第242期 中華民國113年05月30日發行
館藏介紹
館藏《淡水廳志》木雕版公告指定為國家重要古物
文／林明霏／本館採集組科員館藏逾百年歷史的《淡水廳志》木雕版，為本館首獲公告指定列入國家重要古物，對於長年著力於臺灣文獻史料採集、整理、典藏及推廣，不啻是一大鼓舞。（註）
陳培桂纂修的《淡水廳志》成書於同治10（1871）年，前後歷經至少3次修志，為淡水廳設治以來第一部專志，可視為自清道光朝以降，官民共同修志之活動成果。其內容更反映18世紀中葉至19世紀中葉臺灣開港後，北臺灣重要性大幅提升，在既有制度與調整歷程、區域社會形成、拓墾開發經緯及重要事件紀錄之蒐集盤點，填補此段北部乃至東部臺灣之歷史空白。
清領時期官修地方志非常態性，大致臨時開局修志，《淡水廳志》於明志書院開局修志，板橋林家出資，書成局撤留下大量木雕版，原版約有273片，本館館藏220片，為臺灣少見的清代方志版片保存數量最多者，留下當時雕版刊印方式等議題重要的探究線索。《淡水廳志》鐫刻由福州陳文鳴接辦，為官府出版、民間出資，福建募工來臺印刷之代表性地方志雕版，此具體反映連橫所述當時臺灣「府、縣各誌則募工來刻」之印刷技術傳入模式。另將館藏木雕版與現行刊本進行比對後，存有部分未刊印的雕版，其中以一般志書未收錄之「刊刻明細」雕版最為特殊（圖1），此雕版提供清領時期方志刊印工項、支出明細及錢幣計價單位等線索；另有錯誤雕版修改內容重刻新版，瞭解文稿修改與刻版作業連動關係（圖2、圖3）；及書簽雕版2面（圖4、圖5）、函套標簽（圖6）等，提供刊本前所未見的資訊，證明雕版有獨立於刊本外之文獻價值。
此外，往昔清領臺灣修志以分志體為主，在臺灣方志中採正史體例首見陳培桂《淡水廳志》，分為圖、志、表、傳、考等五類，加上附錄文徵、志餘，共16卷，影響其後《苗栗縣志》修纂以至《新竹縣志初稿》、《苑裡志》及《樹杞林志》等北臺灣志書，亦提供日治初期讀書人修志時重要寫作與知識結構，為關鍵跨時代傳統的地方志。
有鑑於《淡水廳志》對當時北部及東部臺灣歷史的重要性及近代地方志修志體例的影響，與其木雕版有獨立於刊本外之價值，均能反映當時政經、社會人文、藝術等歷史變遷與時代特色。本館於2022年提報文化部指定《淡水廳志》木雕版重要古物，經該部委託專家學者層層嚴謹審查、驗證及實物會勘，終在本（2024）年3月15日公告指定《淡水廳志》木雕版為重要古物，可謂實至名歸。
※本館珍藏文物，均可於文物查詢系統 https://collections.culture.tw/th_collectionsweb 查得詳細說明。
參考資料：
註：文化部，《淡水廳志》木雕版公告資料，「國家文化資產網」，2024。2024年5月14日，檢索自https://nchdb.boch.gov.tw/indigenous/assets/advanceSearch/antiquity/20240315000001。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 黃宏森 | |
| 總 編 輯 | 林明洲 | |
| 執行編輯 | 楊絲羽 | |
| 編輯小組 | 鄭文文、廖學恆、詹梓陵、洪明河 |
