跳到主要內容區塊
展覽 近期活動 悅讀檔案 民俗文物小常識 臺灣人、臺灣事 館務訊息 館藏介紹 各期電子報 反應意見 訂閱/取消
:::  

近期活動

原住民族專題系列講座:邵族祭儀文化與舊社考古研究
講座:郭素秋(中央研究院歷史語言研究所研究員)
時間:2025年9月4日(星期四)14:00~16:00(13:30 開放入場)
地點:國史館4樓大禮堂(臺北市中正區長沙街1段2號)

  演講者透過本次演講傳達二十多年來,從事日月潭舊社考古,到成為邵族媳婦、祭司的過程中,所認知到的祖靈和族群文化傳承之間,密不可分的關聯性。祖靈不是被動性的存在,他(她)們具有能動性,在現代人過度炫耀自己的「文化復振」的「功勞」時,卻忽略了如果不是祖靈們親自運籌帷幄、調兵遣將,這個族群是不可能獲得永續傳承和平安。祖靈不是信仰,他(她)們是真實的存在,是我們的祖先,也是族群永續發展的真正幕後推手,若無法認清這些事實,將無法理解自身的渺小和祖靈的重要。

  歡迎有興趣者蒞臨參加,教師及公務人員全程參與者,可核發研習時數2小時,相關報名方式,請逕上國史館網站查詢: https://www.drnh.gov.tw/p/404-1003-16097.php?Lang=zh-tw
女性口述歷史經驗談
主講人:林玉茹(中央研究院臺灣史研究所研究員、國立臺北大學歷史系合聘教授、臺灣口述歷史學會理事長)
時間:2025年9月17日(星期三)14:00-16:00(13:30 開放入場)
地點:本館史蹟大樓1樓簡報室(南投市光明一路256號)
主辦單位:臺灣口述歷史學會、國史館臺灣文獻館
合辦單位:中央研究院臺灣史研究所、曹永和文教基金會

  口述歷史向來以男性受訪者居多,而較忽略女性。近年才開始出現一些女性的口述歷史成果。本演講即以臺北和臺南兩地城市中,跨越日本統治時期至二戰後的女性為主角,透過她們每個人獨特的生命史,一方面呈現1930-1980年代之間來自不同階層的臺灣女性城市生活相;另一方面具體說明女性口述歷史如何進行。

※本演講採現場報名入場:13:30起至額滿為止。
※演講中請勿錄影、錄音、直播,或未經授權將演講內容及影像公開傳播。
※聯絡信箱:臺灣口述歷史學會ohorgtw@gmail.com
※教師及公務人員全程參與者,可核發研習時數2小時。

「從中日戰爭到終戰接收」系列講座:昭和變民國:日治到戰後的臺灣紀年
主講人:戴寶村(國立政治大學臺灣史研究所退休教授、文化部文化資產審議委員會委員)
時間:2025年9月23日(星期二)14:00-16:00(13:30 開放入場)
地點:本館史蹟大樓1樓簡報室(南投市光明一路256號)

  1895年馬關條約臺灣割讓給日本,原先清年號光緒變明治,清朝再續宣統而在1912為民國所取代。日本治臺50年,歷經明治、大正、昭和等天皇之紀年。但也出現未領臺前的天皇年號,如嘉永、安正、万延、文久、元治、慶應(1848-1867)等紀年。1945年臺灣由中華民國政府代表同盟國進行軍事接收,陳儀逕行宣布光復臺灣,紀年自然由昭和轉為民國。1949年中華民國政府遷臺,為強化治理之法統性,特別用「日據時代」來指稱1895-1945年的日本統治時期,作為1945年光復臺灣的對應。若基於符應史實的則用「日治時代」,並以戰前、戰後作為1945年的區隔,民間則大多順口的稱「日本時代」。另為了去日本化則盡其可能的清除日本紀年,包括建物、公共標示物、文書、人身履歷年份等皆以民國取代,形成歷史時序錯置現象,因此紀年是查考歷史發展的序絡,也是史觀與歷史解釋的課題。

※本演講採現場報名入場:13:30起至額滿為止,限85人。
※演講中請勿錄影、錄音、直播,或未經授權將演講內容及影像公開傳播。
※聯絡信箱:國史館文獻館編輯組ccj@mail.th.gov.tw
※教師及公務人員全程參與者,可核發研習時數2小時。

數位人文與AI 的對話:歷史檔案的脈絡分析
講座:項潔(國立臺灣大學資訊工程學系名譽教授)
時間:2025年9月4日(星期四)14:00-16:00
地點:本館史蹟大樓1樓簡報室(南投市光明一路256號)

