第123期 中華民國103年06月30日發行
「佛像藝術之美展」
展覽時間：103年7月24日至10月26日（周一休館）
展覽地點：本館文物大樓3樓蓬萊鄉情特展室
開幕典禮：103年7月24日下午2時
開幕地點：本館文物大樓2樓大廳
展覽時間：103年7月24日至10月26日（周一休館）
展覽地點：本館文物大樓3樓蓬萊鄉情特展室
開幕典禮：103年7月24日下午2時
開幕地點：本館文物大樓2樓大廳
Palihabasan—布農族的歷史與神話
講題：Palihabasan—布農族的歷史與神話
主講：海樹兒‧犮剌拉菲助理教授
時間：103年7月23日（星期三）下午2時至4時
地點：臺北國史館4樓大禮堂
講題：Palihabasan—布農族的歷史與神話
主講：海樹兒‧犮剌拉菲助理教授
時間：103年7月23日（星期三）下午2時至4時
地點：臺北國史館4樓大禮堂
彰化平原福佬客的歷史與文化
講題：彰化平原福佬客的歷史與文化
主講：謝英從館長
時間：103年8月1日（星期五）上午9點30分至11點30分
地點：國史館臺灣文獻館史蹟大樓一樓簡報室
講題：彰化平原福佬客的歷史與文化
主講：謝英從館長
時間：103年8月1日（星期五）上午9點30分至11點30分
地點：國史館臺灣文獻館史蹟大樓一樓簡報室
大嵙崁設立初等教育機構之始
明治30（1897）年10月15日，臺北縣知事橋口文藏上陳臺灣總督有關於大嵙崁街設立國語傳習所分教場案，他認為：「本縣下大嵙崁為樞要之地，戶口殷賑，街民等希望興學者不少，而亦有熱心者申請捐贈修繕校舍及其房租及消耗品費用等，故擬於該地設置臺北國語傳習所分教場，教員俸給等費用應於該傳習所經費預算定額內湊撥支付。」
明治30（1897）年10月15日，臺北縣知事橋口文藏上陳臺灣總督有關於大嵙崁街設立國語傳習所分教場案，他認為：「本縣下大嵙崁為樞要之地，戶口殷賑，街民等希望興學者不少，而亦有熱心者申請捐贈修繕校舍及其房租及消耗品費用等，故擬於該地設置臺北國語傳習所分教場，教員俸給等費用應於該傳習所經費預算定額內湊撥支付。」
神道天理教桃園布教所設置經過
根據臺灣總督府於大正8（1919）年3月31日發行之《臺灣宗教調查報告書 第一卷》〈第一篇 序論〉第7頁記載，可知日本據臺後傳來之宗教有神道、日本佛教及日本人傳道之基督教。這其中，見存於〈臺灣總督府公文類纂〉（通稱〈臺灣總督府檔案〉）中者，相較之下，除日本佛教之檔案較多外，餘如神道及基督教之檔案並不多見。因此，此類檔案之呈現便顯得格外珍貴。本文即在介紹與神道有關之檔案。根據報告書記載，神道中又有實行教、御嶽教、金光教及天理教等四教在臺布教，而本文所欲探究者即屬其中之天理教在桃園廳設置布教所之過程。
大正6（1917）年12月18日，天理教山名大教會臺北分教會城南說教所桃園布教所擔任者渡邊光衛，經教徒宇野伊之吉、黑村正（マサ╱masa）、日本人信徒總代表平林仲太郎、西田龜二郎、小松大四郎、三宅鹿藏及本島人信徒總代表吳大年等7人連署，向桃園廳長武藤針五郎提出「天理教布教所設置核可申請書」。（如圖1、2）該申請書之主要內容如次：
天理教布教所設置核可申請書
上開申請書本次擬依前述之方法設置布教所，檢陳附件家屋略圖（見圖3）及擔任者履歷書（註1），連署信徒總代表，敬請 核可，特此申請，恭請 鑒核。
惟依大正5（1916）年11月8日民地第3141號通知函之規定，原本屬於地方官廳核准設置之教務所或布教所等，在地方首長核准前仍須請示總督方可為之，故桃園廳長武藤針五郎遂於大正6（1917）年12月27日，以桃庶第1510號函請示臺灣總督安東貞美（如圖4），請示內容如次：
臺北廳大加蚋堡古亭村庄渡邊光衛等八人申請天理教布教所設置一節如附件（見圖1、2），別無不妥，擬予核可，轉陳文件，特函稟請 核示。
