國史館臺灣文獻館-電子報內容

直接到主內容區

:::

:::

臺灣人‧臺灣事

「據事直書，功無遺漏，罪無掩諱。」

「臺灣文獻步道」之意涵（七）

編輯／黃淑惠／本館秘書室專員

　　「臺灣文獻步道」位在本館園區既有楓香步道，兩側立石碑15只及「題名與總言」石碑1只，碑文內容為臺灣文獻名人名句，並以名家書法及雕刻，期讓參觀者見賢思齊並傳承歷史文化。碑文之精神與意涵陸續在本電子報中逐一介紹。

「據事直書，功無遺漏，罪無掩諱。」－藍鼎元

　　此句出自藍鼎元《平臺紀略》〈自序〉，內文節錄如下：
「據事直書，功無遺漏，罪無掩諱，自謂可見天日、質鬼神；而或者以列憲稱名為譏，是猶未知載筆之道者。載筆所以傳信，非一人一時之文，天下後世共之。而姓名尚不敢筆之書，則過失在所必諱。縱功績可紀，亦等之諂語諛詞。夫豈其可傳耶？鄙人愚昧，文不足傳平臺大役，事在必傳，直道平心無為市井訛談所昏惑，亦庶乎其可矣。若夫鑒前車，綢未雨，施經綸，措康乂，有治安之責者，諒早留心，不待閱茲編而從得之也。」

　　藍鼎元（1680-1733），字玉霖，又字任庵，號鹿洲，福建人。清康熙60（1721）年臺灣朱一貴事件，族兄藍廷珍以南澳總兵統師出征，遂參戎幕，多所贊畫，文移書札，多出其手。雍正元（1723）年貢太學。3（1725）年，校書內廷，分修《大清一統志》。6（1728）年，以大學士朱軾薦，召對，以「經理臺灣」等六事條奏稱旨，授廣東普寧知縣，旋攝潮陽縣篆，有惠政，以忤上官免。11（1733）年再起為廣州知府，初抵任即患病辭世。著有《東征集》、《平臺紀略》等。

「善治國者，如理一身，必使氣血流通，官骸運動，乃可以無病。」－姚瑩

　　此句出自姚瑩〈答李信齋論臺灣治事書〉一文，收錄於《東槎紀略》卷四，內容節錄於下：
「瑩聞善治國者，如理一身。氣血流通，官骸運動，乃可以無病。苟一支一節，氣滯血凝，則病作矣。然投劑者必審其秉體之強弱，與受病之淺深。有同病而異藥者，其奏效一也。又聞為政在乎得民。而得民者，必與民同其好惡。閣下由泉而之臺，臺之民，半泉人也。泉人之為病，與其好惡，既習知之矣，若臺人之為病，與其好惡，容或有同而異者。是豈可以無辨乎哉！」

　　姚瑩（1785-1853），字石甫，安徽人。清嘉慶13（1808）年進士。24（1819）年首度來臺灣任臺灣知縣，兼任海防同知。道光元（1821）年移署噶瑪蘭通判。時蘭地初闢，瑩多方規劃，興利除弊。18（1838）任臺灣兵備道，平定諸縣亂事，整剔海東書院規約，時與諸生論之，考核名實，士氣丕振。鴉片戰爭爆發後，英軍於21年（1841）犯雞籠（基隆）海口，又犯大安港，瑩設方略卻敵，英人不得逞。之後卻因英俘之事遭褫職。冤白復起用，終廣西按察使。著有《東溟文集》、《奏稿》、《後湘詩集》、《東槎紀略》、《康輶紀行》等。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　
【參考資料】
（一）臺灣省文獻委員會編。《重修臺灣省通志》卷九人物志。南投市：臺灣省文獻委員會，1998。
（二）臺灣省文獻委員會編印。《臺灣文獻叢刊》平臺紀略。南投市：臺灣省文獻委員會，1997。
（三）臺灣省文獻委員會編印。《臺灣文獻叢刊》東槎紀略。南投市：臺灣省文獻委員會，1996。
（四）國家圖書館編。《臺灣歷史人物小傳—明清暨日據時期》。臺北市︰國家圖書館，2003。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【延伸閱讀】
「臺灣文獻步道」之意涵（六）（電子報第76期）
「臺灣文獻步道」之意涵（五）（電子報第75期）
「臺灣文獻步道」之意涵（四）（電子報第74期）
「臺灣文獻步道」之意涵（三）（電子報第73期）
「臺灣文獻步道」之意涵（二）（電子報第72期）
「臺灣文獻步道」之意涵（一）（電子報第71期）
臺灣文獻步道落成（電子報第70期）
「臺灣文獻步道」將於年底落成（電子報第64期)

第77期 中華民國100年04月29日發行

臺灣人‧臺灣事

「臺灣文獻步道」之意涵（七）

第77期中華民國100年04月29日發行