象的清除與整理/吳俊瑩
．近代臺灣的歲時觀與贈答習俗之研究：從中元歲暮贈答到中秋歲末送禮/林承緯
【研究論文】
．嘉義市市定古蹟葉明邨墓形制與墓主之研究/黃阿有
．日治時期彰化南瑤宮笨港進香新史料考釋/林伯奇、陳素雲
．日、臺飛行場的源流與空間配置：1910至40年代/杜正宇、傅朝卿
．從大港集中邁向小港分散：1930年代臺灣總督府築港政策轉變之背景/游智勝
展售處：
國家書店松江門市 臺北市松江路209號1樓 02-25180207 http://www.govbooks.com.tw/
五南文化廣場臺中總店 臺中市中山路6號 04-22260330 http://www.wunanbooks.com.tw/
另國史館臺灣文獻館史蹟大樓1樓販賣部，亦可購得本館出版之書籍，地址：南投縣南投市中興新村光明1路256號，電話049－2316881轉168，歡迎洽購。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | ：張鴻銘 |
| 行 政 指 導 | ：劉澤民 |
| 總 編 輯 | ：王希智 |
| 執 行 編 輯 | ：黃淑惠 |
| 編 輯 小 組 | ：蕭碧珍 張家榮 林志祥 洪明河 |
