第195期 中華民國109年06月30日發行
原住民族專題系列講座：我族的歷史詮釋：噶瑪蘭族部落史的溯源和歷史記憶之建構
專題名稱：我族的歷史詮釋：噶瑪蘭族部落史的溯源和歷史記憶之建構
主講人：林素珍（國立東華大學族群關係與文化學系副教授）
時間：民國109年7月2日（四）14:00～16:00（13:30 開放入場）
地點：國史館4樓大禮堂（臺北市中正區長沙街1段2號）
專題名稱：我族的歷史詮釋：噶瑪蘭族部落史的溯源和歷史記憶之建構
主講人：林素珍（國立東華大學族群關係與文化學系副教授）
時間：民國109年7月2日（四）14:00～16:00（13:30 開放入場）
地點：國史館4樓大禮堂（臺北市中正區長沙街1段2號）
原住民族專題系列講座：撰寫部落歷史的挑戰與意義－以書寫排灣族部落歷史的經驗為例
專題名稱：撰寫部落歷史的挑戰與意義－以書寫排灣族部落歷史的經驗為例
主講人：童春發（國立東華大學民族語言與傳播學系榮譽教授）
時間：民國109年7月30日（四）14:00～16:00（13:30 開放入場）
地點：國史館4樓大禮堂（臺北市中正區長沙街1段2號）
專題名稱：撰寫部落歷史的挑戰與意義－以書寫排灣族部落歷史的經驗為例
主講人：童春發（國立東華大學民族語言與傳播學系榮譽教授）
時間：民國109年7月30日（四）14:00～16:00（13:30 開放入場）
地點：國史館4樓大禮堂（臺北市中正區長沙街1段2號）
109年暑期臺灣史研習營開始報名
本（109）年暑期臺灣史研習營，訂於本年8月29日（星期六）至30日（星期日）在本館舉行，有意參加者請詳閱報名須知、課程表，於本年7月6日（星期一）前填妥報名表（均如附件）向本館報名，或至本館報名系統線上報名（https://www.th.gov.tw/signup/index.php）
本（109）年暑期臺灣史研習營，訂於本年8月29日（星期六）至30日（星期日）在本館舉行，有意參加者請詳閱報名須知、課程表，於本年7月6日（星期一）前填妥報名表（均如附件）向本館報名，或至本館報名系統線上報名（https://www.th.gov.tw/signup/index.php）
臺灣文獻講座：口述訪談的經驗談
演講主題：口述訪談的經驗談
主講人：詹素娟（中央研究院臺史所副研究員）
時間：民國109年7月9日（星期四） 14:00～16:00
地點：本館文獻大樓3樓會議室
演講主題：口述訪談的經驗談
主講人：詹素娟（中央研究院臺史所副研究員）
時間：民國109年7月9日（星期四） 14:00～16:00
地點：本館文獻大樓3樓會議室
臺灣文獻講座：社會學者為什麼需要文獻
演講主題：社會學者為什麼需要文獻
主講人：張維安（國立交通大學客家文化學院人文社會學系暨族群與文化研究所教授）
時間：民國109年7月23日（星期二） 14:00～16:00
地點：本館文獻大樓3樓會議室
演講主題：社會學者為什麼需要文獻
主講人：張維安（國立交通大學客家文化學院人文社會學系暨族群與文化研究所教授）
時間：民國109年7月23日（星期二） 14:00～16:00
地點：本館文獻大樓3樓會議室
日臺共學的實施
大正7（1918）年9月日本第一位政黨內閣原敬內閣誕生，同年12月29日原敬以敕令第一號公布「臺灣教育令」。（註1）其第一條規定「在臺灣之臺灣人教育依照本令。」即表示臺灣人教育與內地人教育未必同調。且「教育基於教育敕語之旨趣，以育成忠良國民為宗旨」（第二條），即揭示臺灣公學校教育在於培養忠於日本帝國的順民。可知該教育令仍存在日臺差別待遇。
大正7（1918）年9月日本第一位政黨內閣原敬內閣誕生，同年12月29日原敬以敕令第一號公布「臺灣教育令」。（註1）其第一條規定「在臺灣之臺灣人教育依照本令。」即表示臺灣人教育與內地人教育未必同調。且「教育基於教育敕語之旨趣，以育成忠良國民為宗旨」（第二條），即揭示臺灣公學校教育在於培養忠於日本帝國的順民。可知該教育令仍存在日臺差別待遇。
你有聽過天貺節嗎？
《宋史》記載，宋真宗大中祥符四年六月六日，因為天書再降，稱為「天貺節」，「貺」就是賜與的意思；另有一說是玉帝將天門打開以賜福黎民之日，《安平縣雜記》中「六月初六，俗名是日天門開，人家競曝衣服，謂不虞霉爛。」故又稱作開天門、天門節。
