第150期 中華民國105年09月30日發行
館藏介紹
書名：被誤解的臺灣老地名
本館圖書室典藏許多圖書文獻，將陸續分次進行介紹，以下列舉1本相關圖書扼要介紹其內容，歡迎大眾來館瀏覽。書名：被誤解的臺灣老地名
作者：陸傳傑
出版日期：2014
出版者：遠足文化
索書號：677.37 7422 2014
簡介：
本書透過豐富的的史料蒐集，運用許多古地圖資料，加上大量文獻調查結果，挖掘出臺灣許多老地名背後的故事，也對以訛傳訛的地名舊稱，提出新的觀點論證。本書羅列從北到南許多地名的源始、整理各地名之間的相關連結，並提出許多讀者可能未曾思考過的地名故事。例如，臺灣地圖上曾經出現過英國人名「莫里遜」，Mt. Morrison在哪裡？19世紀中期至20世紀初，在繪製臺灣的地圖與資料中，曾把玉山標示Mt. Morrison，原來是有文獻記載Alexander號船長W. Morrison，首次航行至臺灣，在安平外海遙見玉山而載於航海日誌；亦有說法，英國海軍為紀念第一位來華傳教的Robert Morrison牧師而命名等。此外，有趣的地名故事，諸如：五堵、六堵、七堵、八堵在基隆，而四堵、三堵、二堵去哪裡了？桃竹苗地區為什麼有許多「壢」、「湖」、「屋」、「厝」的地名？您知道「番婆」地名二字，原來有許多悲情的歷史故事？作者並介紹許多客家地名起源、澎湖特有的地名類型、全臺防禦性組織類型的地名、與漢人祖籍有關的地名、因軍隊屯墾而存的地名及以廟宇為核心的組織地名，在在引人入勝。
臺灣由於豐富的族群文化，透過此書，您將重新認識這些地方的過往今生，也讓我們發現，原來早期原住民、閩南人、客家人、日本人甚至是歐洲人，都在這片土地上留下痕跡，產生許多獨特且在地的地名文化。認識地名，就從自己的家鄉開始。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 黃淑惠 | |
| 編輯小組 | 鄭文文、鐘登崇、李澍奕、洪明河 |
