第144期 中華民國105年03月29日發行
105年原住民專題講座：原住民族的人名
講題：原住民族的人名
主講：林修澈（政治大學民族學系退休教授）
時間：民國105年4月13日（星期三）下午2時至4時
地點：臺北國史館4樓大禮堂
講題：原住民族的人名
主講：林修澈（政治大學民族學系退休教授）
時間：民國105年4月13日（星期三）下午2時至4時
地點：臺北國史館4樓大禮堂
傳承與創新－蕭啟郎銅雕、陳三火剪黏聯展
展覽期間：民國105年3月24日（星期四）至5月15日（星期日）
(逢週一及民俗節日休館)
展覽地點：本館文物大樓三樓 蓬萊鄉情特展室
蕭啟郎與陳三火，各擅長於銅雕與剪黏藝術創作，兩人都以傳統為根基，追求創新，先後榮獲中華民國資深青商總會頒給「全球中華文化藝術薪傳獎」，獲總統接見。
從傳統出發，蕭啟郎的銅雕作品充滿鄉土情懷，傳達童年記憶中鄉野生活的樸質風貌。蕭啟郎原是彰化社頭農家子弟，後來定居高雄，早年專長於平面視覺設計、水彩、油畫，立體創作，榮獲諸多全國獎項。其後經歷建築、廣告公司等企劃工作，18年前捨棄汲汲營營的忙碌生活，回歸追求質樸、純真和恬適的處世方式，一頭栽進雕塑藝術的領域。蕭啟郎以臺灣早期農村生活的作品，享譽國際，除了2006年榮獲「全球中華文化藝術薪傳獎」之外，也在2014年入展法國羅浮宮國際美術展並榮獲民族文化傳承獎。蕭啟郎認為童年記憶是他的靈感創作來源，昔時恬適的意境、真摯淡泊的性情最能表徵其內心的嚮往。此次展覽是一個傳統鄉土與全新的作品呈現，古典紋飾與現代簡約造型融合為創作基礎，透過當代技術媒材靈活運用，展現融合東方文化古蘊的當代之美。
陳三火，臺南麻豆人，自17歲就開始跟隨剪黏大師李世逸學習廟宇剪黏藝術，有感於臺灣的剪黏工藝即將失傳，決心將工藝轉為藝術創作，將剪黏由附屬於廟宇建築的藝術，轉化為單獨的藝術品。陳三火老師獨特的「敲擊隨緣技法」全然不同於傳統人工剪裁材料--人工剪裁是完全依照匠師想法，切割出所需的形狀，因此只要透過材料裁剪、黏貼，就可做出許多類似的作品；敲擊隨緣技法是藝師將陶瓷敲擊後，慢慢琢磨這些不同形態的碎片，賦予適合它的角度和位置，所以每尊作品絕對都是獨一無二的。運用隨機的破碎材料，就是智慧與創意的考驗，除了考慮形狀、色澤、弧度、厚薄，更重要的是「由形入意」。本次展覽也呈現了陳三火在媒材運用的創新，例如作品「十二生肖」就運用蠔殼創作。他的作品中包含傳統與創新、變化與重組，是為傳統立新意的最佳典範。
展覽期間：民國105年3月24日（星期四）至5月15日（星期日）
(逢週一及民俗節日休館)
展覽地點：本館文物大樓三樓 蓬萊鄉情特展室
蕭啟郎與陳三火，各擅長於銅雕與剪黏藝術創作，兩人都以傳統為根基，追求創新，先後榮獲中華民國資深青商總會頒給「全球中華文化藝術薪傳獎」，獲總統接見。
從傳統出發，蕭啟郎的銅雕作品充滿鄉土情懷，傳達童年記憶中鄉野生活的樸質風貌。蕭啟郎原是彰化社頭農家子弟，後來定居高雄，早年專長於平面視覺設計、水彩、油畫，立體創作，榮獲諸多全國獎項。其後經歷建築、廣告公司等企劃工作，18年前捨棄汲汲營營的忙碌生活，回歸追求質樸、純真和恬適的處世方式，一頭栽進雕塑藝術的領域。蕭啟郎以臺灣早期農村生活的作品，享譽國際，除了2006年榮獲「全球中華文化藝術薪傳獎」之外，也在2014年入展法國羅浮宮國際美術展並榮獲民族文化傳承獎。蕭啟郎認為童年記憶是他的靈感創作來源，昔時恬適的意境、真摯淡泊的性情最能表徵其內心的嚮往。此次展覽是一個傳統鄉土與全新的作品呈現，古典紋飾與現代簡約造型融合為創作基礎，透過當代技術媒材靈活運用，展現融合東方文化古蘊的當代之美。