案至臺灣總督府，業務承辦單位—地方課審查後認無不妥，遂由該課主任（承辦人員）村上祝於大正7（1918）年1月24日擬案，經地方課長水越幸一、地方部長楠正秋，由代理民政長官（註2）高田元治郎核定（註3）後，於是年1月31日，以民政長官名義，以民地第23號函覆桃園廳長（如圖5）如次：
有關天理教布教所建立事宜
有關 貴廳大正六（1917）年十二月二十七日，以桃庶第一五一○號函，稟報請示天理教桃園布教所建立一節，別無不妥，可予核准。上開情形，謹依命令，特此通知。
惟，怪乎！之後檔案中並未見到桃園廳核准天理教桃園布教所設置後提報總督府之備查函（註4），致使雖知上述桃園布教所有其設置，同時亦知其隸屬教派名、設置地點、申請設置者姓名、維持方法及申請設置日期等相關珍貴資料；但其確切核准設置日期卻不得而知，令人頗感惋惜。
註1：即指渡邊光衛之履歷書；但該履歷書並未見於原檔之中，因依圖1中間上方註記：「履歷書由主管業務課保管」。
註2：時任為下村宏，高田元治郎為殖產局長。
註3：總督之處，蓋「委任」之章，表示「授權」，時任為安東貞美。
註4：此函中通常附上隸屬教（宗）派名、設置機構名稱、核准設置日期、設置地點及申請設置者姓名等相關資料。
根據臺灣總督府於大正8（1919）年3月31日發行之《臺灣宗教調查報告書 第一卷》〈第一篇 序論〉第7頁記載，可知日本據臺後傳來之宗教有神道、日本佛教及日本人傳道之基督教。這其中，見存於〈臺灣總督府公文類纂〉（通稱〈臺灣總督府檔案〉）中者，相較之下，除日本佛教之檔案較多外，餘如神道及基督教之檔案並不多見。因此，此類檔案之呈現便顯得格外珍貴。本文即在介紹與神道有關之檔案。根據報告書記載，神道中又有實行教、御嶽教、金光教及天理教等四教在臺布教，而本文所欲探究者即屬其中之天理教在桃園廳設置布教所之過程。
大正6（1917）年12月18日，天理教山名大教會臺北分教會城南說教所桃園布教所擔任者渡邊光衛，經教徒宇野伊之吉、黑村正（マサ╱masa）、日本人信徒總代表平林仲太郎、西田龜二郎、小松大四郎、三宅鹿藏及本島人信徒總代表吳大年等7人連署，向桃園廳長武藤針五郎提出「天理教布教所設置核可申請書」。（如圖1、2）該申請書之主要內容如次：
天理教布教所設置核可申請書
| 一、 | 名稱 |
| 天理教山名大教會臺北分教會城南說教所桃園布教所。 | |
| 二、 | 位置 |
| 桃園廳桃澗堡桃園街土名中南街一百零七番地。 | |
| 三、 | 家屋結構 |
| 如附件圖面。（見圖3） | |
| 四、 | 維持之方法 |
| 由臺北天理教城南說教所負擔。 |
上開申請書本次擬依前述之方法設置布教所，檢陳附件家屋略圖（見圖3）及擔任者履歷書（註1），連署信徒總代表，敬請 核可，特此申請，恭請 鑒核。
惟依大正5（1916）年11月8日民地第3141號通知函之規定，原本屬於地方官廳核准設置之教務所或布教所等，在地方首長核准前仍須請示總督方可為之，故桃園廳長武藤針五郎遂於大正6（1917）年12月27日，以桃庶第1510號函請示臺灣總督安東貞美（如圖4），請示內容如次：
臺北廳大加蚋堡古亭村庄渡邊光衛等八人申請天理教布教所設置一節如附件（見圖1、2），別無不妥，擬予核可，轉陳文件，特函稟請 核示。
案至臺灣總督府，業務承辦單位—地方課審查後認無不妥，遂由該課主任（承辦人員）村上祝於大正7（1918）年1月24日擬案，經地方課長水越幸一、地方部長楠正秋，由代理民政長官（註2）高田元治郎核定（註3）後，於是年1月31日，以民政長官名義，以民地第23號函覆桃園廳長（如圖5）如次：
有關天理教布教所建立事宜
有關 貴廳大正六（1917）年十二月二十七日，以桃庶第一五一○號函，稟報請示天理教桃園布教所建立一節，別無不妥，可予核准。上開情形，謹依命令，特此通知。
