國史館臺灣文獻館-電子報內容

直接到主內容區

:::

:::

悅讀檔案

歷任總督漫畫像

《礎石は輝く》

文/林惠婷

泉　風浪著，南瀛新報社出版
昭和九年十二月二十二日出版（西元1934年）

　　西元1895年清朝甲午戰爭戰敗後，簽訂馬關條約將臺灣割讓給日本，自此之後50年餘之間臺灣成為日本殖民地，臺灣總督府一直就是臺灣的政治中心，武官總督時期更扮演是臺灣軍政中心的角色。

　　本次介紹的舊籍《礎石は輝く》於臺灣日治時期走入第四十個年頭的西元1934年由南瀛新報社出版，從前期武官總督時代（1895~1919年），到最後一任的文官總督時代(1919~1934年)為止，時代橫跨日本明治、大正、昭和三個時期，全書主要以報社的觀點來介紹在當時有顯赫治臺功績的島內外人士，以臺灣最高階級統治者為首，簡要說明上至臺灣總督，下至民間地方人士的事蹟，可說是一本集結眾多在臺人物的迷你傳記。

　　本書編輯的目的，並非作各時期統治上之針砭，反而似乎有彰揚治績之感，如以臺灣總督為例，到本書出版為止的歷任包含當時任內的16位總督中，乃木希典發布「臺灣阿片令」，採行鴉片漸禁政策、佐久間左馬太的理蕃政策（可參見第28期電子報舊籍介紹《大正二年討蕃紀念寫真帖》）、田健治郎的修正台灣教育令，使內地本島人共學等，在在皆表現出褒揚治理有功的評價；除此之外在總督的左右手總務長官（武官總督時代稱之民政長官）、軍司令官，到地方長官的人事變遷等來龍去脈都做了簡潔描述。

　　除了中央行政體系官員依官等依序做介紹之外，又以當時劃分的行政地區五州三廳，包含臺北、新竹、臺中、臺南、高雄五州及臺東、花蓮、澎湖三廳，強調在臺灣島內各地方奉獻及事業有成的人物功績，其中不少是株式會社或其他業界的重要人物。特別的是，當時活躍於官場或各業界的知名人士，不單僅是日本內地人，也有少數本島人在書中被提及一二，如林獻堂、李崇禮、辜顯榮等人。

　　雖說是以報社的角度來編寫，但因日治時期臺灣總督府起初對出版品、報業採行嚴格管制的方式，加上購買的讀者不多，所以少見出版有關官方的傳記報導。邁入文官總督時代之後，田健治郎採行同化政策，開始展現日本政府想效仿西方民族主義思潮的同化態度，一直到了後期的中川健藏總督時代，才又開始調整自治制度，慢慢地放寬對言論的拘束，允許少數報社的發刊。在這個非言論自由的年代，不可避免的，書中仍可見到許多帶有些官方色彩的話語，特別是收有總督訓示及日本皇室成員訪台的文書，可以感受到當時政府宣揚國風的氣息。而書本的表皮採用亮面刺繡花紋與布面裝飾，似乎也讓人聯想到他們想傳達這個大日本帝國的高貴形象的訊息。

　　另一個有趣的現象是，在本書的人物介紹篇幅裡隨附上的人物肖像圖分有兩種：一種以一般的傳統照片呈現，另一種較為特殊，是以漫畫的形態呈現，並且從卷頭就可以看到其數量極多。尤其是每一任的總督介紹中，都可以清楚見得其所相對應的人物漫畫圖。雖然書裡並未提及畫者為誰，但以筆繪漫畫來呈現的僅止於內地人士，由此可見歷經近四十年的統治，總督府已不必再採行確立官廳權威的威權統治方式，肅殺氣氛不復再見，而是慢慢的稍微轉向和緩。允許以漫畫方式，畫出原本是代表統治權威的總督、軍司令官及以下的高層官員臉龐，各種喜怒哀樂的豐富面孔表情讓人感覺多了幾分俏皮玩味。至於到底像不像本人，就請客倌們自己來比較評斷看看吧！

　　本館典藏計2冊，其中1冊為正版封面封底；另台中縣文化推廣協會郭理事長双富亦典藏有1冊。

第30期 中華民國98年05月15日發行

悅讀檔案

《礎石は輝く》

第30期中華民國98年05月15日發行