《宋史》記載，宋真宗大中祥符四年六月六日，因為天書再降，稱為「天貺節」，「貺」就是賜與的意思；另有一說是玉帝將天門打開以賜福黎民之日，《安平縣雜記》中「六月初六，俗名是日天門開，人家競曝衣服，謂不虞霉爛。」故又稱作開天門、天門節。
淺談「民俗體育」在臺灣的發展（篇二）：環遊世界的扯鈴
「ディアボロ」（Diabolo）全為片假名，表示對日本來說是外來物，就是中文的扯鈴，不過在日文維基百科介紹中有一張圖片為〈輪鼓で遊ぶ安徳天皇〉，安德天皇（1178-1185）是日本有名的幼帝，因時值源平合戰期間，1歲4個月就被拱上即位，7歲時在平家敗亡的壇浦之戰中被家臣擁抱投海自盡。本圖是天皇正在玩「輪鼓」（りゅうご）的畫面，輪鼓是中間細軸連接兩端，類似蘋果核或鼓，用細線拉扯並空拋接住，在日本視為独楽（こま）的一種，是一個中心細軸帶動迴轉的玩具，漢字音讀的独楽（どくらく）就是陀螺，而從考古學來看，陀螺這種「單軸旋轉玩具」（Spinning tops）在很多遺跡中被發現，被視為人類最古老的玩具型式之一。因此，陀螺或扯鈴其實是日本傳統的玩具，還可追溯到近千年前，本身就是日本傳統民俗體育的一種了。
「ディアボロ」（Diabolo）全為片假名，表示對日本來說是外來物，就是中文的扯鈴，不過在日文維基百科介紹中有一張圖片為〈輪鼓で遊ぶ安徳天皇〉，安德天皇（1178-1185）是日本有名的幼帝，因時值源平合戰期間，1歲4個月就被拱上即位，7歲時在平家敗亡的壇浦之戰中被家臣擁抱投海自盡。本圖是天皇正在玩「輪鼓」（りゅうご）的畫面，輪鼓是中間細軸連接兩端，類似蘋果核或鼓，用細線拉扯並空拋接住，在日本視為独楽（こま）的一種，是一個中心細軸帶動迴轉的玩具，漢字音讀的独楽（どくらく）就是陀螺，而從考古學來看，陀螺這種「單軸旋轉玩具」（Spinning tops）在很多遺跡中被發現，被視為人類最古老的玩具型式之一。因此，陀螺或扯鈴其實是日本傳統的玩具，還可追溯到近千年前，本身就是日本傳統民俗體育的一種了。
《臺灣省政府農林廳檔案清冊目錄》
書名：《臺灣省政府農林廳檔案清冊目錄》
發行人：張鴻銘
主編：蔡麗卿、陳惠芳
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國109年6月
定價：新臺幣900 元
書名：《臺灣省政府農林廳檔案清冊目錄》
發行人：張鴻銘
主編：蔡麗卿、陳惠芳
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國109年6月
定價：新臺幣900 元
《臺灣省政府衛生處檔案清冊目錄》
書名：《臺灣省政府衛生處檔案清冊目錄》
發行人：張鴻銘
主編：陳惠芳
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國109年6月
定價：新臺幣550 元
書名：《臺灣省政府衛生處檔案清冊目錄》
發行人：張鴻銘
主編：陳惠芳
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國109年6月
定價：新臺幣550 元
《臺灣省菸酒公賣局檔案清冊目錄》
書名：《臺灣省菸酒公賣局檔案清冊目錄》
發行人：張鴻銘
主編：陳隼東
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國109年6月
定價：新臺幣2,500 元
書名：《臺灣省菸酒公賣局檔案清冊目錄》
發行人：張鴻銘
主編：陳隼東
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國109年6月
定價：新臺幣2,500 元
《臺灣大事年表（2015-2019）》
書名：臺灣大事年表（2015-2019）
著者：李澍奕
出版：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國109年5月
ISBN：978-986-5431-97-6
