第145期 中華民國105年04月30日發行
館務訊息
林修澈教授主講「原住民族的人名」
本館與國史館、原住民族委員會合辦之「臺灣原住民史系列專題演講」，105年度4月份講座，於本（105）年4月13日（星期三）下午2時，在國史館4樓大禮堂舉辦，邀請國立政治大學兼任教授林修澈主講「原住民族的人名」。人名的重要功能是辨識，辨識個人本身，兼及個人在家族、氏族、社會等不同組織內的定位。林教授指出，原住民族的人名，在「文字化/國家化」過程中，經歷了本族名、改和名（改日本名）、改漢名、改回族名等4個階段；在這4個階段，真正與原住民族傳統有關的是第1和第4階段，從現在的第4階段要完全回復到第1階段，就目前情況而言，顯然不如預期，據原民會的統計資料，登記傳統名者只佔5％，大多數原民族人仍只使用漢名。
目前原住民族16族中，名制共分5種類型：1.親子聯名制式，親名後聯型；2.非永續性的家名制式；3.親子聯名姓名制式；4.個人姓名制，姓後列型；5.從名制式，親從子名型。恢復族名，是原運的核心口號，但要恢復族名的登錄，首先要解決的是「用字」和「格式」2個關鍵問題。
林教授最後語重心長的表示，「傳統的人名譜」與「近代的大社會」之間的連結，不是單純的回復傳統的簡單手續，而是需要我們先行用心去反覆斟酌出現的問題，朝向民族名制傳統與近代社會結合的方向發展，活躍在大社會裡卻又顯示出民族特性，有利民族的健全、活力的發展。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 黃淑惠 | |
| 編輯小組 | 蕭碧珍、鐘登崇、李澍奕、洪明河 |
