第183期 中華民國108年06月28日發行
臺灣人‧臺灣事
兒玉家兩代臺灣總督？篇一：兒玉源太郎
文/李澍奕/本館編輯組專員《續修臺灣省通志文職表》中關於歷任臺灣總督的資料中，出現了一筆記載：「兒玉伯雄，源太郎長子，伯爵。民國21年（昭和7年）5月任，不就。」在1932年3月2日南弘被任命為臺灣總督，但齋藤實於同年5月26日組閣，南弘接受遞信大臣的位置返回日本，而在5月27日馬上就由甫卸任的文部省次官中川健藏接任臺灣總督一職，那這位兒玉源太郎的長子到底有沒有被派任，而為何不就任職務？
首先，兒玉源太郎的長子叫兒玉秀雄，此處可能誤植，因為其承襲父親的伯爵勳位，故多以「兒玉伯」稱之，可能記載時就把「兒玉伯秀雄」誤植「兒玉伯雄」。兒玉源太郎（1852-1906）的伯爵是追認的，1906年4月1日他因為日俄戰爭擔任滿州軍參謀長的功績，受賞功一等旭日桐花大綬章，軍階為陸軍大將，勳位為正三位勳一等功三等男爵；7月23日封為從二位勳一等功一等子爵，不過那天就過世了，宮內省用特旨進一級，因此成為正二位。死後隔年的10月2日，長子秀雄才繼任追封的伯爵爵位。
兒玉源太郎家系在江戶時期並不顯赫，父親是長州藩支系德山藩藩士，俸祿100石的馬迴（相當於藩主親衛隊），雖然算是中等士族階級，勉強算吏但還稱不上官。明治維新後整個社會階級大轉變，站在政府領導階級的幾乎都是幕府時期的下等士族後代，兒玉出身勉強算好的了。兒玉源太郎靠從軍一步一步爬到高位，且多是實際的戰功。1869年從軍，1874年來臺參與進攻牡丹社任務，因功升為少佐（相當於少校）；1876年生了長子秀雄，1889年升為少將，進入了軍隊核心，擔任軍務局長。1895年6月底受命擔任臨時臺灣電信建設部長兼臨時臺灣燈標建設部長來臺，因此8月受封為男爵，隔年10月升為中將，並在1898年擔任臺灣總督，做了8年2個月，是任職最久的臺灣總督。
兒玉源太郎有7個兒子及4個女兒，其中長子、老三、老么成就較顯，長子就是本文提到的兒玉秀雄，老三兒玉友雄從軍，1904年以少尉軍階隨父親參加日俄戰爭，爾後走父親參謀路線，曾任朝鮮軍參謀長，最終官至陸軍中將，並於1938年9月8日至1939年12月1日間擔任臺灣軍司令官。第七子（么子）兒玉九一（上有6兄2姐），則走行政官僚路線，戰前曾任福岡、愛知縣知事、厚生省次官等，戰後為明治神宮外苑管理部長。
乃木希典擔任臺灣總督期間，產生一些風波，因此1897年《臺灣日日新報》有幾篇關於總督人選的社論浮上檯面，如〈川村伯與臺灣總督〉的文章，透露一些臺灣總督任用的消息。川村純義時任樞密顧問官，也是海軍中將，被媒體點名是有利臺灣總督人選，甚至說與時任臺灣總督的乃木希典有過臺灣問題的討論。除了川村外，文中點名3位現役中將川上操六、桂太郎、兒玉源太郎，日後被稱為「明治陸軍三羽鳥」；以及辭去軍職從政的3位中將曾我佑準、谷干城、三浦梧樓等，都是很好的總督人選。10月2日〈總督府官制與總督更迭〉一文，提到松方首相著手調整總督府官制修正，且因乃木與高野孟矩高院院長之對立等因素，導致中央開始物色繼任人選，因此當總督府官制通過之時，也是乃木下臺的時候。被點名的有前外務大臣青木周藏、陸軍中將近衛師團長黑木為楨、曾參加牡丹社事件的陸軍中將第一師團長奧保鞏，以及「文武兩才」的陸軍中將陸軍省次官兒玉源太郎。10月5日刊出東京特派觀察東京政壇的文章〈乃木總督更迭的理由〉，也認為總督府官制改正廢殖產局，主要也是配合六三法即將失效而調整，讓臺灣總督權利不致於過大，而乃木並不適合即將採用的新體制，如9月公布的「樟腦油稅則」實施期限過短造成總督信任危機，這篇也提出陸軍大臣高島鞆之助與西鄉從道適合接任。