第226期 中華民國112年01月18日發行
館藏介紹
《淡水廳志》雕版-卷十二
文/林明霏/本館採集組科員《淡水廳志》成書於同治10（1871）年，前後40年歷經至少3次修志，全書有16卷，雕版多為雙面雕刻，約273片，本館典藏數量高達220片之多，為臺灣少見的清代方志版片。
本志卷十二為〈物產考〉，以傳統產業為主，亦有若干應外洋之需的新興農林產。小序所稱：「淡產與臺屬各處大同，而花果有出內地之外者。若硫磺、樟腦，則尤為土產之著。洋務之滋，實由於此。」即是。本物產考共分稻屬、麥屬、黍屬、菽屬、枲屬、蔬屬、蓏屬、果屬、木屬、竹屬、花屬（草木）、花屬（蔓本）、藥屬（草木類）、藥屬（毛羽類）、藥屬（金石類）、毛屬、羽屬、鱗屬、介屬、蟲屬、金石屬、貨屬、幣屬等二十三目，另附「磺案」。
所言硫磺、樟腦為淡地土產之著，其中樟腦熬製，見於木屬：「樟（……氣甚芬烈，熬其汁為腦，可入藥品）。」硫磺可見所附「磺案」。硫磺產於淡北金包里、北投社等處，詳載《裨海紀遊》，向來封禁，設屯番守之。由艋舺營會同新莊縣丞管理，嚴禁私採。同治2年，始經閩浙總督左宗棠、福建巡撫徐宗幹會奏准，試行開採硫磺以裨軍務。後因故停止，照舊封禁。
此外，有磺油出貓裏溪頭內山，油浮水面，其味臭，煎煉之為用甚廣。有「番割」邱苟，據此溪為己有。同治3年，初「贌」給吳姓，每年百餘元。4年，改贌寶順洋行，每年千餘元（註1），遂至互控。吳姓復糾眾與寶順互爭，幾釀巨案。邱苟屢拏未獲；同治9年2月差役緝拏到案，一訊具狀，詳請委員覆訊，就地正法。此地照舊封禁。此處記載之「磺油」即石油，「貓裡」即苗栗市舊稱，是臺灣最早發現石油的地點，因為當地人發現地底下冒出有硫磺顏色的液體，以為是硫磺，故以磺油稱之（註2）。
本館典藏《淡水廳志》卷十二雕版8片，多為雙面雕刻，其中「卷十二〈物產〉一，〈物產〉二」雕刻（登錄號19980012586），以拼接版方式完成，拼接線作工細緻，於印製刻本並無痕跡，這是常見的拼接雕刻方式。主要內容為卷十二考二〈物產考〉，前版面從小序開始，接著介紹「埔占」等各種稻米品種，後版面則介紹「大麥」等各麥種，次及各種黍、各種豆，及紡織材料麻、苧等枱屬植物（註3）。另，「卷十二〈物產〉十一，〈物產〉十二」雕版（登錄號19980012589），亦以拼接版方式完成。主要內容為卷十二〈物產〉，接續介紹各種可入藥的物產，從荍麥、石薯、苧薯、山藥薯......等介紹起，其中包括樟腦，並述明製作方式。至後版接續介紹硫磺、鍾乳枝、活石為止，後介紹牛、羊等「毛屬」動物。後版對於硫磺質地與煉法亦有詳細的說明（註4）。
※本館珍藏220片《淡水廳志》雕版，均可於文物查詢系統 https://collections.culture.tw/th_collectionsweb 查得詳細說明。
註1：「番割」為漢人往來於原住民部落從事小規模交易；「贌」為贌社，是荷蘭至清朝年間，一種原住民部落的特殊稅賦制度。
註2：國史館臺灣文獻館文物查詢系統，「卷十二〈物產〉一，〈物產〉二」，https://collections.culture.tw/th_collectionsweb/collection.aspx?GID=M8MDMGMXME，2022年12月30日上網檢索。
註3：國史館臺灣文獻館文物查詢系統，「卷十二〈物產〉十一，〈物產〉十二」，https://collections.culture.tw/th_collectionsweb/collection.aspx?GID=MNMDMGMXME，2022年12月30日上網檢索。
註4：國史館臺灣文獻館文物查詢系統，「卷十二〈物產〉十一，〈物產〉十二」，https://collections.culture.tw/th_collectionsweb/collection.aspx?GID=MNMDMGMXME，2022年12月30日上網檢索。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 黃宏森 | |
| 總 編 輯 | 林明洲 | |
| 執行編輯 | 楊絲羽 | |
| 編輯小組 | 劉仁翔、謝東勝、詹梓陵、洪明河 |
