第173期 中華民國107年08月28日發行
臺灣人‧臺灣事
石塚英藏登玉山之行
文/李澍奕/本館編輯組專員明治30（1897）年7月5日，日本拓殖務大臣高島鞆之助發文給臺灣總督乃木希典，說經過日本參謀本部測量，臺灣的摩里森山（モリソン山），係臺灣最高山，因此改名成「新高山」（ニイタカヤマ）。並在隔日以拓殖務省告示第六號宣布，還強調此事是6月28日經天皇認可的（告示中有「御沙汰」、アラセラレタル都是天皇專用敬語，參考圖2）。根據明治29（1896）年12月的〈モリソン山探驗者月岡技手報告〉中，提到該山的海拔是13,815尺。而在明治38（1905）年出版的《富士山附近地理模型解説書》說富士山是3,785公尺(12,490尺)，如以日治尺換算月岡報告中的摩里森山就超過四千公尺了，但也是同年出版「二十萬之一土地地形圖」中，摩里森山高度4,145公尺的依據。總之，玉山的高度測量結果有相當多的討論文章，在此不敘。
既然為臺灣第一高峰，首位登頂者也頗有討論，有說是鳥居龍藏，有說是長野義虎，眾說紛云。但是要說臺灣領導者在任期中有登玉山的紀錄，日治時期臺灣第13任總督石塚英藏可是拔得頭籌。
昭和4（1929）年9月，石塚總督正在南部巡視，9月18日，從高雄出發，晚上到嘉義火車站。隔日早上從北門站出發，在阿里山俱樂部住一晚。20日攀登祝山，遠望新高山，之後就下山北返。
昭和5（1930）年6月，起登新高山之議，還要帶女兒同行，命嘉義郡守規劃行程。女兒文子（時21歲）、和子（時16歲）於7月20日抵臺，一同登山。原規劃行程為：25日8:00臺北－14:47嘉義住宿；26日嘉義－阿里山住宿；27日阿里山－塔塔加住宿；28日新高下駐在所住宿；29日攻頂、下八通關住宿；30日八通關到東埔駐在所住宿；31日東埔經水里臺中住宿；1日北返。即是從塔塔加登山口攻頂，從八通關古道下山，6天的行程。而總督出訪登山可是大事，《臺灣日日新報》還派一位記者衛藤生隨行採訪。
但山林可不是那麼簡單，總督於26日上午出發到達阿里山後，然後就開始下雨了。29日《臺灣日日新報》記者用電話回報總督動態，並以「籠城中的總督」形容，說雨連下了三天不敢妄動。7月31日回報，還在下雨，而且鐵路也中斷了，總督和外界只剩下一部電話可以聯絡，新聞中還說「生鮮用完了，開始開罐頭」、「阿里山史上最大豪雨」。更戲劇化的是，原訂隔天總督爬完山要在嘉義接見的官員，如殖產局長和技師一行人可就辛苦了，變成他們要跑去阿里山見面。但鐵路停駛公路斷斷續續，所以30日晚上從水車寮（今水社寮）到奮起湖、十字路到二萬平（今二萬坪）等路段，一行人要採徒步，31日早上到阿里山碰到總督，流下男兒淚。而總督執意要完成行程，因此在這段大雨期間，包含嘉義市尹、嘉義寫真協會，甚至基隆顏國年的女兒等，都到阿里山俱樂部拜訪總督，或陪同其女兒。
8月2日雨停了，總督接受醫生診斷身體無礙，也說「在阿里山期間氣分佳，至新高山無難事」。因此8月3日早上6點就出發前往塔塔加，下午2點到新高駐在所；4日上午9時40分順利攻頂，準備下山，在新高駐在所用午餐。但這又苦了另一批人，原訂要在7月29日接待總督的八通關駐在所，因為延遲了行程，所以準備的食物都腐敗了，總督當日下午前來，想必這段期間工作人員忙得焦頭爛額。5日住在東埔；6日經水里後又折往嘉義，並接受官民歡迎總督一行24人完成「新高踏破」壯舉；到8月8日才返回臺北。
3年後昭和8(1933)年8月，第16任總督中川健藏也挑戰登玉山，這次就順利許多。石塚是從阿里山走塔塔加到八通關的路線，而中川則從花蓮出發。8月20日晚上宿於蕨（今玉里）；21日到達八通關；22日早上4點出發，7點半攻頂，舉杯慶祝。因夜間攻頂，所以調動苦力80人舉火把開道。23日下午6時下山夜宿阿里山，休息一下就北返。
不過中川總督既然有苦力幫忙舉火開道的紀錄，而該篇新聞還特別註明「中川總督，向阿里山途中，遇險路，皆徒步。」就有一種是不是中途憑藉他人協助的感覺。林玫君教授所著《玉山史話》一書，提到石塚總督和中川總督登頂背後是代表不同意識，有興趣者可閱讀該書。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 黃淑惠 | |
| 編輯小組 | 鄭文文、鐘登崇、李澍奕、洪明河 |
