第167期 中華民國107年02月27日發行
新書出版
《解密．國際檔案的二二八事件：海外檔案選譯》
書 名：《解密．國際檔案的二二八事件：海外檔案選譯》譯 者：王興安、王瑋麟、江仲驊、莊紀源、雷晉怡
編 譯：杜正宇、金智、施靜沂
審 訂：蘇瑤崇
共同出版：行政法人高雄市立歷史博物館、國史館臺灣文獻館、遠足文化事業股份有限公司
出版日期：民國107年2月
定 價：新臺幣500元
高雄市立歷史博物館（以下簡稱高史博）在民國106年2月推出「解密．國際檔案的二二八事件」特展，首度展出國外檔案機構解密二二八事件相關的檔案，受到各界重視與好評。本（107）年高史博進而與本館合作出版該書，將展出的海外檔案選譯為中文，能更廣於國人認識與閱讀。這批海外檔案的解密與公開，將有助於二二八事件真相的探討，且對轉型正義也有進一步的貢獻。
二二八事件是臺灣歷史的傷痕，挖掘歷史檔案，還原事實真相，一直是國人的期待。自1990年代以來，相關的中文官方檔案已經陸續被查找公開，但中文檔案絕大多數以當政者的角度來記錄。相對而言，海外檔案呈現不同的視角，凸顯許多過去不為人知的面向，最重要的包括外國紀錄中二二八事件死亡人數、臺灣人的請願活動、美國情治單位調查的街談巷議。
此一重大事件的海外文獻及檔案，不但可以補充既有觀點，也能透過多元的觀察與紀錄，讓國人理解世界各國看待二二八事件的角度。本書選譯美國國家檔案館（National Archives and Records Administration）、澳洲國家檔案館（National Archives of Australia）與聯合國檔案館（United Nations Archives and Records Management, the United Nations）所典藏的檔案與媒體報導，時間落在1944-1948年間，包括二次大戰後期到二二八事件的後續發展，內容主題：（一）二戰臺灣相關檔案，如美軍曾規劃自高雄港搶灘登陸臺灣之鋪道任務，並考慮於占領臺灣後實施的軍政府計畫，但最後仍決定應由中國出兵占領臺灣。（二）戰後初期的臺灣，如七十軍軍紀、街頭巷議、臺灣人面對戰後情勢的期許、失望與絕望、二二八事件前的反美活動等。（三）二二八事件期間國際媒體報導、美國的觀察與政策傾向、澳洲之解讀、聯合國善後救濟總署之記載、臺灣人對外求援等。更記錄二二八事件後，國民政府增援部隊從高雄港登陸鎮壓的經過。（四）二二八事件後續發展，如臺灣省政府的成立、海外獨立運動等。
希冀藉由本書的付梓出版，提供國人對於二二八事件更多元豐富的史料基礎和理解觀點。
展售處：
本書可至高史博「榮町‧市役所什肆」及各大網路書店購買，相關訊息可詳高史博官網（http://khm.org.tw）或臉書搜尋高史博。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 黃淑惠 | |
| 編輯小組 | 鄭文文、鐘登崇、李澍奕、洪明河 |