  隨著AI人工智慧技術高度發展,歷史與檔案研究正面臨於數位時代下前所未有的轉型契機,從知識探勘、語意分析,到歷史文化資產詮釋等領域,皆展現廣泛潛力。在面對龐大且多元的數位資料,數位人文或AI工具等相關技術,已成為解析與詮釋的重要工具。項潔教授有豐富的數位人文知識與實務經驗,將分享數位人文及AI人工智慧對未來歷史檔案研究及資料庫發展的影響,並提出思考與願景。

  講座內容精彩可期,誠摯邀請對數位人文、歷史檔案及資料庫發展趨勢等有興趣的民眾踴躍參加。


 

悅讀檔案

圖1:制定臺灣全省美術展覽會章程案(掃描號:003000350011)。
從〈臺灣全省美術展覽會章程〉淺談第一屆臺灣全省美術展覽會
  臺灣全省美術展覽會(簡稱「省展」)是戰後初期唯一全省性官辦的大型美術展覽會,在百廢待興、政權易幟之際,文化藝術成為執政者統整社會的主力之一。承繼日治時期的「臺灣美術展覽會」(註1)及「臺灣總督府美術展覽會」 (註2)遺緒,省展的舉辦成為當時臺灣畫壇發展的新高峰,也背負著藝術家「發表作品」與「培養新血」的使命。

  隨著1945年8月15日日本裕仁天皇在玉音放送(註3)中宣讀〈終戰詔書〉,(註4)宣告第二次世界大戰的結束。1945年10月25日中華民國政府代表盟軍接收臺灣,臺灣省行政長官公署正式運作,結束了臺灣長達五十年的日本殖民統治。

一、舉辦緣起

  從終戰到接收,臺灣終結了日本殖民統治,也點燃人民自治的希望,雖然在政權轉移的徬徨不安氛圍下,仍不掩群眾對自由的渴望,藝術界也積極爭取舉辦美術活動,成為臺灣藝術界轉變的關鍵期。

  跟隨臺灣省行政長官陳儀來臺的少將參議蔡繼琨,其身兼臺灣省交響樂團團長,他秉持對藝術的熱情,且有感於臺灣藝術界經日治時期的深耕培育,應持續發展下去,開始為籌辦美術展覽及成立樂團四處奔走,並主動向陳儀引薦楊三郎,加上行政長官公署教育處長范壽康的大力推薦下,陳儀聘請楊三郎和郭雪湖擔任教育處諮議。(註5)鑒於日治時期臺灣大型美術展覽會「府展」、「臺陽美術展覽會」等文化活動,皆因戰事中斷,如今戰爭結束,楊、郭二人建議恢復美術展覽會的設置,籌辦「臺灣省全省美術展覽會」並獲准。

  1946 年行政長官公署公布〈臺灣全省美術展覽會章程〉,(註6)在緣起提及省展舉辦目的為:

  
本公署為紀念本省光復,並為培養本省大眾藝術研究興趣及提高本省藝術文化水準起見,特定於本年10月25日本省光復週年紀念日,舉行全省美術展覽會,希望全省作家通力合作提出平生得意作品,以發揚本省美術文化,並藉以收切磋琢磨之效果,更希望全省作家及社會各界人士努力協助,以達成本會之目的。


  官方美術展覽會制度的再度舉辦,不僅讓畫家們有切磋競技的平臺,更激勵新思潮萌發與美術運動再發展。

二、省展宗旨及會期

  承繼日治時期的美展教育,臺灣美術家在有限的人力、經濟等資源下,籌辦首屆省展,除了展現臺灣現代美術的進步,也體現臺灣文化的成長象徵。〈臺灣全省美術展覽會章程〉第一條指出省展的舉辦宗旨並確立美展名稱,為呼應「紀念本省光復」之緣起,第二條明訂省展於1946年10月22日至31日舉辦。

三、省展組織及委員

  根據〈臺灣全省美術展覽會籌備委員會組織規程〉,省展以行政長官陳儀為美術展覽會會長(兼審查委員會主任委員)、教育處長范壽康為副會長(兼副主委),聘請日治時期的臺灣美術家為審查委員,在無酬的情況下,委員們親自參與會場布置、招待觀眾、徵集作品、陳列標示等各種展覽籌備事務。許多日治時期美展發跡的藝術家們,在省展中也躍升為評審委員。第一屆國畫部委員分別有郭雪湖、林玉山、陳進、陳敬輝、林之助等;西畫部委員有楊三郎、李石樵、李梅樹、陳清汾、藍蔭鼎、劉啟祥、陳澄波、廖繼春、顏水龍等;雕塑部有陳夏雨及蒲添生等人,共組成籌備委員會,其中不乏過去臺陽美術協會成員。(註7)