惟，怪乎！之後檔案中並未見到桃園廳核准天理教桃園布教所設置後提報總督府之備查函（註4），致使雖知上述桃園布教所有其設置，同時亦知其隸屬教派名、設置地點、申請設置者姓名、維持方法及申請設置日期等相關珍貴資料；但其確切核准設置日期卻不得而知，令人頗感惋惜。
註1：即指渡邊光衛之履歷書；但該履歷書並未見於原檔之中，因依圖1中間上方註記：「履歷書由主管業務課保管」。
註2：時任為下村宏，高田元治郎為殖產局長。
註3：總督之處，蓋「委任」之章，表示「授權」，時任為安東貞美。
註4：此函中通常附上隸屬教（宗）派名、設置機構名稱、核准設置日期、設置地點及申請設置者姓名等相關資料。
埤南天后宮相關碑記
臺東天后宮，清光緒皇帝曾賜「靈昭誠佑」匾額一方。該廟原建於現臺東市和平街（東禪寺），昭和5（1930）年因地震龜裂，遷至臺東市中華路一段現址。目前列為臺東縣歷史建築。本館於民國47年採集碑文摹製拓本，共有4碑︰「新建埤南天后宮碑記」、「新建埤南天后宮捐題碑記」、「新建埤南天后宮高山平埔各社捐題碑記」及「埤南天后宮置產碑記」。
臺東天后宮，清光緒皇帝曾賜「靈昭誠佑」匾額一方。該廟原建於現臺東市和平街（東禪寺），昭和5（1930）年因地震龜裂，遷至臺東市中華路一段現址。目前列為臺東縣歷史建築。本館於民國47年採集碑文摹製拓本，共有4碑︰「新建埤南天后宮碑記」、「新建埤南天后宮捐題碑記」、「新建埤南天后宮高山平埔各社捐題碑記」及「埤南天后宮置產碑記」。
田都元帥
田都元帥又稱雷元帥、相公爺、相（宋）江爺、相公、田公、田相公、田元帥、田公元帥、田府元帥、忠烈元帥、田老爺、老爺等，隨地而異，演藝界共稱「相公爺」。相傳為唐代忠烈樂官雷海青，於天寶年間任職玄宗內庭管理梨園弟子，死後被奉為樂神。另有一說田都元帥是雷海青之弟雷萬春。其神誕各地不同，有元月16日、6月16日或8月23日。
田都元帥又稱雷元帥、相公爺、相（宋）江爺、相公、田公、田相公、田元帥、田公元帥、田府元帥、忠烈元帥、田老爺、老爺等，隨地而異，演藝界共稱「相公爺」。相傳為唐代忠烈樂官雷海青，於天寶年間任職玄宗內庭管理梨園弟子，死後被奉為樂神。另有一說田都元帥是雷海青之弟雷萬春。其神誕各地不同，有元月16日、6月16日或8月23日。
彰化知縣李振青遺澤在民
光緒末年的《雲林縣采訪冊》在沙連堡『祠廟』，有一條關於彰化知縣胡邦翰與李振青記事：「連興宮，在林圯埔街（縣東二十五里）。宮殿三座，祀天上聖母．乾隆中，里人公建。前彰化縣邑令公胡邦翰捐置山租若干，為寺僧香火之資．廟貌巍峨；歲時，村社迎迓、演劇酬神。咸豐丙辰年，孝廉林鳳池等勸捐重修。附祀福建巡撫定公之長生祿位、彰化縣令胡公邦翰祿位、李公振青祿位。」林圯埔街連興宮即今竹山媽祖廟。胡邦翰與其頂頭上司定長祿位入祀連興宮，原因是「捐置山租若干」，有許多文獻可考，民眾尚不陌生。至於彰化知縣李振青之與竹山，則極為隱晦。
光緒末年的《雲林縣采訪冊》在沙連堡『祠廟』，有一條關於彰化知縣胡邦翰與李振青記事：「連興宮，在林圯埔街（縣東二十五里）。宮殿三座，祀天上聖母．乾隆中，里人公建。前彰化縣邑令公胡邦翰捐置山租若干，為寺僧香火之資．廟貌巍峨；歲時，村社迎迓、演劇酬神。咸豐丙辰年，孝廉林鳳池等勸捐重修。附祀福建巡撫定公之長生祿位、彰化縣令胡公邦翰祿位、李公振青祿位。」林圯埔街連興宮即今竹山媽祖廟。胡邦翰與其頂頭上司定長祿位入祀連興宮，原因是「捐置山租若干」，有許多文獻可考，民眾尚不陌生。至於彰化知縣李振青之與竹山，則極為隱晦。
《無悔環保路-李公哲先生口述訪談》
書 名：《無悔環保路-李公哲先生口述訪談》
口述者：李公哲
訪談者：石瑞彬․邱滿英
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣250元
書 名：《無悔環保路-李公哲先生口述訪談》
