直接到主內容區
:::
展覽 近期活動悅讀檔案 民俗文物小常識 臺灣人‧臺灣事 館藏介紹 館務訊息 各期電子報 反應意見 訂閱/取消 Facebook粉絲頁 另開視窗
:::

館藏介紹

圖1：《淡水廳志》「卷十三〈古蹟〉一」雕版（館藏號19980012594）
圖1：《淡水廳志》「卷十三〈古蹟〉一」雕版（館藏號19980012594）

《淡水廳志》雕版-卷十三

文/林明霏/本館採集組科員

　　本志卷十三為古蹟考，單列「古蹟」一目，並包含「寺觀」、「園亭」兩個附錄。臺灣方志不乏列古蹟門目者，但都言而有據，確為古代遺跡。本志首論古蹟定義：「古蹟者，無關政教，而有助考證。歷來地志所不廢。……。且僧綱道錄，載於《會典》，寺觀亦有田畝山場，倘有訟於有司，豈能不理？況天生勝境，地擅名區，雖曰搜奇，實非志怪。」說明列寺觀和園亭於古蹟一目之緣由。

　　綜觀本卷，首列自然景觀十八處，次列佛寺十二處。這些自然山川潭湖潭坑穴，大多未經人文品題，如玉山、紗帽山、蝙蝠洞、磺溪、石壁泉......等，列於形勢足矣。其次，「寺觀」內容排除道教色彩濃厚的祠廟，使之歸入典禮志，誠如林豪《淡水廳志訂繆》所言：「寺觀亦在祠祀、叢祀之間，正不妨一例附入，以省門目；乃必另入古蹟類中，其與隘寮之前後歧出何異？」其中亦列創建年代尚淺之佛寺，如慈雲寺同治4（1865）年建，鄞山寺道光2（1822）年建，地藏庵道光8（1828）年建，距離修志，最近者六年，稍遠者也不過四十餘年。

　　「園亭」收錄六處，也多有年代晚近問題，如潛園道光29（1849）年建，北郭園咸豐元年建，太古巢陳維英建，這些可稱為名勝，但非古蹟。且其中，「竹林石室：在芝蘭堡東勢山，巨石下可容十數人。」一如前述「古蹟」的幾個洞穴，非人力所建，似不應附入園亭一目。本卷羅列自然景觀及年代尚淺之寺觀、園亭於「古蹟」一目，仍有值得商榷之處。

　　本館典藏《淡水廳志》卷十三雕版4片，均為雙面雕刻，其中「卷十三〈古蹟〉一，〈園亭〉八」雕版（館藏號19980012594），以拼接版方式完成，拼接線作工細緻，於印製刻本並無痕跡，這是常見的拼接雕刻方式，該片雕版頁面不連續，前版為「〈古蹟考〉一」，從小序「古蹟者，無關政教，而有助考證。……」開始，接著介紹自然景觀，從貓裡溪頭山後的「玉山」開始，到三角湧「鶯歌山」（註1），後版面則為「〈園亭〉八」，延續前頁介紹寺觀，從滬尾山頂的「鄞山寺」開始，到園亭之圓山陳維英建的「太古巢」，最後一行為「淡水廳志卷之十三終」（註2）。另，「卷十三〈寺觀〉六，〈寺觀〉七」雕版（館藏號19980012597），頁面連續，前版面為〈寺觀〉六，內容延續前頁自然景觀，從「龍目井」介紹起，接著介紹寺觀，首起「竹蓮寺」、「靈泉寺」，至後版面〈寺觀〉七，最末「西雲巖寺」為止。皆記錄其位置及大略沿革（註3）。


※本館珍藏220片《淡水廳志》雕版，均可於文物查詢系統 https://collections.culture.tw/th_collectionsweb 查得詳細說明。

註1：「貓裡溪頭山」，貓裡為苗栗舊名；「三角湧」，為三峽舊名。
註2：國史館臺灣文獻館文物查詢系統，「卷十三〈古蹟〉一，〈園亭〉八」，https://collections.culture.tw/th_collectionsweb/collection.aspx?GID=MPMDMGMXME，2023年2月3日上網檢索。
註3：國史館臺灣文獻館文物查詢系統，「卷十三〈古蹟〉六，〈古蹟〉七」，https://collections.culture.tw/th_collectionsweb/collection.aspx?GID=MLMEMGMXME，2023年2月3日上網檢索。
圖1：《淡水廳志》「卷十三〈古蹟〉一」雕版（館藏號19980012594） 圖2：《淡水廳志》「卷十三〈古蹟〉一」拓本影本 圖3：《淡水廳志》「卷十三〈園亭〉八」雕版（館藏號19980012594） 圖4：《淡水廳志》「卷十三〈園亭〉八」拓本影本 圖5：《淡水廳志》「卷十三〈寺觀〉六」雕版（館藏號19980012597） 圖6：《淡水廳志》「卷十三〈寺觀〉六」拓本影本 圖7：《淡水廳志》「卷十三〈寺觀〉七」拓本影本（館藏號19980012597） 圖8：《淡水廳志》「卷十三〈寺觀〉七」拓本影本
國史館臺灣文獻館
發 行 人張鴻銘
行政指導黃宏森
總 編 輯林明洲
執行編輯楊絲羽
編輯小組劉仁翔、謝東勝、詹梓陵、洪明河
至最上方