國史館臺灣文獻館-電子報內容

直接到主內容區

:::

:::

悅讀檔案

「臺灣事情」介紹有聲記錄片製作公文(臺灣總督府專賣局檔案00101981200030031)

臺灣第一部有聲記錄片製作之檔案

文／顏義芳／整理組研究員

　　臺灣總督府為製作對日本及世界各國宣傳臺灣景況的記錄片，於昭和9(1934)年度編列15,000圓經費製作拍攝有聲電影宣傳片。其中臺灣總督府負擔經費為5,000圓，分別是殖產局的2,000圓、交通局及專賣局各1,500圓。而剩餘的10,000圓則是救濟團、學務關係、電力會社、臺灣銀行等各負擔1,000圓；香蕉運銷關係的同業組合、青果會社及青果聯合會則共同負擔1,500圓；糖業聯合會負擔4,500圓。此經費的分配也反應當時臺灣產業發展的版圖。

　　其企劃內容相當豐富，包括沿革篇（領臺前後的狀況、自然環境與住民）、統治篇（行政機關、司法機關）、國防篇（陸軍、海軍、陸海軍協同作戰、特種演習及對岸防備與國民之覺悟）、教育篇（沿革概要、現時教育概況）、產業篇（產業分布、進出口狀況及將來、農產、糖業、林產、水產、礦產及工業）、警察篇（教養狀況、平地警察狀況、蕃地警察狀況）、衛生篇（港口檢疫、臺北、臺中、臺南各醫院、更生院、樂生院、松山療養所之狀況、霍亂防治所、斑疹傷寒防治狀況）、交通電信篇（內臺航線、鐵路、道路及自動車、特殊交通機關、電信電話郵便、電氣、港灣）、風俗與習慣（本島人的生活、婚喪喜慶、娛樂、移民村及其生活）。

　　影片內容包括由空中拍攝的都市（臺北市、基隆市、淡水街、宜蘭街、羅東街、新竹市、臺中市、嘉義市、臺南市、高雄市、臺東街、花蓮港街及馬公街）、社寺宗教（臺灣神社、臺南神社、建功神社、芝山巖、孔子廟、龍山寺、吳鳳廟及媽祖廟）、社會事業（樂生院、市場）、名所舊蹟（草山、北投、植物園、淡水、赤崁樓、安平、四重溪溫泉、角板山、霧社、太魯閣、臨海道路、日月潭及千人塚）。由此可知當時臺灣景況流行及社會發展脈絡。同時於編寫劇本流程及重要內容中，再搭配臺灣行進曲等劇情音樂，讓事情在冥想中依稀顯現，宛如置身其中。

「臺灣事情」記錄片製作計劃書(臺灣總督府專賣局檔案00101981200030036)

「臺灣事情」記錄片製作預算(臺灣總督府專賣局檔案00101981200030037)

「臺灣事情」記錄片劇本(臺灣總督府專賣局檔案00101981200030098)

「臺灣事情」記錄片劇本(臺灣總督府專賣局檔案00101981200030105)

「臺灣事情」記錄片劇本(臺灣總督府專賣局檔案00101981200030106)

第82期 中華民國100年07月15日發行

悅讀檔案

臺灣第一部有聲記錄片製作之檔案

第82期中華民國100年07月15日發行