陳三火，臺南麻豆人，自17歲就開始跟隨剪黏大師李世逸學習廟宇剪黏藝術，有感於臺灣的剪黏工藝即將失傳，決心將工藝轉為藝術創作，將剪黏由附屬於廟宇建築的藝術，轉化為單獨的藝術品。陳三火老師獨特的「敲擊隨緣技法」全然不同於傳統人工剪裁材料--人工剪裁是完全依照匠師想法，切割出所需的形狀，因此只要透過材料裁剪、黏貼，就可做出許多類似的作品；敲擊隨緣技法是藝師將陶瓷敲擊後，慢慢琢磨這些不同形態的碎片，賦予適合它的角度和位置，所以每尊作品絕對都是獨一無二的。運用隨機的破碎材料，就是智慧與創意的考驗，除了考慮形狀、色澤、弧度、厚薄，更重要的是「由形入意」。本次展覽也呈現了陳三火在媒材運用的創新，例如作品「十二生肖」就運用蠔殼創作。他的作品中包含傳統與創新、變化與重組，是為傳統立新意的最佳典範。
鰲峰仰止－臺中海線地區古文書特展
展覽期間：民國105年4月23日至6月30日
（週一及民俗節日休館）
展覽地點：本館文物大樓2樓鯤島風華特展室
開幕時間：民國105年4月23日（星期六）上午10時
開幕地點：本館文物大樓1樓簡報室
臺灣古文書學會彙集臺灣各地古文書收藏及研究者，會員收藏豐富，本次展出為會員鐘金水先生珍藏。精選臺中海線地區土地相關古文書、人身契，書院制藝，以及臺灣主題古籍等文獻史料展出。對於中部海線地區歷史、族群與文化的探研，具有重要的意義，並期透過古文書具體反映傳統臺灣社會生活運作的實況，更深刻認識理解臺灣社會文化。
展覽期間：民國105年4月23日至6月30日
（週一及民俗節日休館）
展覽地點：本館文物大樓2樓鯤島風華特展室
開幕時間：民國105年4月23日（星期六）上午10時
開幕地點：本館文物大樓1樓簡報室
臺灣古文書學會彙集臺灣各地古文書收藏及研究者，會員收藏豐富，本次展出為會員鐘金水先生珍藏。精選臺中海線地區土地相關古文書、人身契，書院制藝，以及臺灣主題古籍等文獻史料展出。對於中部海線地區歷史、族群與文化的探研，具有重要的意義，並期透過古文書具體反映傳統臺灣社會生活運作的實況，更深刻認識理解臺灣社會文化。
105年臺灣文獻講座第1場：空襲福爾摩沙
講 題：空襲福爾摩沙：二次大戰期間盟軍飛機對臺灣地區的轟炸行動
主 講：張維斌博士
時 間：民國105年4月28日（星期四）下午2時-4時
地 點：本館史蹟大樓一樓簡報室
太平洋戰爭期間，臺灣是日本的領土，也是日軍南進的重要基地，因此成為美軍攻擊的目標。雖然美軍最後取消登陸臺灣的計畫，仍以航空部隊對臺灣發動空襲。尤其自昭和20（1945）年1月開始，美軍飛機幾乎每天不分晝夜飛臨臺灣。隨著空襲警報聲響起，迅速就近躲入防空壕或任何可用的掩蔽物匍匐避難，是當時臺灣地區民眾的家常便飯。「躲空襲」也就化為許多老一輩臺灣民眾的共同記憶。 然而這段歷史在過去七十年來多半依賴長輩口述相傳，鮮有系統性的蒐集與記載，以致隨著老一輩的凋零與記憶受時間的侵蝕而日漸模糊，甚至出現爭議性的敘事差異。
本次演講將透過美、日、英、澳等國戰爭檔案中關於臺灣空襲的大量記錄文件，講述以美國為首的同盟國飛機對臺灣發動之空襲行動。同時以大量美軍飛機於空襲任務中拍攝的實景照片，忠實呈現這一段確實發生在臺灣這塊土地上的戰爭歷程。
相關訊息：本館網站或網路蒐尋「臺灣文獻講座」。
歡迎各級學校師生、文化機構、社會各界有興趣人士、各縣市政府、中興新村地區各辦公室及本館同仁、志工伙伴等共襄盛舉。本次講座提供2小時研習證明。
本年度文獻講座各場次主講人、講題及演講時間如下：
第一場
時 間：4月28日（星期四）下午2時-4時
主講人：張維斌（威斯康辛大學電機工程系博士）
演講主題：空襲福爾摩沙：二次大戰期間盟軍飛機對臺灣地區的轟炸行動
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第二場
時 間：5月27日（星期五）下午2時-4時
主講人：鄭麗玲（國立臺北科技大學文化事業發展系教授）
演講主題：躍動的青春：日治臺灣的學生與「運動」
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第三場