四、作品徵集

  省展的形式與規則,多承襲自日治時期的官辦美展,首屆省展於1946年10月13日截止收件,在徵件類別中,將「東洋畫部」更名為「國畫部」,與「西洋畫部」並列之外,更新增「雕塑部」,較日治時期的臺展、府展單以「東洋畫」與「西洋畫」對分,省展更具現代美術的多元價值,其他尚有徵集條件、限制、裝裱及保管防範等附帶規定。

  首屆省展計徵得312件作品,其中國畫102件、西畫185件及雕塑25件。各部入選件數國畫部為33件、西畫部為54件、雕塑部為13件。(註8)入選者大多數屬臺灣本地人,較日治時期多為日本藝術家入選的情況,首屆省展對於臺灣美術界可謂是一大突破。

五、審查褒獎及代售

  首屆省展開列獎項,國畫部、西畫部分別有特選長官賞、特選學產會賞、特選文協獎賞、特選及入選;新成立的雕塑部僅有學產會賞、文協獎賞及入選作品。省展初期的參展名單中,保全作品後方的數字,此為作品的定價。因當時主辦單位有提供代售作品的服務,完全不收任何費用,成為藝術家在通貨膨脹的時代,最有力的生活支援。(註9)

  首屆省展展出作品中,郭雪湖的《驟雨》、李梅樹的《星期日》、陳澄波的《製材工廠》、范天送的《七面鳥》等作品,特別受到國民政府主席蔣介石伉儷的讚許訂購。此外,藍蔭鼎的《村莊》、《綠蔭》、《夕照》等三幀則由美國領事館訂購,陳澄波的《兒童樂園》由教育處長、《慶祝日》由秘書長,楊三郎的《殘夏》則由軍政部訂購等;其中,李梅樹的作品在當時的定價已有臺幣20萬元之高。(註10)首屆省展不僅成功獲得國家元首的肯定,更受到官方單位的認同及購買,讓臺灣藝術界達到一個新的高度。

六、參觀

  首屆省展正式於1946年10月22日在臺北中山堂開幕,首日參觀人數高達六千人,翌日更創新高達到七千人。10月25日當天,適逢舉行「臺灣光復週年紀念」,蔣主席偕同夫人一同蒞臨省展會場,為臺灣美術家注入一劑強心針。(註12)至10月31日下午5時閉幕,展覽期間約計有十萬人次觀覽,(註11)其中不乏政界名流蒞臨觀賞,展現臺灣各界對文化美術的支持。

  省展的創辦不僅提供新興美術家有一個自由創作的空間,更是在時局紛擾的年代中,豐富了文化精神生活的領域,在首屆省展成功落幕後,展現了臺灣戰後最初的藝術發揚,也開啟臺灣藝術界的新篇章。

  省展上承日治時期臺展、府展的美學傳統,隨著增設雕塑部(首屆)、書法部(22屆)、攝影部(25屆)、美術設計部(28屆)、篆刻部(39屆)及工藝部(47屆)等11部門,其拓展臺灣美術展覽的範疇,同時也反映臺灣戰後社會變遷、政治演變與美術發展的實況。作為臺灣最具主軸性的官辦美展,省展具備了「全島性」的廣度、「競賽性」的高度、「示範性」的深度與「開創性」的跨度,直到2006年舉辦第60屆後,終畫下戰後臺灣藝術發展一甲子的階段性句點。(註13)

〈臺灣全省美術展覽會章程〉
總 則
第一條
本會以徵集全省美術作品,定期陳列舉行公開展覽,以增進藝術研究興趣,及提高藝術文化水準為宗旨,定名為臺灣全省美術展覽會。
第二條
本會訂於民國35年10月22日在臺北市中山堂開始展覽,於10月31日閉會,必要時得酌展期限,於閉會3日前公佈之。

組 織
第三條
本會以本省行政長官為會長,綜理會務;教育處處長為副會長,襄理會務。
第四條
本會設籌備委員會,由本會會長聘任委員37人至45人組織之,分任籌備事務,其組織及辦事規則另定之。
第五條
本會得聘請審查委員若干人,組織審查委員會,審查各項陳列品,其組織及辦事規則,由籌備委員會議定之。
第六條
本會委員職員均為無給職。