10月26日刊出東京特派的〈乃木總督的轉任說〉一文，說西部都督山地元治中將過世，乃木可以接任，或在內部遞補職務後，近衛師團、第一師團都有機會。因此東京政壇論乃木去職已成定局，其在11月7日以身體健康為由提出辭呈。有趣的是，從《日日新報》報導中，乃木在11月提出辭呈後（這是後人研究所得，在當時並未公開），乃木總督開始全臺灣巡迴巡視，赴澎湖、恆春以及花蓮、臺東等地，算是畢業巡禮吧，並且在1898年2月20日返回日本。
1898年1月5日的《臺灣日日新報》，東京來的電報快訊「新的內閣形成，而臺灣總督也要更替，大概會是兒玉陸軍次官吧」，宣告兒玉大致內定擔任總督。隔年2月20日乃木總督和民政局長曾根靜夫等人返回東京，2月26日內閣公布兒玉源太郎接任臺灣總督，兒玉於1898年3月18日抵臺敘職。同年的7月底，長子兒玉秀雄當時22歲，還在東京帝國大學法科大學政治學科就讀，來臺灣探親順便參觀，《漢文版日日新報》以〈少君遊臺〉為標題，內文為「兒玉爵督憲，令少君兒玉秀雄氏，現在內地法科大學中習業，茲際盛夏之期，學校休業，遙念其父在臺，故特渡臺省親並遊覽本島風景。經搭臺南丸輪船，去二十八日前六時，入基隆乘汽車來府云。」，且8月2日還與兒玉總督、民政長官後滕新平等拜訪板橋林本源宅邸。不過秀雄也是首位來臺省親的臺灣總督子女，這也顯示當時對臺經營算是趨於穩定，才會讓子女渡臺參訪。而日日新報日文版用中性稱呼「令息」，意指某某之子，漢文版用上「少君」這種封建稱呼，等於對總督大人的敬畏。
兒玉源太郎在臺灣總督任內也是頻繁往返臺灣與日本之間，其於1900年12月18日由基隆港出發返回日本本島，25日宣布兼任內閣陸軍大臣開始，直到隔年10月才返回臺灣，中間也傳出撤換總督新聞，但為虛報。而此次返臺最重要的是主持10月28日的臺灣神社祭，這個神社主祀乙未戰役中過世的北白川宮能久親王，在此神社祭來了包括能久親王遺孀、前臺灣總督乃木希典、德川宗家繼承人德川家達公爵等大人物，因此身為總督的兒玉當然要盡速返臺。12月6日又出發返回東京，1902年3月辭掉陸軍大臣兼職（順帶一提，接任陸軍大臣的是寺內正毅，是兒玉秀雄的岳父，也就是源太郎把位子讓給親家），並於5月22日返回臺灣專任總督。11月25日又出發到東京，這次乾脆在東京內幸町一丁目三番地拍手社內設置了總督府東京出張所。
在日本停留兩個月後，兒玉於1903年1月26日返臺，短暫停留兩個月，再於3月底到東京，安排了歐洲與美國的考察行程，走西伯利亞鐵路到英國、英國殖民地南非，再到美國。隨行的還有總督府殖產局長新渡戶稻造、總督府副官小澤德平、總督府參事官關屋貞三郎，以及糖業專家正田熊太郎等。原本規劃6月出發、11月回日本，甚至已在6月27日刊出出訪的人事令（辭令）。但桂太郎調整閣員時將兒玉源太郎安排內務大臣兼任文部大臣，因此整團的海外行程最終泡湯，這批人當中，新渡戶於1911年、正田晚至1922年才總算有訪問美國的機會。
兒玉源太郎於1903年10月從內務大臣轉任陸軍參謀次長，開始準備對俄羅斯的戰爭。總督如在中央兼任高等文官，對地方發展也有助益，更能獲取中央資源；但如果只是擔任軍職，那就對地方發展無助，因此開始有「總督轉職」的說法。之後日俄戰爭開打，報紙報導總督三子兒玉友雄少尉從軍，而源太郎隨著戰事有利也不斷升官，全臺仕紳除了有辜顯榮帶頭向義大利訂製四尊兒玉源太郎全身雕像外（2015年在臺南發現的遺構證明是雪花石膏材質），也有發表慰勞信並寄蜜柑到前線，也有文人不斷寫詩送給總督鼓勵。1905年9月日俄戰爭結束，兒玉於12月返回東京，就有辜顯榮、楊鵬博、陳瑞彩等人作為本島人代表前去慶賀凱旋。