時 間：6月23日（星期四）下午2時-4時
主講人：曾品滄（中央研究院臺灣史研究所助研究員）
演講主題：美食風光：宴會、餐館與近代臺灣料理
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第四場
時 間：7月21日（星期四）下午2時-5時
主講人：許明淳（阿罩霧風雲I：抉擇、阿罩霧風雲II：落子導演）
演講主題：當歷史遇上電影：談《阿罩霧風雲》發想與製作（阿罩霧風雲II：落子影片觀賞）
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第五場
時 間：9月22日（星期四）下午2時-4時
主講人：許雪姬（中央研究院臺灣史研究所研究員）
演講主題：臺灣人的世界觀：林獻堂環球遊記
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第六場
時 間：10月20日（星期四）下午2時-4時
主講人：鄭麗榕（國立政治大學臺灣史研究所助理教授）
演講主題：物種的追尋與正名：臺灣犬的故事
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
講 題：空襲福爾摩沙：二次大戰期間盟軍飛機對臺灣地區的轟炸行動
主 講：張維斌博士
時 間：民國105年4月28日（星期四）下午2時-4時
地 點：本館史蹟大樓一樓簡報室
太平洋戰爭期間，臺灣是日本的領土，也是日軍南進的重要基地，因此成為美軍攻擊的目標。雖然美軍最後取消登陸臺灣的計畫，仍以航空部隊對臺灣發動空襲。尤其自昭和20（1945）年1月開始，美軍飛機幾乎每天不分晝夜飛臨臺灣。隨著空襲警報聲響起，迅速就近躲入防空壕或任何可用的掩蔽物匍匐避難，是當時臺灣地區民眾的家常便飯。「躲空襲」也就化為許多老一輩臺灣民眾的共同記憶。 然而這段歷史在過去七十年來多半依賴長輩口述相傳，鮮有系統性的蒐集與記載，以致隨著老一輩的凋零與記憶受時間的侵蝕而日漸模糊，甚至出現爭議性的敘事差異。
本次演講將透過美、日、英、澳等國戰爭檔案中關於臺灣空襲的大量記錄文件，講述以美國為首的同盟國飛機對臺灣發動之空襲行動。同時以大量美軍飛機於空襲任務中拍攝的實景照片，忠實呈現這一段確實發生在臺灣這塊土地上的戰爭歷程。
相關訊息：本館網站或網路蒐尋「臺灣文獻講座」。
歡迎各級學校師生、文化機構、社會各界有興趣人士、各縣市政府、中興新村地區各辦公室及本館同仁、志工伙伴等共襄盛舉。本次講座提供2小時研習證明。
本年度文獻講座各場次主講人、講題及演講時間如下：
第一場
時 間：4月28日（星期四）下午2時-4時
主講人：張維斌（威斯康辛大學電機工程系博士）
演講主題：空襲福爾摩沙：二次大戰期間盟軍飛機對臺灣地區的轟炸行動
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第二場
時 間：5月27日（星期五）下午2時-4時
主講人：鄭麗玲（國立臺北科技大學文化事業發展系教授）
演講主題：躍動的青春：日治臺灣的學生與「運動」
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第三場
時 間：6月23日（星期四）下午2時-4時
主講人：曾品滄（中央研究院臺灣史研究所助研究員）
演講主題：美食風光：宴會、餐館與近代臺灣料理
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第四場
時 間：7月21日（星期四）下午2時-5時
主講人：許明淳（阿罩霧風雲I：抉擇、阿罩霧風雲II：落子導演）
演講主題：當歷史遇上電影：談《阿罩霧風雲》發想與製作（阿罩霧風雲II：落子影片觀賞）
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第五場