作品之徵集
第七條
本會徵集美術展覽作品,分為左列3種,以在本省境內之作家自作者為限,如係前人作品,須由其繼承人照章辦理。
一、國畫。 二、西洋畫。 三、雕塑。
第八條
左列作品不予展覽:
一、作品完成已逾三年以上者。
二、有違反國策之意識者。
三、曾在本省展覽者。
四、有傷風化者。
第九條
凡願參加本會展覽會者,應填出品目錄,將作品名稱及作者姓名住址分別填明,連同作品於35年10月13日以前,送交本會,由本會掣給收據存執,俟閉會後,憑據領回作品。
前項作品,每類每人以3件為限,所需裝運各費,均由應徵人自行處理。
第十條
凡參加展覽之畫幅,均須裱裝完妥,或用鏡框裝置,以便陳列,否則不予受理。
第十一條
應徵作品如有損傷或殘缺,本會於收到時在收據內分別註明,其他一切保管責任,均由本會負擔,但因不可抗力之損害,本會不負賠償之責。

審查褒獎及代售
第十二條
本會對於各項展覽作品,統交審查委員會審查,經審查准予陳列者,為選定作品並就選定作品中選出最優良者為特選作品,凡屬特選作品,分別等第,給予褒獎狀、獎章、獎金。
第十三條
凡在本會陳列之作品,得托由本會代為出售,不收任何費用。
第十四條
凡擬購本會出售之作品,應填請購書,並價附繳三分之一之定金,向本會換領訂購證,於閉會後十日內付清價款,領回定件,逾期不繳清價款者,作為棄權,其已付之定金,歸出品人所有,不得請求退還。

參 觀
第十五條
本會展覽時間,於開會前3日公佈之。
第十六條
參觀人入場參觀,須遵守秩序,服從本會負責職員之指導,對陳列作品,不得以手摸觸。
第十七條
參觀人如有妨害本會會場秩序者,得禁止其入場,或令其出場。

附 則
第十八條
本會各項事務統由籌備委員會主持辦理。
第十九條
本章程規定之出品目錄、請購書、訂購證、褒獎狀、獎章等,其格式均另定之。
第二十條
本章程自公佈之日施行。




註釋:
註1:「臺灣美術展覽會」,簡稱臺展,1927-1936年舉辦,由臺灣教育會主辦。
註2:「臺灣總督府美術展覽會」,簡稱府展,1938-1943年舉辦,由臺灣總督府文教局主辦。
註3:玉音放送,1945年8月15日中午12時,由日本裕仁天皇透過收音機發表「終戰詔書」的廣播,稱為「玉音放送」。〈終戦の玉音放送〉,收入「日本宮內庁」,網址: https://www.kunaicho.go.jp/kunaicho/koho/taisenkankei/syusen/syusen.html(2025年8月5日點閱)。
註4:終戰詔書,(原文為《大東亜戦争終結ノ詔書》)是昭和天皇在1945年8月14日簽署表示接受美、英、中、蘇四國在波茨坦會議上發表的《波茨坦公告》,同意無條件投降的詔書。「終戦の詔書」,〈大東亜戦争終結ニ関スル詔書・御署名原本・昭和二十年・詔書八月十四日〉,《行政文書》,(日本)國立公文書館,番號:御28610100。
註5:「公署諮議楊三郎聘任案」(1946-06-06),〈臺灣省參議聘解〉,《臺灣省行政長官公署》,國史館臺灣文獻館,件典藏號:00303230057011。「公署諮議郭雪湖聘任案」(1946-07-10),〈諮議聘解〉,《臺灣省行政長官公署》,國史館臺灣文獻館,件典藏號:00303230046011。
註6:〈制定臺灣全省美術展覽會章程案〉(1946-07-26),《臺灣省行政長官公署》,國史館臺灣文獻館,卷典藏號:003-0030。
註7:〈美術展審審查委員已決定二十七名〉,《民報》,1946年9月10日,版次2。
註8:〈本省首屆美術展覽會,各部審查已完畢〉,《民報》,1946 年10 月17日,版次3。
註9:蕭瓊瑞著,林明賢編,《臺灣美展80年(1927-2006)(上)》(臺中:國立臺灣美術館,2009年),頁10。
註10:〈美術展閉幕,蔣主席訂購多幀〉,《民報》,1946年11月1日,版次3。
註11:夏亞拿,〈暗潮洶湧的藝壇:戰後初期臺灣美術得動盪與重整〉(臺北:國立臺灣大學文學院藝術史研究所碩士論文,2012年),頁39。
註12:〈美術展閉幕,蔣主席訂購多幀〉,《民報》,1946年11月1日,版次3。
註13:蕭瓊瑞著,林明賢編,《臺灣美展80年(1927-2006)(上)》,頁14-15。