口述者：李公哲
訪談者：石瑞彬․邱滿英
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣250元
《臺灣省行政長官公署史料彙編•回復姓名篇》（上）、（下）
書 名：《臺灣省行政長官公署史料彙編•回復姓名篇》（上）、（下）
編 者：蕭碧珍
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣450元（上下合購）
書 名：《臺灣省行政長官公署史料彙編•回復姓名篇》（上）、（下）
編 者：蕭碧珍
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣450元（上下合購）
《臺灣總督府檔案主題選編（7）教育系列5—日據時期實業教育選編》
書 名：《臺灣總督府檔案主題選編（7）教育系列5—日據時期實業教育選編》
編 著：許錫慶
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣300元
書 名：《臺灣總督府檔案主題選編（7）教育系列5—日據時期實業教育選編》
編 著：許錫慶
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣300元
《臺灣總督府檔案主題選編（8）宗教系列2－日據時期在臺日本佛教史料選編》
書 名：《臺灣總督府檔案主題選編（8）宗教系列2－日據時期在臺日本佛教史料選編》
編 著：溫國良
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣500元
書 名：《臺灣總督府檔案主題選編（8）宗教系列2－日據時期在臺日本佛教史料選編》
編 著：溫國良
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣500元
《臺灣總督府檔案主題選編（9）戶政系列1—日據時期戶口調查史料選編》
書 名：《臺灣總督府檔案主題選編（9）戶政系列1—日據時期戶口調查史料選編》
編 著：王學新
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣450元
書 名：《臺灣總督府檔案主題選編（9）戶政系列1—日據時期戶口調查史料選編》
編 著：王學新
出版者：國史館臺灣文獻館
出版日期：民國103年6月
定 價：新臺幣450元
圖書室編目上架圖書通報
本(103)年5月份編目上架之入館圖書計480冊，內容涵蓋本館近期蒐藏之志書、族譜、廟志及採集入館圖書。書目詳見【相關檔案】本館圖書室5月份編目上架入館圖書清單。圖書室目前藏書七萬餘冊，歡迎各界人士蒞館閱覽。
本(103)年5月份編目上架之入館圖書計480冊，內容涵蓋本館近期蒐藏之志書、族譜、廟志及採集入館圖書。書目詳見【相關檔案】本館圖書室5月份編目上架入館圖書清單。圖書室目前藏書七萬餘冊，歡迎各界人士蒞館閱覽。
館藏介紹
本館圖書室典藏許多圖書文獻，將陸續分次進行介紹，以下列舉2本廟志相關圖書扼要介紹其內容，歡迎大眾來館瀏覽。
本館圖書室典藏許多圖書文獻，將陸續分次進行介紹，以下列舉2本廟志相關圖書扼要介紹其內容，歡迎大眾來館瀏覽。
國史館臺灣文獻館
館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881
館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881
| 發 行 人 | ：張鴻銘 |
| 行 政 指 導 | ：劉澤民 |
| 總 編 輯 | ：王希智 |
| 執 行 編 輯 | ：黃淑惠 |
| 編 輯 小 組 | ：蕭碧珍 張家榮 林志祥 洪明河 |