時 間：9月22日（星期四）下午2時-4時
主講人：許雪姬（中央研究院臺灣史研究所研究員）
演講主題：臺灣人的世界觀：林獻堂環球遊記
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第六場
時 間：10月20日（星期四）下午2時-4時
主講人：鄭麗榕（國立政治大學臺灣史研究所助理教授）
演講主題：物種的追尋與正名：臺灣犬的故事
演講地點：本館史蹟大樓一樓簡報室
第一家臺灣人的銀行–嘉義銀行
明治28（1895）年，臺灣成為日本殖民地之初，當時臺灣金融界並沒有所謂銀行的名稱，對以茶為首之重要產物輸出的匯兌業務，是由廈門的外國銀行提供給臺灣的代理店、洋行轉給媽振館（從事存放款業務的私人機構）等匯兌館來承擔資本金融之營運。當時在臺灣的地方金融活動是僅止於銀會（標會）及錢莊而已，換言之，當時臺灣產業貿易並不需要仰賴金融的支撐，且重要物產也僅米、茶、砂糖及樟腦，產量更止於米200萬石、茶1,500萬斤、砂糖5、60擔（1擔約100斤即60公斤）、樟腦70萬斤的程度而已，與島外的貿易也僅約2千數百餘萬圓的境界。
日本統治臺灣後，各方面開始產生顯著的變化，其中金融界更有異常的變革。對臺灣總督府而言，要尋求臺灣脫胎換骨，其先決是必須由財政經濟獨立基礎的奠定著手。而要達成此目的，則必須有豐沛的產業資金可供運用，因此便利金融的建制便成為最為緊迫的課題。其中以嘉義廳大槺榔西堡太保庄王朝文等22名的臺灣人以大租權金為銀行設立資金，申請成立嘉義銀行，於明治37（1904）年成為第1家以臺灣人為主的銀行。類似背景尚有於翌年成立的彰化銀行。
嘉義銀行本店設於嘉義，該行是以協助地方經濟發展為營運宗旨，分支機構皆設於嘉義以南的南部地區，放款對象亦以嘉義地區製糖業者為主。換言之嘉義銀行是充滿濃厚地方性色彩的糖業銀行。然而自明治43（1910）年起，嘉南地區連年遭受到強烈颱風襲擊重創製糖業，連帶也波及嘉義銀行業務。明治45（1912）年8月8日，便因經營困難而暫時歇業，同年9月26日復業。爾後陸續於臺南、鹽水、打狗、麻豆、鳳山、朴仔腳（今朴子）、北港等地設立支店或出張所，業務逐漸邁向正軌。然而受到第一次世界大戰結束後的不景氣，直接衝擊嘉義銀行的營運。大正12 (1923) 年6月7日，臨時股東會決議與商工銀行合併，並於7月28日與大正5（1916）年成立的新高銀行（以提供製茶業者及茶農資金為營業目的的銀行）合併為臺灣商工銀行。嘉義銀行雖然僅有19年的營運期，但其以支援製糖業資金的宗旨，應有助對當時臺灣產業演變歷程及金融業務發展之研究。
明治28（1895）年，臺灣成為日本殖民地之初，當時臺灣金融界並沒有所謂銀行的名稱，對以茶為首之重要產物輸出的匯兌業務，是由廈門的外國銀行提供給臺灣的代理店、洋行轉給媽振館（從事存放款業務的私人機構）等匯兌館來承擔資本金融之營運。當時在臺灣的地方金融活動是僅止於銀會（標會）及錢莊而已，換言之，當時臺灣產業貿易並不需要仰賴金融的支撐，且重要物產也僅米、茶、砂糖及樟腦，產量更止於米200萬石、茶1,500萬斤、砂糖5、60擔（1擔約100斤即60公斤）、樟腦70萬斤的程度而已，與島外的貿易也僅約2千數百餘萬圓的境界。
日本統治臺灣後，各方面開始產生顯著的變化，其中金融界更有異常的變革。對臺灣總督府而言，要尋求臺灣脫胎換骨，其先決是必須由財政經濟獨立基礎的奠定著手。而要達成此目的，則必須有豐沛的產業資金可供運用，因此便利金融的建制便成為最為緊迫的課題。其中以嘉義廳大槺榔西堡太保庄王朝文等22名的臺灣人以大租權金為銀行設立資金，申請成立嘉義銀行，於明治37（1904）年成為第1家以臺灣人為主的銀行。類似背景尚有於翌年成立的彰化銀行。