參考文獻
一、檔案
《臺灣省行政長官公署》(南投:國史館臺灣文獻館藏)
0030030,〈制定臺灣全省美術展覽會章程案〉。
0030622,〈諮議聘解〉。
0030631,〈臺灣省參議聘解〉。
0030632,〈臺灣省參議聘解〉。
《臺灣省級機關》(南投:國史館臺灣文獻館藏)
00400318,〈諮議任免(0036/032.3/5/1)〉。
00402959009,〈楊三郎和郭雪湖核薪通知書〉。
00409988022,〈教育廳視察楊三郎等任免通知書〉。
《行政文書》(日本國立公文書館)
御28610100,〈大東亜戦争終結ニ関スル詔書・御署名原本・昭和二十年・詔書八月十四日〉。
二、報紙
《民報》,1946年。
三、專書
蕭瓊瑞著,林明賢編,《臺灣美展80年(1927-2006)(上)》。臺中:國立臺灣美術館,2009年。
四、碩博士論文
夏亞拿,〈暗潮洶湧的藝壇:戰後初期臺灣美術得動盪與重整〉。臺北:國立臺灣大學文學院藝術史研究所碩士論文,2012年。
五、網路
〈終戦の玉音放送〉,收入「日本宮內庁」,網址: https://www.kunaicho.go.jp/kunaicho/koho/taisenkankei/syusen/syusen.html。
 

民俗文物小常識

圖1:臺灣漢人族群鎏金髮簪(登錄號:19970011938)
簪與釵
  《說文》有云:「簪,首笄(音:ㄐㄧ)也。」簪與釵皆由「笄」而來,是固定冠帽或髮髻的工具。「笄」出現的年代久遠,甚可遠溯至新石器時期。(註1)

  簪與釵在形制上有所不同,分別之處在於用以插入髮內的細長部位(稱為「挺」或「股」),單挺(股)者為「簪」,雙挺(股)以上者則為「釵」。在功用上,簪在男性或女性皆有使用;釵則僅限女性用之。簪的使用,男子多橫貫椎髻,或以帽冠將髮髻套住後,用簪穿過帽下孔將之固定。至於女子的簪釵部位則因各地風俗習慣不同而大異其趣,在髮之前後左右,配合簪釵的形制,直插、橫插、斜插皆有,且簪釵數量多寡亦不一致。(註2)隨著時代演進及工藝技術的進步,材質由早期的玉、竹、骨逐漸演變為金、銀等,並更加重視美觀華麗的裝飾功能,成為專指女性使用之髮飾。

  簪與釵頭部的紋飾常用的有吉祥花卉、蟲魚鳥獸、兵器、宗教意象或文字等,凡可引喻吉祥者常做為裝飾題材。在清代時期之臺灣,因沿襲中國南方藝術風格,簪釵樣式華麗,作工精細,並運用纍絲(註3)與琺瑯工藝,蔚為流行。(註4)

  圖1、2為本館館藏簪釵,圖1鎏金髮簪,為單挺(股),頭部式樣為一個貫穿蓮花的錫杖。蓮花及錫杖具宗教意象,有辟邪之意。(註5)圖2金屬製髮釵兼耳挖,為雙挺(股),除可固定髮髻及裝飾外,其在頭部延伸設計成一耳挖功能,增加便利性,亦體現工藝與生活的完美結合。(註6)

註釋:
註1:〈藏古與仿古—玉人頭飾〉,收入「中央研究院歷史語言研究所歷史文物陳列館」:https://museum.sinica.edu.tw/knowledge-base/item/97/(2025年8月20日點閱)。
註2:簡榮聰,《臺灣銀器藝術(上冊)》(臺中:臺灣省文獻委員會,1987年),頁57-58。
註3:纍絲,將銀打成細如髮絲的銀線,精細地纏繞成所要的圖案。
註4:同註2。
註5:臺灣漢人族群鎏金髮簪,登錄號:19970011938,收入「國史館臺灣文獻館藏品查詢資訊系統」:https://collections.culture.tw/th_collectionsweb(2025年8月11日點閱)。
註6:金屬製髮釵兼耳挖,登錄號:19980011752,收入「國史館臺灣文獻館藏品查詢資訊系統」:https://collections.culture.tw/th_collectionsweb(2025年8月11日點閱)。

參考文獻:
一、專書
簡榮聰,《臺灣銀器藝術(上冊)》。臺中:臺灣省文獻委員會,1987年。

二、網路資料
〈藏古與仿古—玉人頭飾〉,收入「中央研究院歷史語言研究所歷史文物陳列館」:https://museum.sinica.edu.tw/knowledge-base/item/97/。
臺灣漢人族群鎏金髮簪、金屬製髮釵兼耳挖,收入「國史館臺灣文獻館藏品查詢資訊系統」:https://collections.culture.tw/th_collectionsweb。
 