定價：新臺幣150元
書名：臺灣大事年表（2015-2019）
著者：李澍奕
出版：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國109年5月
ISBN：978-986-5431-97-6
定價：新臺幣150元
《苑裡地區古文書集（上）》
書名：苑裡地區古文書集（上）
著者：蕭富隆、林坤山編著
出版：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國93年11月
ISBN：957-01-8549-X
定價：新臺幣250元
內容簡介：
本書共分為上、下二卷出版，共收錄清代苑裡地區古文書圖版800件，包含一般契字（分為墾字、贌耕字（註1、2）、杜賣契、典契、借銀字、找洗字、歸管字、鬮書（註3、4）及其他類文書等9類）469件；完單、執照、收單等證明文件331件。除本館典藏品外，多數資料源自苑裡鎮民私人所藏家中文書，地域以苑裡、房里、猫盂、日北、雙寮等社為主，並含少部份大甲東、大甲西及日南社等區域，其中年代最早者為乾隆元（1736）年，以光緒20（1894）年為斷限。
本書所錄之古文書均全彩掃描印刷，完整呈現史料型式及外觀，內容清晰可直接閱讀。上卷於古文書圖版前，另有導論1篇，介紹苑裡地區開拓史、蓬山社群古文書研究、苑裡古文書的形式及應用；以及苑裡地區社群與聚落發展1篇，講述該地區原住民族（道卡斯族）及漢民族聚落的發展，並附有地名今昔表對照表、社群境域分布圖等參考資料，可對照古文書圖錄閱讀，讓古文書之時空背景更清楚。上卷收錄序號1至275號古文書，均為一般契字，年代自乾隆元（1736）年至咸豐11（1861）年止，並依文書種類及年代排序，供專家學者學術研究使用。
展售處：
※國家書店松江門市。臺北市松江路209號1樓，02-25180207
http://www.govbooks.com.tw
※五南文化廣場臺中總店。臺中市中區中山路6號，04-22260330
http://www.wunanbooks.com.tw
※本館史蹟大樓1樓販賣部，亦可購得本館出版之書籍，地址：南投縣南投市中興新村光明一路256號，電話049－2316881轉168，歡迎洽詢。
註1：贌，外來語，原為客家或閩南用語，國字音同僕、意同租，為民間用字。詳見教育部臺灣客家語常用詞辭典，「贌」，https://is.gd/xg3VUF，檢索於109年5月27日。及教育部臺灣閩南語常用詞辭典，「贌」，https://is.gd/GELZNB，檢索於109年5月27日。
註2：贌耕字，業主或墾戶招佃開墾或租賃之契字，通稱為贌耕字，又稱墾批字、佃批。贌耕字為平埔土著業主或漢人墾戶給佃戶的契字。詳見：江韶瑩等撰，《臺灣民俗文物辭彙類編》（南投市：臺灣文獻館，2009），頁271。
註3：鬮，音同糾，力取之意；或指用來抓取以決勝負之器具或抽取以卜可否之紙條，如：「抓鬮」、「拈鬮」。詳見：教育部異體字字典，「鬮」，https://is.gd/PBHEZh，檢索於109年5月27日。
註4：鬮書，分家分產契約文書中最通用的名稱。鬮書分產重在「拈鬮」以示公平，就是抽籤決定鬮份的意思，因此家族中叔姪兄弟或異姓合股經營者之財產分割文書，只要經由拈鬮形式的契約書，都稱鬮書。詳見：江韶瑩等撰，《臺灣民俗文物辭彙類編》（南投市：臺灣文獻館，2009），頁270。
書名：苑裡地區古文書集（上）
著者：蕭富隆、林坤山編著
出版：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國93年11月
ISBN：957-01-8549-X
定價：新臺幣250元
內容簡介：
本書共分為上、下二卷出版，共收錄清代苑裡地區古文書圖版800件，包含一般契字（分為墾字、贌耕字（註1、2）、杜賣契、典契、借銀字、找洗字、歸管字、鬮書（註3、4）及其他類文書等9類）469件；完單、執照、收單等證明文件331件。除本館典藏品外，多數資料源自苑裡鎮民私人所藏家中文書，地域以苑裡、房里、猫盂、日北、雙寮等社為主，並含少部份大甲東、大甲西及日南社等區域，其中年代最早者為乾隆元（1736）年，以光緒20（1894）年為斷限。