嘉義銀行本店設於嘉義，該行是以協助地方經濟發展為營運宗旨，分支機構皆設於嘉義以南的南部地區，放款對象亦以嘉義地區製糖業者為主。換言之嘉義銀行是充滿濃厚地方性色彩的糖業銀行。然而自明治43（1910）年起，嘉南地區連年遭受到強烈颱風襲擊重創製糖業，連帶也波及嘉義銀行業務。明治45（1912）年8月8日，便因經營困難而暫時歇業，同年9月26日復業。爾後陸續於臺南、鹽水、打狗、麻豆、鳳山、朴仔腳（今朴子）、北港等地設立支店或出張所，業務逐漸邁向正軌。然而受到第一次世界大戰結束後的不景氣，直接衝擊嘉義銀行的營運。大正12 (1923) 年6月7日，臨時股東會決議與商工銀行合併，並於7月28日與大正5（1916）年成立的新高銀行（以提供製茶業者及茶農資金為營業目的的銀行）合併為臺灣商工銀行。嘉義銀行雖然僅有19年的營運期，但其以支援製糖業資金的宗旨，應有助對當時臺灣產業演變歷程及金融業務發展之研究。
館藏介紹－「同豐館」公集資本築圳開耕合約
臺灣水利開發跟隨著土地拓墾興修。埔地整地之後，還需引水灌溉，農業才能發展起來，養家活口；而後漸漸地結鄰而為村里，村里而成街市。所以，如果說「有土斯有財」，則有水斯能聚財。「水」，是農業社會極其重要的資源，移墾大眾利用天然的河川、湖泊、水潭、窪地，取得水資源，但天然條件受限的時候，便須興築埤圳，引水灌溉。「築圳」是大事情，往往必須眾人集資，始能成就墾耕大業。本文即就館藏古文書中，「同豐館」公集資本，築圳開耕的相關史料，略窺早期移墾先民，協力建設的一般現象。
雲林縣開闢甚早，在清康熙56（1717）年，陳夢林《諸羅縣志》已有「斗六門街」街庄之記載；其地地勢平坦，且有濁水溪、虎尾溪、清水溪、北港溪等河川，適合農耕發展。清光緒20（1894）年倪贊元《雲林縣采訪冊》提及溪洲堡水利時，記述「新脩圳」（位於今日莿桐鄉）：「新脩圳，在縣北六里。源出本堡古圳，引觸口溪清水，溉田百餘甲。光緒十七年間，同豐館脩築。」同書另述沙連堡河川：「清水溪，在縣東二十餘里；發源內山。至鯉魚頭堡鯉魚尾溪入沙連堡界，匯頂林溪、田仔溪、過溪仔溪三溪之水。由過溪仔口分支二：北入和溪厝圳，南入林內、九芎林、石榴班等陂。西行至牛相觸，引一水入溪洲堡同豐館圳；又一水入土庫平和厝圳，至於觸口與濁水溪匯為清濁同流，彰、雲兩邑數十堡陂圳皆賴焉…」。
臺灣西南部開發多為集體墾拓，其水利設施興築，同樣有許多是合夥修建。館藏「同豐館」公集資本，築圳開耕合約，即集民間的力量，共同開墾築圳。此事見於清光緒18（1892）年所立契約書，其文如下：
公立合同約字張幼舫、蔡永記、蔡宏記、楊三記、張子韶、曾君定、葛竹軒、林榮記、百壽堂，緣雲林縣轄溪洲堡溪洲底一帶，地方有失耕及未開荒埔，東自新厝前起，西至安溪藔埒內等處止，南北以新舊虎尾二溪為界，均屬堪墾土地，因水圳荒廢，乏流灌溉，且原有廢圳亦甚短窄，殊不足用。茲經公集資本，繪具圖說，禀蒙 謝邑主親往履勘，准幼舫等於該地方築圳開耕，永收其利。界中有據熟田，亦令認回耕種，照納水穀。旋復禀准給發墾照執憑各在案，當在該處建造公館房屋一所，名為同豐館。其墾業原本係張幼舫、蔡永記、蔡宏記、楊三記、張子韶、曾君定、葛竹軒、百壽堂即周芷記、張榮記共九股，早經集資僱工開築水圳，陸續招佃闢耕矣。正在立約分執間，即有林榮記，以此墾地遼闊，泥土肥沃，殊堪耕種，喜欲附股，再四商懇在股諸君允其撘股。而時當九股已定，且已聯名禀請給照，本難更動。惟念地廣本大，必須藉資眾力，而林榮記又允，偶遇災歉，資本有不敷之處，允代借資，接濟工本。於是眾情允將此業分作張幼舫一股、蔡永記一股、蔡宏記一股、楊三記一股、張子韶一股、曾君定一股、葛竹軒一股、百壽堂一股，其張榮記一股，乏本不受，亦歸林榮記，計得四股共為十二股，各出本銀壹百元，為開圳墾荒之資。所有開墾築圳事宜，外歸林榮記派人經理稽查；至於銀盤賬目，概歸蔡永記掌管；其官給墾照一紙，公議交楊三記收執。但願眾志成城，從此荒區盡成沃壤，五谷豐登，實為在股諸人之厚幸。嗣後如得利益，均照十二股勻攤分收，所有圳中界內一切利益涓滴歸公，照股收受，經手人不得藉詞侵漁，此係眾相情願，讓畔而耕之義，永以合約為準，不得各存意見，退有後言。如將來股內之人有遠往託人照料，或情願退讓變售者，悉聽其便。總憑合約，照股收取每年冬季結賬，歲首請在股核查一次，茲因股分眾多，恐難始終同志，是以公立合約一樣玖紙，每人各執一紙，并賬簿章程簿壹本，兼將墾照禀批各錄一份存執，并載於章程簿首為憑，以免爭端。公立合同約字者。
