直接到主內容區
:::
展覽 近期活動悅讀檔案 民俗文物小常識 臺灣人‧臺灣事 館藏介紹 館務訊息 各期電子報 反應意見 訂閱/取消 Facebook粉絲頁 另開視窗
:::

悅讀檔案

圖1: 臺灣道路市街植樹論總敘「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007
圖1: 臺灣道路市街植樹論總敘「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007

美化臺灣市街道路的植樹計畫

文／顏義芳／本館整理組研究員

　　清領時期，臺灣島內街道並未植種任何行道樹，臺灣人僅於城街附近及村落間稍列植樹木以作為掩飾之用。一般集落是以竹林圍繞，以堵路過者一眼穿透，然除易增淒然光景外，更因雜木叢生而影響整體環境。離開村落後於平野隴圃之間，則因幾無樹蔭可避而常感暑熱。1895年臺灣割讓日本後，田代前來臺灣受命為總督府之嘱託、歷經殖産局技師等職務，在臺灣達30年餘。

　　田代安定（1857-1928）的移殖民構想，對臺灣的建設規劃留下相當多的資料，包括收錄於「田代文庫」（典藏於臺灣大學）的「舊慣」調査資料及「臺灣總督府公文類纂」（典藏於國史館臺灣文獻館）等皆是研究臺灣重要的探訪資料。其對臺灣的建設提言，不僅具有綜合性的思考，更展現獨到的見解性及延續歐美形象的創意性。特別是藉由對區域的調查經歷、地方風情的考究探察，所提的先進意見更是令人耳目一新。

　　田代來臺初仕，從事植物學的調査工作，並於明治31(1898) 年9月提出「臺灣道路市街植樹論」。主張建設臺灣除尋求強化種植工業經濟植物等殖產目的之外，亦期望總督府能於市街道路、堤防積沙地及開墾地等場所植樹，以達衛生上、景觀上的養護需求，進而增添土木建設上之附加價值。同時認為街樹的種植，可直接融入於人群生活，自然成為社會飾物而達到間接淨化環境之目的。特別是伴隨著樹木自然成長、發展，寄望於街道景觀改善之餘，亦能達到一新境土之整化。

　　其規劃植樹的範圍包括當時的臺北縣、臺中縣、臺南縣、宜蘭廳、臺東廳等市街及澎湖群島。大概可區分為(1)市街植樹、(2)市郊鄉間植樹、(3)海岸植樹、(4)高山植樹、(5)私道植樹(農園、牧場及工場等)。為能確實發揮栽種效益，更參考法國植樹經驗。其中市街樹種植桑樹因僅供裝飾；松柏科植物因種植良效有限而被認為不適合。因此樹種之選擇應朝優美高雅，以避免鄙野蕭索，更要求樹態及配置必須符合島內環境生態。配合規矩準繩之制定，以便隨時得以人工矯正及照顧養護。同時也限定街廓間的樹木種植數，以確保往後樹態之美觀。其中市街植樹平均距離為4間(1間1.8公尺)，縣道為5間。一般市街栽植的樹種有茄苳、苦楝、棉樹等大型樹，縣道則是相思樹、合歡木、刺槐等。而熱帶地方則以椰子科的各種樹為最佳、荳科喬木次之。

　　臺灣早期受制於風水概念之影響，欲於市街內種植樹木，有其困難度，因此政策的推動帶有某種程度的強制性。隨著市街建立及社會之進化，新闢街道兩旁行道樹之植栽，對當時臺灣而言亦多有障礙。然臺灣總督府圖求改變之決心，乃參考包括巴黎等海外各地植栽市街樹木，以達環境之美化。

參考文獻:
1. 「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007。
2.台湾行道樹及市村植樹要鑑. 上巻，台湾総督府営林局 編 日本國立國會圖書館 digital collection
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/957021/18?viewMode=
圖1: 臺灣道路市街植樹論總敘「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007 圖2: 遮日用樹種 「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007 圖3: 官邸醫院公園之樹種「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007 圖4: 圍籬用樹種 「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007 圖5: 防風用樹種「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007 圖6: 海濱及沙灘植樹樹種「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007 圖7: 海岸防潮樹種「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007 圖8: 堤防用樹種「臺灣道路市街植樹論田代技師提出」（1898年10月15日），〈明治三十一年永久保存追加第十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000327007
國史館臺灣文獻館
發 行 人張鴻銘
行政指導劉澤民
總 編 輯王希智
執行編輯黃淑惠
編輯小組鄭文文、鐘登崇、李澍奕、洪明河
至最上方