本書所錄之古文書均全彩掃描印刷，完整呈現史料型式及外觀，內容清晰可直接閱讀。上卷於古文書圖版前，另有導論1篇，介紹苑裡地區開拓史、蓬山社群古文書研究、苑裡古文書的形式及應用；以及苑裡地區社群與聚落發展1篇，講述該地區原住民族（道卡斯族）及漢民族聚落的發展，並附有地名今昔表對照表、社群境域分布圖等參考資料，可對照古文書圖錄閱讀，讓古文書之時空背景更清楚。上卷收錄序號1至275號古文書，均為一般契字，年代自乾隆元（1736）年至咸豐11（1861）年止，並依文書種類及年代排序，供專家學者學術研究使用。
展售處：
※國家書店松江門市。臺北市松江路209號1樓，02-25180207
http://www.govbooks.com.tw
※五南文化廣場臺中總店。臺中市中區中山路6號，04-22260330
http://www.wunanbooks.com.tw
※本館史蹟大樓1樓販賣部，亦可購得本館出版之書籍，地址：南投縣南投市中興新村光明一路256號，電話049－2316881轉168，歡迎洽詢。
註1：贌，外來語，原為客家或閩南用語，國字音同僕、意同租，為民間用字。詳見教育部臺灣客家語常用詞辭典，「贌」，https://is.gd/xg3VUF，檢索於109年5月27日。及教育部臺灣閩南語常用詞辭典，「贌」，https://is.gd/GELZNB，檢索於109年5月27日。
註2：贌耕字，業主或墾戶招佃開墾或租賃之契字，通稱為贌耕字，又稱墾批字、佃批。贌耕字為平埔土著業主或漢人墾戶給佃戶的契字。詳見：江韶瑩等撰，《臺灣民俗文物辭彙類編》（南投市：臺灣文獻館，2009），頁271。
註3：鬮，音同糾，力取之意；或指用來抓取以決勝負之器具或抽取以卜可否之紙條，如：「抓鬮」、「拈鬮」。詳見：教育部異體字字典，「鬮」，https://is.gd/PBHEZh，檢索於109年5月27日。
註4：鬮書，分家分產契約文書中最通用的名稱。鬮書分產重在「拈鬮」以示公平，就是抽籤決定鬮份的意思，因此家族中叔姪兄弟或異姓合股經營者之財產分割文書，只要經由拈鬮形式的契約書，都稱鬮書。詳見：江韶瑩等撰，《臺灣民俗文物辭彙類編》（南投市：臺灣文獻館，2009），頁270。
《臺灣總督府檔案主題選編(5)專賣系列 1日據時期臺灣鹽業史料選編》
書名：臺灣總督府檔案主題選編(5)專賣系列 1日據時期臺灣鹽業史料選編
著者：顏義芳
出版：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
ISBN：978-986-04-4540-4
定價：新臺幣400元
書名：臺灣總督府檔案主題選編(5)專賣系列 1日據時期臺灣鹽業史料選編
著者：顏義芳
出版：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
ISBN：978-986-04-4540-4
定價：新臺幣400元
《臺東縣金崙溪流域的區域發展與族群關係》
書名：臺東縣金崙溪流域的區域發展與族群關係
著者：童春發/巫化•巴阿立佑司
出版：原住民族委員會/國史館臺灣文獻館
出版日期：民國102年7月
ISBN：978-986-03-7305-9
定價：新臺幣390元
書名：臺東縣金崙溪流域的區域發展與族群關係
著者：童春發/巫化•巴阿立佑司
出版：原住民族委員會/國史館臺灣文獻館
出版日期：民國102年7月
ISBN：978-986-03-7305-9
定價：新臺幣390元
《原住民女性的律法脈絡─三個高地族群的比較》
書名：原住民女性的律法脈絡─三個高地族群的比較
著者：謝世忠/劉瑞超/楊鈴慧
出版：原住民族委員會/國史館臺灣文獻館
出版日期：民國98年12月
ISBN：978-986-02-0779-8
定價：新臺幣250元
書名：原住民女性的律法脈絡─三個高地族群的比較
著者：謝世忠/劉瑞超/楊鈴慧
出版：原住民族委員會/國史館臺灣文獻館
出版日期：民國98年12月
ISBN：978-986-02-0779-8
定價：新臺幣250元
