第185期 中華民國108年08月29日發行
悅讀檔案
流落巷弄的石碑─鎌田正威墓誌
文／陳惠芳／本館整理組編纂近日無意間發現鐮田正威相關檔案，似曾於民國96（2007）年間在臺北市中山北路巷弄內採拓其碑誌，一時興起想深入瞭解他與其墓碑始末的念頭。
鎌田正威生於明治18（1885）年8月7日香川，明治43（1910）年畢業於東京帝國大學法科大學政治科，同年通過文官高等試驗合格，進入臺灣總督府任土木部書記。任工事部庶務課時，於大正6（1917）年曾奉派至英領婆羅洲、荷領東印度諸島（印尼）、海峽殖民地（新加坡）、馬來半島佛領印度支那（越南、高棉、柬埔塞）及比律賓群島（菲律賓）等地考察，或許造就他如石碑所記，在擔任明石元二郎總督秘書官期間（約大正7-8年），曾數次自費到海外各地研究文物制度。大正11（1922）年任臺灣總督府專賣局庶務課長時，對於酒列入專賣及推動改正專賣局各機關職掌用力甚深，原先煙草、鹽務、酒及樟腦等專賣，各有其支局、出張所及工場，後統整為支局與出張所負責各項專賣商品的收購與出售，工場則負責專賣品的研發與製造，對於專賣制度是一大改進。昭和2（1927）年離開專賣局，出任福州閩報館長，專心研究神道，創立臺灣維新社、皇政會，並推廣神道與宣揚日本精神。
昭和10（1935）年8月8日鎌田正威病逝於臺北，享年51歲，昭和11（1936）年友人金川淵、河村嚴、田端幸三郎等感懷鐮田先生的德行，集結島內（臺灣）、內地（日本）、滿州國及中華民國3,275人，發起建碑，採用日本四國地方特產石材，由松本虎太設計，於8月8日忌日當天在三橋町（為日治時期日本人公墓，現今南京東路一段，約中山北路至林森公園），明石總督墓碑內側西邊林間，舉行故鎌田正威立碑祭典。碑四面均有文字，正面刻有「鎌田正威命奧都城」字樣，「命」是對靈位、神靈的尊稱，「奧都城」則為日本神道教對墓碑稱呼。左面則為鎌田正威生平事蹟；右面刻有「昭和十年八月八日歸幽享年五十一歲」字樣；背面刻「彌榮」二字（意喻榮耀之意）及建碑緣由。
戰後大批移民在此日人墓園暫居，就地搭建掩蓋。民國86（1997）年臺北市政府爲第14、15號公園整建，拆除林森北路兩旁附近違建，曾被充作房屋建材或道路基石的日人墓碑陸續出現。鎌田石碑或許因而出現於中山北路附近巷弄充作車檔，民國96（2007）年報載披露而引起關注，經日本交流協會臺北事務所出面函詢，獲本館允諾保存典藏，該石碑終有處棲身。
延伸閱讀：
1.「元作業所書記鎌田正威（任工事部事務官）」（1912年01月01日），〈大正元年永久保存進退(高)第一卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00002051009。
2.「鎌田正威」（1925年06月）〈自大正十四年六月至昭和二年十二月高等官元在官者履歷書專賣局〉，《臺灣總督府專賣局檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00112571016。
3.「臺灣總督府專賣局ノ支局出張所、工場ノ事務掌理規程 訓令第九號 （六ノ一）同規程制定ニ就テ池田局長ノ訓示」（1922年08月21日）〈大正十一年庶務永久保存第一冊〉，《臺灣總督府專賣局檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00100268006。
4.「〔府事務官兼工事部事務官〕鎌田正威（任秘書官）」（1918年07月01日），《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00002877002X001。
5.「鎌田正威外三名」（1918年07月05日），〈臺灣總督府府報第1063號〉，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館，典藏號：0071021603a002。
6.杉木良，〈酒專賣實施當時の煙草課〉，《專賣通信》第14卷第4號，臺北：臺灣總督府專賣局，1935（昭和10年）4月。
7.《鐮田正威追想錄第一輯》，臺北：臺灣維新社，1936年。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 廖學恆 | |
| 編輯小組 | 張家榮、謝東勝、詹梓陵、洪明河 |