再批，此約字內添註同字刮改外字此照。
光緒拾捌年歲次壬辰柒月吉日，公立合同約字張幼舫、蔡永記、蔡宏記、楊三記、張子韶、曾君定、葛竹軒、林榮記、百壽堂即周芷記
長發其祥
第捌號付給林榮記收執（印：溪洲同豐館）
此契約於光緒18（1892）年7月共立，原為一式9份，由立約人各執一紙，本館典存第8號林榮記契約。契約記錄張幼舫等，為雲林縣溪洲堡溪洲底一帶有失耕及未開荒埔，因水圳荒廢，乏流灌溉，故集資報縣，築圳開耕，並稟請准給墾照，興築同豐館公館，其銀盤賬目由蔡永記掌管，而開墾築圳事宜，則由林榮記派人經理稽查。
在合立集資契約前，張幼舫等曾繪具圖說，禀請知縣謝壽昌親往履勘，說明開墾方式，並請得墾照；故在契約內述明「墾照禀批各錄一份存執」。其「禀批」、「墾照」抄件如附圖。
光緒18（1892）年2月「稟批」說明開墾荒埔築圳引水的緣由，和進行方式；其中原來有主的田地由業戶認回自行耕種，其餘無主荒埔申請給發墾照，開耕三年後，照例勘丈定則，給單徵賦。至光緒18年6月，確認「稟批」所請，核發「墾照」。
「同豐館圳」公集資本，築圳開耕，在光緒18（1892）年2月「稟批」及6月核發「墾照」後，7月公立合同約，股東合資，各股東調整後共計12股，各出本銀壹百元，作為開圳墾荒費用。後來，因築埤開圳買地起蓋公館等原因，乏銀應用，又另於隔年3月起向林榮記陸續借出佛銀共貳仟元，庫平壹千肆佰兩正，以因應開築水圳所需的大量資本需求：
立胎借字人，雲林縣溪洲堡墾戶同豐館，茲因築埤開圳，買地起蓋公館等件，乏銀應用，是以股內諸人公仝商議，向臺灣縣阿罩霧庄林榮記手內，自光緒拾捌年六月起至光緒拾玖年三月止，陸續借出佛銀共貳仟元，庫平壹千肆佰兩正。言明此項，限至光緒二十年收成歸還，恐口無憑，公立借字一紙，并帶承買張章園壹塊契一宗計弍紙，又付觸口山竹蒲契壹張，合共肆紙付執為照。
即日公仝陸續收過胎借字內佛銀共貳千元，庫平壹千肆佰兩正完足再炤。
同豐館管事蔡永記
代筆人楊亮亭
光緒十九年三月 日立胎借字人同豐館（印）：溪洲同豐館
以上4件與同豐館築圳開耕相關文書，可約略呈現早期臺灣西南平原開墾模式，包括如何向官方申核墾耕之步驟、地方士紳合股投資的協調溝通。阿罩霧林榮記，在合議招佃墾耕之後才加入成為股東，卻足佔12分之4股份，其他股東如曾君定及葛竹軒，亦為林家之姻親或幕友。由此，可推測霧峰林家在當地墾耕的事業企圖及影響力。
臺灣水利開發跟隨著土地拓墾興修。埔地整地之後，還需引水灌溉，農業才能發展起來，養家活口；而後漸漸地結鄰而為村里，村里而成街市。所以，如果說「有土斯有財」，則有水斯能聚財。「水」，是農業社會極其重要的資源，移墾大眾利用天然的河川、湖泊、水潭、窪地，取得水資源，但天然條件受限的時候，便須興築埤圳，引水灌溉。「築圳」是大事情，往往必須眾人集資，始能成就墾耕大業。本文即就館藏古文書中，「同豐館」公集資本，築圳開耕的相關史料，略窺早期移墾先民，協力建設的一般現象。
雲林縣開闢甚早，在清康熙56（1717）年，陳夢林《諸羅縣志》已有「斗六門街」街庄之記載；其地地勢平坦，且有濁水溪、虎尾溪、清水溪、北港溪等河川，適合農耕發展。清光緒20（1894）年倪贊元《雲林縣采訪冊》提及溪洲堡水利時，記述「新脩圳」（位於今日莿桐鄉）：「新脩圳，在縣北六里。源出本堡古圳，引觸口溪清水，溉田百餘甲。光緒十七年間，同豐館脩築。」同書另述沙連堡河川：「清水溪，在縣東二十餘里；發源內山。至鯉魚頭堡鯉魚尾溪入沙連堡界，匯頂林溪、田仔溪、過溪仔溪三溪之水。由過溪仔口分支二：北入和溪厝圳，南入林內、九芎林、石榴班等陂。西行至牛相觸，引一水入溪洲堡同豐館圳；又一水入土庫平和厝圳，至於觸口與濁水溪匯為清濁同流，彰、雲兩邑數十堡陂圳皆賴焉…」。
