國史館臺灣文獻館-電子報內容

直接到主內容區

:::

:::

悅讀檔案

「次高山」命名告示案公文

「次高山」的命名經過

文　/　陳文添先生　/ 本館研究員

　　大正12(1923)年4月16日到27日，當時日本行使天皇統治大權的攝政宮裕仁皇太子曾搭乘軍艦來臺灣訪問。這在當時是屬於臺灣空前的盛事，因裕仁皇太子地位的特殊，當時田健治郎總督以下所有的人員，對太子所言都謹慎奉行。太子一行人除在各訪問地掀起陣陣總督府刻意營造的歡迎潮外，裕仁皇太子也在4月27日離開之後，從乘坐的戰艦「金剛」號上致電總督府，將高雄原「打狗山」改名為「壽山」，另外也將「雪山」改名為「次高山」。茲以壽山之命名已在本館出版的《臺灣文獻別冊》第九冊內作了介紹，本次特利用本館收藏的檔案、出版品來說明「次高山」的命名經過。
　　「雪山」原名「雪爾維亞山」，其名稱由來是因為西元1867年英國軍艦雪爾維亞(Sylvia)號在臺灣東海岸航行時，遙望此臺灣巨山，測定所在的經緯度後，特地將此山賦予和軍艦相同的名字。
　　依據1923年當時的出版品《鶴駕奉迎之記》的紀錄顯示，訪問臺灣的裕仁皇太子似乎並未一睹雪山的雄姿。1923年4 月19日早晨，當他在田健治郎總督及特地來台北迎接他的新竹州知事梅谷光貞等人陪同下，搭火車離開臺北南下訪問的途中，曾問梅谷光貞：「何以近蕃地之山坡茶園生長狀況不佳」、「新竹州下閩粵籍的人數」、「有否水牛黃牛雜交的種牛」等等問題。到了湖口時，臺灣軍司令官福田雅太郎陸軍中將亦前來說明湖口演習場(也就是湖口陸軍訓練基地)的概況。梅谷光貞州知事也趁機會介紹在日本內地知名的新埔椪柑主產地就在靠山邊的新埔、關西，並且有意請皇太子觀看雪爾維亞山的英姿。只可惜因為夜來雨雲低垂，未能望見山容，只能在列車行抵頭前溪之時，才向裕仁皇太子指出該山脈主峰所在方向而已。而在這之後的中南部訪問行程結束後，皇太子一行人就從高雄登上軍艦前往澎湖，再轉往基隆，之後再搭火車到臺北，並非從南部搭乘火車回臺北、基隆，因此根本無緣一見雪山真面目。
　　但是裕仁皇太子在4月27日從基隆搭乘軍艦回日本途中，為了對此行留下永遠的記錄，先前經由總督府贈送的《臺灣現勢要覽》應已得悉臺灣的玉山（時己更名新高山）及雪山高度都在富士山之上，所以由東宮侍從長入江為守致電總督府總務長官賀來佐賀太郎，告以：「雪爾維亞山」請命名為次高山，並在電報文內說明「次高是次於新高山之意」。總督府接獲電報之後，立即進行文書作業，擬定配合裕仁皇太子生日的4月29日為發布日期的告示案：「本日皇太子殿下下令臺灣第二高山雪爾維亞山應稱為次高山。」在獲得田健治郎總督核定，並刊登於4月29日的府報上，完成了次高山命名的行政手續。
圖　/　攝自本館典藏《臺灣總督府公文類纂》
　　　　大正12年永久保存第128卷
　　　　總卷號3730卷第9件（次高山命名ノ件）

第26期 中華民國98年03月13日發行

悅讀檔案

「次高山」的命名經過

第26期中華民國98年03月13日發行