第65期 中華民國99年10月29日發行
悅讀檔案
《文藝臺灣》
文/許書維/本館整理組研究助理西川滿編輯
文藝臺灣社發行
昭和17年（西元1942年）出版
昭和12年（1937）7月中日戰爭全面爆發，日本當局顧及長期戰爭下經濟體制及動員需求，昭和13年（1938）發布「國家總動員法」，於臺灣施行「皇民化運動」，希望透過改造臺灣人民的社會、宗教、教育等層面，以達到「皇國臣民化」之目的。在禁止報紙漢文欄及諸多政治壓迫下，使得臺灣文學的創作幾近消失。
據此，在臺日本作家西川滿於昭和15年（1940）1月以雙月刊發行《文藝臺灣》（1941年後改為月刊），提供當時臺、日作家一個發表作品的園地，對當時臺灣文學的復甦有相當大的助益。《文藝臺灣》也是當時唯一一本綜合性的文藝雜誌，內容十分多元，包含新詩、小說、劇本等新文學作品外，尚有屬日本傳統文學的短歌、俳句（註：為日本古典短詩形式。），更有各式的藝術創作（主要為版畫）。該雜誌初期作品散發出濃厚的異國情趣，內容多取材於臺灣的風俗民情，具有濃厚的鄉土味，並充滿浪漫情感；執筆作家除了西川滿、濱田隼雄、新垣宏一、中村哲、島田謹二等在臺日人學者、作家之外，更有為數不少的臺灣作家，包括楊雲萍、張文環、吳新榮、郭水潭等人，其中也包含了新興作家龍瑛宗、周金波與陳火泉等人。
但隨著昭和16年（1941）皇民奉公會成立，展開第二階段的「皇民化運動」，治臺內涵也由原本強調的精神層面，轉為積極實踐的行動，以促使臺灣人效忠日本帝國。因此，《文藝臺灣》「藝術至上」的本質，遂轉變為「皇民化文學」，成為戰時體制的文宣工具，如周金波《志願兵》、陳火泉《道》等文章；這樣的轉變也成為張文環離開《文藝臺灣》，繼而與黃得時、王井泉等人創建「啟文社」，並發行《臺灣文學》的主因。昭和18年（1943）西川滿更於第二屆「大東亞文學者大會」，宣布奉獻《文藝臺灣》以協助戰爭的進行，乃於昭和19年（1944）併入由「臺灣文學奉公會」發行的《臺灣文藝》。至此，《文藝臺灣》正式走入歷史。
本館典藏《文藝臺灣》為第5卷1～6號影本，發行期間為昭和17年（1942）11月～昭和18年（1943）4月，各號有時因應其內容訂定不同的主題，如第1號為「評論特輯」、第2號為「詩集：大東亞戰爭」、第3號為「新春特別號」、第6號為「短篇小說特輯」。且各號均以當時著名版畫家立石鐵臣、宮田晴光等人作品為先導，再依其主題收錄各種形式的文學作品，但仍多以日人作家作品為主，偶爾才能捕捉到張文環、龍瑛宗及楊雲萍等臺人作家的身影。
《文藝臺灣》雖已偏向戰爭文宣之用，但我們仍可藉此得知當時文學家的文學意象與社會概況。特別的是，經由閱讀臺人作家的作品，更可一窺當時臺灣文學家在日本當局高壓統治下，如何以文學創作的方式，寄寓自己的理想與信念。此外，藉由雜誌中刊登的藝術作品，亦能瞭解當時藝術創作的風格、形式與題材。總之，《文藝臺灣》集各式文學與藝術作品之大成，成為當時最為豐富、多元的藝文雜誌，不論在臺灣史、文學史或藝術史的角度上，都具有相當高的參考價值。
國史館臺灣文獻館
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/ 發 行 人 ：林金田 行 政 指 導：歐素瑛 總 編 輯 ：劉澤民 執 行 編 輯：謝東勝 編 輯 小 組：李西勳 陳惠芳 林志祥 邱滿英 黃淑惠 鐘登崇 王嵐渝 蔣美貞 黃啟泰 洪明河
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/ 發 行 人 ：林金田 行 政 指 導：歐素瑛 總 編 輯 ：劉澤民 執 行 編 輯：謝東勝 編 輯 小 組：李西勳 陳惠芳 林志祥 邱滿英 黃淑惠 鐘登崇 王嵐渝 蔣美貞 黃啟泰 洪明河