臺灣西南部開發多為集體墾拓，其水利設施興築，同樣有許多是合夥修建。館藏「同豐館」公集資本，築圳開耕合約，即集民間的力量，共同開墾築圳。此事見於清光緒18（1892）年所立契約書，其文如下：
公立合同約字張幼舫、蔡永記、蔡宏記、楊三記、張子韶、曾君定、葛竹軒、林榮記、百壽堂，緣雲林縣轄溪洲堡溪洲底一帶，地方有失耕及未開荒埔，東自新厝前起，西至安溪藔埒內等處止，南北以新舊虎尾二溪為界，均屬堪墾土地，因水圳荒廢，乏流灌溉，且原有廢圳亦甚短窄，殊不足用。茲經公集資本，繪具圖說，禀蒙 謝邑主親往履勘，准幼舫等於該地方築圳開耕，永收其利。界中有據熟田，亦令認回耕種，照納水穀。旋復禀准給發墾照執憑各在案，當在該處建造公館房屋一所，名為同豐館。其墾業原本係張幼舫、蔡永記、蔡宏記、楊三記、張子韶、曾君定、葛竹軒、百壽堂即周芷記、張榮記共九股，早經集資僱工開築水圳，陸續招佃闢耕矣。正在立約分執間，即有林榮記，以此墾地遼闊，泥土肥沃，殊堪耕種，喜欲附股，再四商懇在股諸君允其撘股。而時當九股已定，且已聯名禀請給照，本難更動。惟念地廣本大，必須藉資眾力，而林榮記又允，偶遇災歉，資本有不敷之處，允代借資，接濟工本。於是眾情允將此業分作張幼舫一股、蔡永記一股、蔡宏記一股、楊三記一股、張子韶一股、曾君定一股、葛竹軒一股、百壽堂一股，其張榮記一股，乏本不受，亦歸林榮記，計得四股共為十二股，各出本銀壹百元，為開圳墾荒之資。所有開墾築圳事宜，外歸林榮記派人經理稽查；至於銀盤賬目，概歸蔡永記掌管；其官給墾照一紙，公議交楊三記收執。但願眾志成城，從此荒區盡成沃壤，五谷豐登，實為在股諸人之厚幸。嗣後如得利益，均照十二股勻攤分收，所有圳中界內一切利益涓滴歸公，照股收受，經手人不得藉詞侵漁，此係眾相情願，讓畔而耕之義，永以合約為準，不得各存意見，退有後言。如將來股內之人有遠往託人照料，或情願退讓變售者，悉聽其便。總憑合約，照股收取每年冬季結賬，歲首請在股核查一次，茲因股分眾多，恐難始終同志，是以公立合約一樣玖紙，每人各執一紙，并賬簿章程簿壹本，兼將墾照禀批各錄一份存執，并載於章程簿首為憑，以免爭端。公立合同約字者。
再批，此約字內添註同字刮改外字此照。
光緒拾捌年歲次壬辰柒月吉日，公立合同約字張幼舫、蔡永記、蔡宏記、楊三記、張子韶、曾君定、葛竹軒、林榮記、百壽堂即周芷記
長發其祥
第捌號付給林榮記收執（印：溪洲同豐館）
此契約於光緒18（1892）年7月共立，原為一式9份，由立約人各執一紙，本館典存第8號林榮記契約。契約記錄張幼舫等，為雲林縣溪洲堡溪洲底一帶有失耕及未開荒埔，因水圳荒廢，乏流灌溉，故集資報縣，築圳開耕，並稟請准給墾照，興築同豐館公館，其銀盤賬目由蔡永記掌管，而開墾築圳事宜，則由林榮記派人經理稽查。
在合立集資契約前，張幼舫等曾繪具圖說，禀請知縣謝壽昌親往履勘，說明開墾方式，並請得墾照；故在契約內述明「墾照禀批各錄一份存執」。其「禀批」、「墾照」抄件如附圖。
光緒18（1892）年2月「稟批」說明開墾荒埔築圳引水的緣由，和進行方式；其中原來有主的田地由業戶認回自行耕種，其餘無主荒埔申請給發墾照，開耕三年後，照例勘丈定則，給單徵賦。至光緒18年6月，確認「稟批」所請，核發「墾照」。
「同豐館圳」公集資本，築圳開耕，在光緒18（1892）年2月「稟批」及6月核發「墾照」後，7月公立合同約，股東合資，各股東調整後共計12股，各出本銀壹百元，作為開圳墾荒費用。後來，因築埤開圳買地起蓋公館等原因，乏銀應用，又另於隔年3月起向林榮記陸續借出佛銀共貳仟元，庫平壹千肆佰兩正，以因應開築水圳所需的大量資本需求：