臺灣人、臺灣事

圖1:認定《臺灣青年》為臺灣新聞紙令第16條第1項規定之報紙(新聞紙)(掃描號:0071022179a047)。
《臺灣青年》雜誌與鄭松筠淺談
  鄭松筠(號雪嶺,1891~1967),出生於臺中州豐原郡(今臺中市豐原區), 1912(大正元)年於臺灣總督府國語學校畢業後,曾短暫擔任教職數年,後赴東京明治大學就讀法科,1919年畢業,取得律師執業資格後,於臺中開業。(註4)鄭氏除了是日治時期臺灣第一代律師,也是臺灣民族社會運動史上重要一員,並在由臺灣知識分子創立的《臺灣青年》雜誌發表多篇文章,展現對臺灣社會的關注。

  1920(大正9)年1月,旅居東京的臺灣留學生成立新民會,並決議出版《臺灣青年》雜誌,同年7月16日,在東京正式發行。《臺灣青年》為日文與中文綜合性雜誌,性質上屬於政治社會運動啟蒙刊物。由於《臺灣青年》發行本部位在日本東京,若要在臺灣本島發行,依照1920年〈臺灣新聞紙令〉第16條規定,需報請總督府取得取次人許可(特定經銷人許可證),方可發行。(註1) 《臺灣青年》前兩號的雜誌因在島內尚未取得許可證,致無法在島內發行,直到1920年9月8日總督府府報公告徐慶祥為合法之經銷人,自第3號起始在臺正式發行。(註2)

  《臺灣青年》的編輯兼發行人為蔡培火,該雜誌文章寫作者眾多,眾作者群中,鄭松筠即為其中之一,鄭氏曾在《臺灣青年》刊物上發表的文章,包括第1卷第5號,〈馬關條約と臺灣人の法律上の地位〉、《臺灣青年》第2卷第3號〈臺灣と義務教育〉,第3卷第3號〈警察行政と警官の態度〉。(註3)觀其題目名,不難判斷其關懷法律、教育和殖民地治理等問題。

  除了撰寫文章,鄭氏也參與多起臺灣著名社會運動事件中,其中之一為1923-1925年發生的「治安警察法違反事件」,是臺灣總督府壓制政治性社團「臺灣議會期成同盟會」的政治事件,簡稱「治警事件」。該「臺灣議會期成同盟會」之結社活動,是以石煥長等人為主要發起人。此結社活動起始於1923年1月30日,根據〈治安警察法〉第一條規定,向臺北警察署提出結社登記申請,但遭到否決。(註5)同年2月4日,臺灣總督田健治郎以違反〈治安警察法〉第8條第2項為由,於《臺灣總督府報》告示自1923年2月2日起禁止臺灣議會期成同盟會之結社活動。(註6)

  緊接著,結社活動另於1923年2月以林呈祿為負責人,向日本早稻田警察署提出政治結社登記申請,未遭受禁止處分,順利於當月21日在臺灣雜誌社召開成立大會。然同年12月16日,臺灣總督府竟無預警地針對臺灣議會期成同盟會成員,發動全面性地逮捕、搜索及傳訊。蔣渭水、蔡培火及蔡惠如等18人被起訴;鄭松筠及蔡年亨等6人則被判罰金百圓。(註7)

  1925年10月22日發生二林蔗農事件,日本警方藉機擴大事態,逮捕超過 400人。(註8)其中43人送審。翌年8月下旬(26至30日)進行審判,鄭松筠、蔡式穀及4名日籍律師麻生久等擔任該事件辯護人。(註9)

  鄭松筠在1947年二二八事件當下,時任花蓮地方法院檢察處檢察官,無故遭軍隊羅織暴動罪名遭捕,羈押約3個月。(註10)導致其轉浸淫於宗教事務中,創立佛教正信會(註11),並於《南瀛佛教會報》發表多篇佛理文章(註12),鄭氏晚年隱居臺中市東區「梅鏡堂」,1967年逝世。(註13)