兒玉以臺灣總督身份，睽違了快三年（1903年3月起算），在1905年12月29日返臺，臺灣各界開始籌備凱旋式，將從基隆下船後一路以華麗的車隊到臺北，沿途也準備了炫爛的布置。最特別的是，將以電燈欄杆及花燈等並配合傳統的火炬篝火，塑造一個銀河萬丈的光景，而本島人仕紳由臺南蔡國琳代表朗讀賀詞。臺北歡迎式後，兒玉於隔年1月9日開始各地視察，也就是各地比拼歡迎會場面，包含臺中、臺南、彰化、嘉義、高雄等地都有歡迎場面，《臺灣日日新報》蒐羅各地歡迎會照片，甚至還出版紀念寫真帖，但這也是兒玉源太郎最後在臺灣的日子了。
1月18日兒玉到東京，與日俄戰爭的諸位大官，如：總帥大山巖等參加在日本的凱旋式，並參拜伊勢神宮。1906年3月初就有傳出內定兒玉源太郎當參謀總長，然後由陸軍大將東京戍衛總督佐久間左馬太擔任臺灣總督，而社論中也提到佐久間是僅次於山縣有朋、大山巖、野津道貫三位元帥下的陸軍大老。而3月17日梅山大地震，整個臺灣災情慘重，因此臺灣總督的派任更需加快。於是4月11日就宣布兒玉源太郎升子爵、後藤新平封男爵、佐久間左馬太任臺灣總督的敘任令。兒玉在臺灣的高階幹部，如：後藤新平、警察總長大島久滿次、殖產局長祝辰巳等，於4月2日在東京與長官餐敘，不過這些人都還繼續回臺灣服務，佐久間左馬太則是在5月24日抵達基隆敘職。
當了參謀總長的兒玉源太郎在6月22日於東京與後藤新平碰面，用餐後聊了三個鐘頭，並向學醫的後藤談到近來身體狀況不佳，頭很重，之後出來玄關送後藤坐車。同年6月8日通過勅令第142号「南滿洲鐵道株式會社ニ關スル件」，於7月13日成立南滿州鐵道株式會社設立委員會，兒玉任委員長，這是處理遼東半島鐵道事業的重要組織，是日本帝國經營滿州的第一線，其總裁一職競爭激烈，7月22日的社論就有提出井上馨、樺山資紀、高島鞆之助等大老，或是與兒玉源太郎關係匪淺的青壯派人物。7月23日兒玉源太郎因為腦溢血過世，享年54歲，其葬儀式在7月28日的東京舉行，治喪委員會由親家陸軍大臣寺內正毅擔任委員長，得力部下後藤新平、軍中前輩乃木希典等為委員，臺灣也在淡水館發起敬弔法會。
兒玉源太郎身後的位置，南滿州鐵道株式會社的設立委員長，就由親家寺內正毅接手，而9月宣布的南滿鐵路株式會社第一任總裁，就是其得力部下後藤新平。而爵位子爵由長子兒玉秀雄繼承，當時他也至南滿州擔任司令部文官一年多，日俄戰後隨同父親回到東京，擔任煙草專賣局事務官兼大蔵書記官。而日本政府為了紀念兒玉源太郎，在有關他留下事蹟的地方改名為「兒玉」，1907年11月在大連的技師街一帶改名兒玉町，臺灣則是到1922年3月實施「町名改正」的時候，才將現今臺北中正區龍福里、南福里改名為兒玉町。
參考閱讀：
以兒玉源太郎做主角的相關小說傳記不多，最近由日本網路作家 なかさん 在「小説家になろう」論壇連載〈陸軍大将 児玉源太郎 日本一小さな巨人〉，https://webnovels.jp/narou/n1666fg。
關於兒玉源太郎雕像事情，請參考臺南市文化局報導：https://www.youtube.com/watch?v=moJ8FsiLxhI。
關於電燈欄杆一段，請參考臺電前處長的考察文章，1905年啟用的發電廠能在兒玉源太郎歡迎式上提供用電使用頗合理：https://reurl.cc/8Zrpj
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 廖學恆 | |
| 編輯小組 | 張家榮、謝東勝、詹梓陵、洪明河 |
