第142期 中華民國105年01月29日發行
館藏介紹
館藏圖書介紹
本館圖書室典藏許多圖書文獻，將陸續分次進行介紹，以下列舉1本相關圖書扼要介紹其內容，歡迎大眾來館瀏覽。書 名：《福爾摩沙如何變成臺灣府？》
作 者：歐陽泰（Tonio Andrade）著；鄭維中譯
出版日期：民國96年
出版者：遠流出版公司
簡 介：
作者歐陽泰畢業於美國耶魯大學，撰述論文在國外Itinerario等重要期刊陸續發表，中譯部分也在國內《臺灣文獻》等刊物登載過。其博士論文《Commerce, Culture, and Conflict：Taiwan under European Rule, 1624-1662》(歐洲人治下臺灣的商業、文化與衝突，1624至1662)，即本書前身，於2001年獲得美國歷史學會古騰堡論文獎。作者曾在臺灣大學修習過中文，對臺灣的歷史與文化，尤其是16、7世紀以後所謂「歐洲擴張」（European Expansion）的部分有相當的認識。譯者鄭維中，對於荷西時期的臺灣史有濃厚的興趣，更自學荷蘭文，鄭先生認為《福爾摩沙如何變成臺灣府？》的成果對臺灣歷史研究具相當高的價值，因此加以中譯供國人參考。
本書除導論外，計分11章論述，包括：第1章殖民時期開始前的一刻、第2章輾轉卡位、第3章荷蘭治世、第4章艾爾摩沙：北臺灣西班牙殖民地的簡介、第5章北臺灣西班牙殖民地的傾覆、第6章共構殖民地的誕生、第7章漢人越境者的挑戰、第8章福爾摩沙島上唯一釀蜜的蜂種、第9章領土與封臣：公司對原住民的統治、第10章結局的開始、第11章荷蘭治下臺灣的淪陷。本書主要宗旨在於追溯西元1623年至1662年間，西班牙、荷蘭人在臺灣時期之史事。作者冀盼透過仔細檢視17世紀來自福建的漁民、葡萄牙商人、荷蘭人、西班牙人，以及離鄉背井的漢人間相互往來的課題，加以探討歐洲與非歐洲兩種不同文化交融下產生的殖民現象，並且提出「共構殖民(co-colonization)系統」的概念，「把臺灣當成是一個已經全球化洗禮的縮影來呈現」，希望藉此讓大眾可以從「殖民主義的各種面向」，更進一步瞭解臺灣歷史。書末附有荷蘭商館臺灣收支表、荷蘭商館歷年淨利與歲入總額圖、度量衡與貨幣兌換率、總督與傳教人員名錄，參考書與地圖照片出處等相關資訊。
國史館臺灣文獻館
| 發行人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總編輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 黃淑惠 | |
| 編輯小組 | 蕭碧珍、鐘登崇、李澍奕、洪明河 |