  
註釋:
註1:1920年1月11日,新民會成立,是東京臺灣留學生為主體的政治運動團體,林獻堂任會長,林仲澍、彭華英提議發行雜誌。《臺灣青年》在7月16日創刊,由副會長蔡惠如支助,蔡培火、林呈祿、王敏川、徐慶祥等人編輯。
臺中市政府文化局,〈新民會幹部〉,收入「國家文化記憶庫」:https://tcmb.culture.tw/zhtw/detail?indexCode=Culture_Object&id=660987 (2025年7月13日點閱);何義麟,〈臺灣青年〉,收入「臺灣文學館線上資料平臺」:https://db.nmtl.gov.tw/site4/s3/journalinfo?jno=030 (2025年8月1日點閱);「島外發行新聞紙認定」(1920-08-13),〈大正9年8月臺灣總督府報第2179期〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館,典藏號:0071022179a006。
註2:莊勝全,〈《臺灣民報》的生命史:日治時期臺灣媒體的報導、出版與流通〉(臺北:國立政治大學臺灣史研究所博士論文,2017年),頁226、228、233;「島外發行新聞紙移入禁止」(1920-08-13),〈大正9年8月臺灣總督府報第2179期〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館,典藏號:0071022179a007;「新聞紙取次人許可」(1920-09-11),〈大正9年9月臺灣總督府報第2196期〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館,典藏號:0071022196a002。
註3:黃鈴雅,〈《臺灣青年》第1卷第5號〉,收入「國家文化記憶庫」:https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=487363(2025年8月1日點閱);黃鈴雅,〈《臺灣青年》第2卷第3號〉,收入「國家文化記憶庫 」:https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=487366(2025年8月1日點閱);黃鈴雅,〈《臺灣青年》第3卷第3號 〉,收入「國家文化記憶庫」:https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=487372(2025年8月1日點閱)。
註4:王振勳、盧胡彬、郭佳玲,《臺灣全志·人物志社會與文化篇》(南投:國史館臺灣文獻館,2018年),頁15-16;「辯護士名簿登錄」(1923-08-05),〈大正12年8月臺灣總督府報第3011期〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館,典藏號:0071023011a002;林良哲,〈台灣自治運動先驅─鄭松筠〉,2012年4月28日,收入《自由時報》,網址:https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/579498 (2025年7月27日點閱)。
註5:陳翠蓮,〈治警事件 1923-1925年〉,2011年9月30日,收入「立法院民主議政園區」:https://daap.ly.gov.tw/tw/daap/125-3989.html (2025年7月17日點閱)。
註6:「臺灣議會期成同盟會禁止處分ノ件」(1923-02-04),〈大正12年2月臺灣總督府報第2864期〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館,典藏號:0071022864a003。
註7:陳翠蓮,〈治警事件 1923-1925年〉,100年9月30日,收入「立法院民主議政園區」:https://daap.ly.gov.tw/tw/daap/125-3989.html (2025年7月17日點閱)。
註8:〈臺灣民報─二林事件(1926)〉,收入「臺史博線上博物館」:https://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/a22dac7f-49e8-4b3e-b94a-71ce2ca57d6f (2025年7月20日點閱)。
註9:〈二林蔗農與麻生久等辯護律師合影〉,收入「國家文化資料庫」:https://nrch.culture.tw/nrch/zh-tw/nrchdata/903339 (2025年7月19日點閱)。
註10:公告撤銷案件查詢(鄭松筠),收入「法務部全球資訊網」:https://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/200851/(2025年7月20日點閱)。
註11:李鎧揚,〈鄭松筠〉,收入「開放博物館」:https://openmuseum.tw/muse/digi_object/57bfc31768bc7b5a21d455dff91e4fd9#128849(2025年7月20日點閱)。
註12:鄭松筠個人著作,收入「臺大佛學數位圖書館」:https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/jp/author/authorinfo.jsp?ID=68550(2025年7月20日點閱)。
註13:〈鄭松筠故居「梅鏡堂」 中市將指定為歷史建築〉,收入「國立中興大學興新聞」:https://www2.nchu.edu.tw/news-detail/id/18556(2025年7月20日點閱);王振勳、盧胡彬、郭佳玲,《臺灣全志·人物志社會與文化篇》,頁15-16。

參考書目:
1.檔案
《臺灣總督府檔案》,(南投:國史館臺灣文獻館藏)
0071022179a006,〈大正9年8月臺灣總督府報第2179期〉。
0071022179a007,〈大正9年8月臺灣總督府報第2179期〉。
0071022196a002,〈大正9年9月臺灣總督府報第2196期〉。
0071023011a002,〈大正12年8月臺灣總督府報第3011期〉。
0071022864a003,〈大正12年2月臺灣總督府報第2864期〉。