立胎借字人，雲林縣溪洲堡墾戶同豐館，茲因築埤開圳，買地起蓋公館等件，乏銀應用，是以股內諸人公仝商議，向臺灣縣阿罩霧庄林榮記手內，自光緒拾捌年六月起至光緒拾玖年三月止，陸續借出佛銀共貳仟元，庫平壹千肆佰兩正。言明此項，限至光緒二十年收成歸還，恐口無憑，公立借字一紙，并帶承買張章園壹塊契一宗計弍紙，又付觸口山竹蒲契壹張，合共肆紙付執為照。
即日公仝陸續收過胎借字內佛銀共貳千元，庫平壹千肆佰兩正完足再炤。
同豐館管事蔡永記
代筆人楊亮亭
光緒十九年三月 日立胎借字人同豐館（印）：溪洲同豐館
以上4件與同豐館築圳開耕相關文書，可約略呈現早期臺灣西南平原開墾模式，包括如何向官方申核墾耕之步驟、地方士紳合股投資的協調溝通。阿罩霧林榮記，在合議招佃墾耕之後才加入成為股東，卻足佔12分之4股份，其他股東如曾君定及葛竹軒，亦為林家之姻親或幕友。由此，可推測霧峰林家在當地墾耕的事業企圖及影響力。
館藏介紹－燕尾脊雕花石土地公廟
本件燕尾脊雕花石土地公廟，石塊可能採自臺灣溪石，屬水成岩的一種砂岩，每面各自獨立，再由7個石面（塊）組合成形；由於臺灣悶熱氣候居多，本館該典藏品，已有風化現象。
本件燕尾脊雕花石土地公廟，石塊可能採自臺灣溪石，屬水成岩的一種砂岩，每面各自獨立，再由7個石面（塊）組合成形；由於臺灣悶熱氣候居多，本館該典藏品，已有風化現象。
從議事錄看林洋港的 「名言」
南投縣魚池鄉頭社村出身的林洋港（1927~2013），曾任司法院長、臺灣省主席、內政部長、臺北市長、南投縣長等職務，是臺灣近代史重要的本省籍政治人物。今逢林氏逝世3周年（2013年4月13日逝世），稍微爬梳前人之「名言」以為紀念，並饕讀者。
南投縣魚池鄉頭社村出身的林洋港（1927~2013），曾任司法院長、臺灣省主席、內政部長、臺北市長、南投縣長等職務，是臺灣近代史重要的本省籍政治人物。今逢林氏逝世3周年（2013年4月13日逝世），稍微爬梳前人之「名言」以為紀念，並饕讀者。
鄭如蘭其人其事
清朝同治後期以及光緒年間，竹塹鄭氏家族諸領袖人物當中，鄭如蘭無疑是名氣最大的。尤其是如蘭克享大年，成為割臺初期鄭家最具代表性人物。鄭如蘭字香谷，號芝田，為鄭崇和之孫，即鄭用錦次男。生於道光15（1836）年10月，卒於明治44（1911）年7月，享年77歲。如蘭少勤學，從事舉業，受知於臺灣道丁曰健，取進生員，旋拔為優等，補增廣生，後加捐為增貢生。鑑於《鄭氏家乘》於如蘭的結銜有「花翎四品銜分部主事」一事，《臺灣通史》有相應紀錄：「光緒十五年，以辦團練功，由增生授候選主事，賞戴花翎，後加道銜。」惟所稱「後加道銜」，未見於結銜，且存疑待考。
清朝同治後期以及光緒年間，竹塹鄭氏家族諸領袖人物當中，鄭如蘭無疑是名氣最大的。尤其是如蘭克享大年，成為割臺初期鄭家最具代表性人物。鄭如蘭字香谷，號芝田，為鄭崇和之孫，即鄭用錦次男。生於道光15（1836）年10月，卒於明治44（1911）年7月，享年77歲。如蘭少勤學，從事舉業，受知於臺灣道丁曰健，取進生員，旋拔為優等，補增廣生，後加捐為增貢生。鑑於《鄭氏家乘》於如蘭的結銜有「花翎四品銜分部主事」一事，《臺灣通史》有相應紀錄：「光緒十五年，以辦團練功，由增生授候選主事，賞戴花翎，後加道銜。」惟所稱「後加道銜」，未見於結銜，且存疑待考。
圖書室編目上架圖書通報
105年2月份編目上架圖書計146冊，書目詳見【相關檔案】本館圖書室2月份編目上架圖書清單，歡迎閱覽。
105年2月份編目上架圖書計146冊，書目詳見【相關檔案】本館圖書室2月份編目上架圖書清單，歡迎閱覽。
國史館臺灣文獻館
| 發 行 人 | 張鴻銘 | |
| 行政指導 | 劉澤民 | |
| 總 編 輯 | 王希智 | |
| 執行編輯 | 黃淑惠 | |
| 編輯小組 | 蕭碧珍、鐘登崇、李澍奕、洪明河 |
