國史館臺灣文獻館-電子報內容

直接到主內容區

:::

:::

悅讀檔案

圖1：本島舊有之寺廟禁止成為內地寺院之分寺案（卷248件41）

日本寺禁併臺灣廟

文／溫國良／本館整理組研究員

　　明治28年（1895）11月18日，第1任臺灣總督樺山資紀向大本營報告「全島平定」後，內地（日本）佛教隨即在臺從事布教活動。彼等為求開疆闢土、擴展領域，便與我舊有之寺廟以簽訂總寺分寺契約為之。這種彼此間互訂總寺分寺契約之現象，自明治29年（1896）2月起，至明治31年（1898）5月止之兩年餘間，可謂相當普遍。
　　然而，臺灣總督府民政局縣治課對於此一趨勢，則以為：「（前略．．．）縱然使舊有寺廟稱為某某分寺，充其量亦僅在於揭櫫其成為某寺分寺之標誌而已。其實舊有之寺廟大多不具寺院之體裁，此畢竟係從事布教之輩，因某方面之競爭所產生之弊端。對於此等不妥之情形，在於另行制定某種法規之前，有關此等寺廟成為分寺乙案，則當予以禁止。」
　　是故，本案（如附圖1〜2）即由縣治課之主任（承辦人員）平野晉擬案，經同課之屬（官名）林田光德、事務官阿川光裕、湯目補隆、縣治課長杉村濬認可後，送交參事官室之屬瀨能莊一、參事官大島久滿次、參事官長石塚英藏（後成為第13任臺灣總督）審議可行，上陳民政局長後藤新平花押（簽名），最後由第4任總督兒玉源太郎亦以花押核定。可見審議、發布訓令之過程十分慎重。
　　本案乃擬於明治31年（1898）5月10日，而核定於約一星期後之5月18日，是日再交由文書課長木村匡、民政局屬柳田方吉以內訓第18號令通知各縣（臺北縣、新竹縣、臺中縣、嘉義縣、臺南縣及鳳山縣）知事、各廳（宜蘭廳、臺東廳及澎湖廳）長遵循辦理。自此之後，即中止此一荒謬現象。

第38期 中華民國98年09月18日發行

悅讀檔案

日本寺禁併臺灣廟

第38期中華民國98年09月18日發行