2.專書
王振勳、盧胡彬、郭佳玲,《臺灣全志·人物志》社會與文化篇。南投:國史館臺灣文獻館,2018年。

3.碩博士論文
莊勝全,〈《臺灣民報》的生命史:日治時期臺灣媒體的報導、出版與流通〉。臺北:國立政治大學臺灣史研究所博士論文,2017年。

4.網站
李鎧揚,〈鄭松筠〉,收入「開放博物館」:https://openmuseum.tw/muse/digi_object/57bfc31768bc7b5a21d455dff91e4fd9#128849。
何義麟,〈臺灣青年〉,收入「臺灣文學館線上資料平臺」:https://db.nmtl.gov.tw/site4/s3/journalinfo?jno=030 。
林良哲,〈台灣自治運動先驅─鄭松筠〉,2012年4月28日,收入《自由時報》,網址:https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/579498。
臺中市政府文化局,〈新民會幹部〉,收入「國家文化記憶庫」:https://tcmb.culture.tw/zhtw/detail?indexCode=Culture_Object&id=660987。
黃鈴雅,〈《臺灣青年》第1卷第5號〉,收入「國家文化記憶庫」:https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=487363。
黃鈴雅,〈《臺灣青年》第2卷第3號〉,收入「國家文化記憶庫 」:https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=487366。
黃鈴雅,〈《臺灣青年》第3卷第3號 〉,收入「國家文化記憶庫」:https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=487372。
陳翠蓮,〈治警事件 1923-1925年〉,2011年9月30日,收入「立法院民主議政園區」:https://daap.ly.gov.tw/tw/daap/125-3989.html。
〈二林蔗農與麻生久等辯護律師合影〉,收入「國家文化資料庫」:https://nrch.culture.tw/nrch/zh-tw/nrchdata/903339 。
「公告撤銷案件查詢(鄭松筠)」,收入「法務部全球資訊網」:https://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/200851/。
〈臺灣民報─二林事件(1926)〉,收入「臺史博線上博物館」:https://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/a22dac7f-49e8-4b3e-b94a-71ce2ca57d6f。
「鄭松筠個人著作」,收入「臺大佛學數位圖書館」:https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/jp/author/authorinfo.jsp?ID=68550。
〈鄭松筠故居「梅鏡堂」 中市將指定為歷史建築〉,收入「國立中興大學興新聞」:https://www2.nchu.edu.tw/news-detail/id/18556。
 

館務訊息

圖1:林淑鈴教授演講
臺灣文獻講座回顧:「屏東縣觀音信仰的文化底蘊」
圖1:學員報到
2025年暑期臺灣史研習營
圖1:國立中興大學歷史學系李君山教授
從中日戰爭到終戰接收系列講座回顧:國府二戰時期領土訴求與戰後變局
 

館藏介紹

《平埔族社名對照表》
編者:張耀錡
出版單位:臺灣省文獻委員會
出版日期:1951年
索書號:677.71 / 1198 / 1951

  本館典藏《平埔族社名對照表》於1951年出版,係張耀錡編撰、臺灣省文獻委員會出版,為《文獻專刊》第二卷一、二期另冊。本書針對臺灣平埔族各族群進行整理與比對,對於居住於臺灣先住民的分類法自清時起,依同化程度最初分為「土番」、「野番」;後依有無歸化,分「熟番」或「化番」與「生番」;也有依居住地,分為「山番」、「平埔番」;在日治以後,「平埔蕃」與「生蕃」為代表。平埔族因同化政策難與漢人甄別,已失去其文化特色,日常使用族語也只限耆老或特殊階級者,物質文化資料採集困難,所以在臺灣民族學的田野調查中,平埔族的調查其實比山地原住民族更緊急、更重要。而平埔族調查之第一步,即在認識其餘裔及居住地。

  《平埔族社名對照表》是依照三個研究方法來製作。一、比對《荷蘭戶口表》番社名與清時重要文獻記載;二、對照清時重要文獻中的番社名稱;三、將前揭對照結果與日本人實地調查所作「平埔蕃」各舊現地址與舊書記載之對照比較進行差異檢討。本書內容有緒言與凡例,接著介紹西拉雅族、洪雅族、巴布薩族、拍宰海族、拍瀑拉族、道卡斯族、凱達格蘭族、卡瓦蘭族以及四社熟蕃等各族,其後附有辨疑、中文社名索引、重要參考文獻目錄、編後記;附錄部分則收錄日本移川教授援用原始資料「薩克利」所作卡瓦蘭族社名對照表,以及關於移往內山及後山之西部平埔族介紹。
2025年7月份編目上架圖書
  2025年7月份編目上架之圖書計24種24冊、期刊計20種20冊,內容涵蓋本館近期蒐藏及採集入館書刊。書目詳見本館圖書資訊查詢系統https://library.th.gov.tw/opac895/index.aspx

國史館臺灣文獻館

發 行 人
黃翔瑜
行政指導
林明洲
總 編 輯
胡斐穎
執行編輯
楊絲羽
編輯小組
鄭文文、廖學恆、詹梓陵、洪明河
到最上方