第254期 中華民國114年05月29日發行
悅讀檔案
沖繩線—日治時期臺灣的第一條海底電纜
文 / 李順鵬 / 本館整理組科員今年初，臺灣接連發生海底電纜斷裂事故，影響臺灣通訊安全，也帶給居民生活不便，所幸相關人員處理得當，及時修復，減輕災害損失。
海底電纜雖然為國家通訊命脈，卻十分脆弱，除了纜線自然劣化外，也受到漁船拖網、海砂船抽砂、權宜船勾損及船舶下錨等人為因素的影響。即使通訊技術日益進步，但海底電纜的重要性仍是無可取代的。
臺灣海底電纜的建置歷史始於清領時期，臺灣巡撫劉銘傳以「竊臺灣一島，孤懸海外，往來文報，屢阻風濤。每至匝月兼旬，不通音信。水陸電線，實為目前萬不可緩之急圖。」為由，（註1）奏請清廷批准建設海底電纜。海底電纜的路線從臺灣淡水延伸到福州外海川石島，1887年10月纜線敷設（鋪設）完成並正式營運。
劉銘傳建置的海底電纜，隨著甲午戰爭、乙未割臺的變局而逐漸廢棄。1895年5月，基於臺灣已成日本領土，為便於軍事機務上的聯繫，臺灣總督樺山資紀秉請日本內閣總理大臣伊藤博文，撥付建造經費鋪設臺日海底電纜。電纜路線規劃從鹿兒島，經種子島、大島諸島，再經琉球、八重山，而後延伸到臺灣基隆。當月15日，伊藤博文批准臺灣海底電纜敷設案，內閣決議通過。（註2）
為強化日本與臺灣的連結，海底電纜的鋪設仍有其必要。1896年初，時任臨時臺灣電信建設部長兒玉源太郎，委請英國大東電報公司、丹麥大北電報公司報價，惟所需費用高昂，於是由日本自行鋪設，並向英國訂製海底電纜敷設船。參與人員並無海底電纜鋪設相關經驗，在當時屬於歷史性創舉。（註3）
沖繩線是日本第一條搭配電纜船進行長距離鋪設的海底電纜工程，它的建置象徵日本電訊技術的自主，具有劃時代的意義。沖繩線主線全長868海浬，以鹿兒島南方大隅為起點，經過種子島、屋久島，連結奄美大島、德之島、沖永良部島，再到沖繩。隨後從沖繩連結到石垣島、西表島到八重山島，最後從八重山島連結到基隆。
沖繩線本來是因應戰爭需要所敷設的軍事電纜線，總督府向日本內閣提出的建設海底電纜報告指出：海底電纜布設路線依海洋地貌高低，分為淺海線、中間線與深海線三種，經費331萬元，另需海底電纜鋪設船一艘75萬元。（註4）
沖繩線從1896年7月開工，（註5）至1897年7月主支線全面完工，工期歷時一年。它是一條單線多節點的海底電纜，主線滿足臺日間通訊需求，支線提供琉球群島大島小島間彼此電訊交換。沖繩線的主支線結構，可以在部分線路故障時，以船舶遞送電報，整個系統仍能發揮部分功能，雖然時效會延遲，但不至於停擺。
沖繩線啟用初期為軍事用途，不辦理民用電報業務，但沖繩線後續交由日本內閣遞信省及臺灣總督府管理，改為國用線，開始辦理緊急電報業務，至於一般電報業務遲至1902年8月開放。（註6）
沖繩線啟用後，臺灣日本關係日漸密切，訊息相通，交流頻繁，但原本預計可使用二十年的海底電纜，發生多次故障。（註7）由於船舶往返費時，傳遞電報有限，影響臺日通信甚鉅，於是地方便有沖繩線頻寬容易滿載，急需鋪設第二條海底電纜的輿論。（註8）
做為臺日第一條海底電纜，沖繩線連結兩地通訊，發揮應有效能，惟日後資訊成長迅速，沖繩線無法承載龐大的資訊量，遲誤連連，加以故障頻繁，超出海底電纜使用年限，因而在1910年計畫鋪設長崎淡水間海底電纜（長淡一號線），希冀能與沖繩線海底電纜發揮相輔相成的效果。
註釋
註1：劉銘傳，〈劉壯肅公奏議 卷五設防略 購辦水陸電線摺〉，收入《劉壯肅公奏議》（南投：臺灣省文獻委員會編印，1997年），頁256。
註2：「臺灣ヘ海底電線敷設并航路燈標建設方稟申」（1895-05-15），〈明治二十八年臺灣總督府公文類纂乙種永久保存官房第二卷軍事殖產稅關及輸出入會計司法交通〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000041033。
註3： 戶水昇，〈貴所は誰なりや〉，《臺灣遞信協會雜誌》第48號，1923年7月，頁14-16。
註4：臺灣總督府史料編纂委員會，《臺灣史料稿本》（臺北：臺灣總督府史料編纂委員會，1895年），頁29-32。
註5：「本島內地間海底電線工事竣功ノ上引繼ニ關スル準備」（1896-07-01），〈明治二十九年臺灣總督府公文類纂十五年保存第十六卷司法教育及學術雜交通土木工事〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00004513032。
註6：〈內地本島間の海底電線開通〉，《臺灣日日新報》，1897年8月10日，2版。
註7：〈內地電信の不通〉，《臺灣日日新報》，1907年8月28日，2版。
註8：〈海底電線複設と輿論〉，《臺灣日日新報》，1909年4月25日，2版。
參考文獻
一、檔案
《臺灣總督府檔案》，〈南投：國史館臺灣文獻館〉
00000041033，〈明治二十八年臺灣總督府公文類纂乙種永久保存官房第二卷軍事殖產稅關及輸出入會計司法交通〉。
00004513032，〈明治二十九年臺灣總督府公文類纂十五年保存第十六卷司法教育及學術雜交通土木工事〉。
二、專書
臺灣總督府史料編纂委員會，《臺灣史料稿本》。臺北：臺灣總督府史料編纂委員會，1895年。
劉銘傳，《劉壯肅公奏議》。南投：臺灣省文獻委員會，1997年
三、期刊報紙
戶水昇，〈貴所は誰なりや〉，《臺灣遞信協會雜誌》，第48號（臺北：財團法人臺灣遞信協會，1923年7月），頁2-16。
《臺灣日日新報》，1897-1909年。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 黃宏森 | |
| 行政指導 | 林明洲 | |
| 總 編 輯 | 胡斐穎 | |
| 執行編輯 | 楊絲羽 | |
| 編輯小組 | 鄭文文、廖學恆、詹梓陵、洪明河 |
