國史館臺灣文獻館-電子報內容

直接到主內容區

:::

:::

館務訊息

圖1：本館張鴻銘館長致歡迎詞

「惜物保福—朱芳本補硘收藏展」開幕記事

　　本館「惜物保福—朱芳本補硘收藏展」，106年6月16日（星期五）下午2時在文物大樓2樓大廳舉行開幕典禮，現場冠蓋雲集，許多民俗文物界的朋友都蒞臨祝賀。典禮中朱芳本先生現場示範補硘技藝，用傳統老擔、老工具、老技法，重現幾乎失傳的老行業老工藝。

　　展覽名稱中的「補硘」，就是臺語「補硘仔」（bo huî-á），是瓷器修補的意思。在早期臺灣社會物資缺乏的年代，衣服破了，補過就可以繼續穿；碗盤破了，補過就可以繼續用，所以補硘是時常可見的行業。補硘師傅挑著擔子，大街小巷搖著手鈴，拉著噪子喊「補硘仔、補破碗、補破盤⋯⋯」。現代社會物資越來越豐沛，生活物品大量生產製造，日常使用的碗盤破了，再買一個就有，補硘技藝逐漸失傳，也成為一個消失的老行業。朱芳本對於「補硘」情有獨鍾，收藏補釘鋦瓷，也是具備補硘好手藝的工藝師。本次展出包含收藏的古董老補件，近代形形色色的補件，朱老師的手補作品，以及從實用昇華為藝術、巧奪天工的「藝術補」等等約130件，本展覽系統化呈現「補硘」的內涵，每件作品都有獨特的細節與故事，值得細細品味。

　　典禮首先由本館張鴻銘館長致開幕詞，接著邀請到場貴賓包括前省文獻會簡榮聰主委、國史館臺灣文獻館劉峰松前館長、臺灣省民俗文物協會王明和理事長以及展件提供人朱芳本先生為開幕致詞。

　　張鴻銘館長表示：「補破硘除了是惜物，也是惜情，從補釘可見民俗文化，例如現場展出的的補釘喜罐，是嫁女兒的嫁粧，喜罐上補鐵釘，就是『添丁罐』，在傳統社會中希望女兒『鐵定添丁』，希望藉此保障在夫家的地位」，「另外，展件中有一件補上金釘的雞碗，雞有『起家（興家）』之意」，此碗是結婚贈禮，以貴重的金釘補破碗，顯示珍惜這份吉祥寓意以及贈物情誼。」

　　朱老師表示：「現場除了展出古董珍稀老件，也有一般近代常民生活中的補件，例如賽璐璐碗、木頭碗、鋁、瓷杯等，什麼都可以補，破了就加以修補繼續使用，顯示出愛物惜物的儉樸。如今隨著生活物資豐沛，破了再買就有，補硘也就逐漸失傳了。現在則是作為古物修復或者是藝術創作，為鋦瓷工藝開創新局。本展覽希望作為教育，讓惜物保福精神代代相傳。」

　　典禮中朱芳本先生將祖傳的明代花瓶補件「青花鳳凰花瓶」，在展覽過後，捐贈給本館作為國家典藏，長久教育展示。本館為感謝朱先生提供藏品展出以及捐贈收藏，特別致贈感謝狀，由館長頒贈。

　　典禮的高潮是朱芳本先生現場補硘示範，修補的方法是將糯米煮熟擣爛，加入蚵灰或其他材料黏補破碗。再用拉鋸穿孔，將金屬釘斜打進去。補好的碗盤在外壁看得到釘扣，盛水不漏。之後，由朱老師現場導覽，說明補硘展件內涵。典禮結束後，賓客歡喜茶敘。