國史館臺灣文獻館-電子報內容

直接到主內容區

:::

:::

館務訊息

邱正略老師

臺灣文獻講座：「從古文書看台灣人的婚姻樣貌、收養關係」

主講人：邱正略老師
現　職：暨南國際大學助理教授、臺灣古文書學會秘書長
時　間：98年10月8日（星期四）下午2時至4時
地　點：本館文物大樓一樓簡報室
內容簡介：
　　古文書利用於土地開發、家族史、經濟史方面的研究，已經累積不少研究成果，有關民間婚姻、收養習俗的研究，仍處於起步階段。講者以《台灣社會生活文書專輯》與《臺灣私法人事編》二書中的契約為主要參考資料，探討臺灣民間婚姻、收養習俗的常態與變例，先後撰寫〈從古文書看臺灣人的婚姻、收養關係〉、〈臺灣民間婚姻、收養習俗—以古文書為討論中心〉等文，不僅介紹契約的型式架構，也延伸探尋文字背後的時代背景，利用民間諺語來說明過去社會的道德觀與價值觀。

　　收養關係的建立，基於身份的改變，以及權利義務關係的形成，一般都會訂定契約。婚姻方面，臺灣民間社會存在著不合於禮教的「招夫」、「入贅」、「納妾」等婚俗，甚至不合法的「典妻」、「賣妻」行為，都是透過雙方訂立的契約做為憑證。由於時空環境的不同，以及每件個案所面臨的處境、談判的條件有所差異，從古文書當中可以看到習俗的常態與變例。每一張契約都代表一件個案，部份個案也附帶一些特殊之處，例「子孫回流」、「桃花夾竹」、「身份轉換」等。藉由匯聚同一類型的契約，可以提供分析婚姻與收養契約的常態與特例。

　　婚姻與收養契約，代表著過去社會解決生活上面臨問題的方式之一。透過「收養」的方式，確實解決許多民間社會存在的困難，有人因此得以傳嗣，有人藉此變現求生。以「招婿婚」方式，透過「抽豬母稅」的約定即可傳子嗣。以今天的時空環境和道德尺度來看過去的舊俗，或許會投以異樣的眼光與不解的疑惑，即使嘗試理解他們如此做為的背後原因，恐怕也不易體會到他們當時的感受。

　　藉由古文書來檢視傳統社會的婚姻與收養關係，可以發現民間舊習俗所展現的多元面貌，其中包含一些常態不變的慣例，也附帶部分因應特殊環境需求所做的一些妥協與變通，由此可以看到民間舊俗的活潑彈性，以及時空差異。不過，以不變應萬變的是對契約的依賴。雖然大家約定成俗地透過共同信賴的手續，訂立契約以明示雙方的權利義務關係，看似文明與理性的人際互動行為，深究其中所隱含對個人生命的約束與箝制，到底附帶著多少值得令人省思的無情與殘酷。

講座大綱-[pdf]

第40期 中華民國98年10月16日發行

館務訊息

臺灣文獻講座：「從古文書看台灣人的婚姻樣貌、收養關係」

第40期中華民國98年10月16日發行