第55期 中華民國99年05月28日發行
99年「志書纂修研習班」
本館原訂於99年6月9日至11日舉辦之「志書纂修研習班」，因適逢各縣市舉辦基層選舉事務，研習日期調整為99年8月2日至4日舉行。
本館原訂於99年6月9日至11日舉辦之「志書纂修研習班」，因適逢各縣市舉辦基層選舉事務，研習日期調整為99年8月2日至4日舉行。
《文獻人生-洪敏麟先生訪問紀錄》乙書新書發表會
時間：99年6月12日（星期六）09：30~12：30
地點：臺中市文化中心一樓大廳（臺中市英才路600號）
時間：99年6月12日（星期六）09：30~12：30
地點：臺中市文化中心一樓大廳（臺中市英才路600號）
臺中青果運銷合作社與縣農會財產糾紛
民國35年4月24日，臺灣省行政長官公署農林處依據「農業法」與「合作社法」將農業會劃分為農會與合作社，合作社經辦信用和供銷業務，農會負責農業推廣業務。民國35年10月1日，臺灣省行政長官公署民政處代電合作社與農會財產劃分原則，「關於兩者財產之劃分，以原屬農會（舊農業會）前身之農會之財產歸農會，原屬合作社（各種組合）之財產歸合作社為原則。」
民國35年4月24日，臺灣省行政長官公署農林處依據「農業法」與「合作社法」將農業會劃分為農會與合作社，合作社經辦信用和供銷業務，農會負責農業推廣業務。民國35年10月1日，臺灣省行政長官公署民政處代電合作社與農會財產劃分原則，「關於兩者財產之劃分，以原屬農會（舊農業會）前身之農會之財產歸農會，原屬合作社（各種組合）之財產歸合作社為原則。」
《臨時臺灣舊慣調查會第二部 調查經濟資料報告》
臺灣納入帝國版圖已邁入第七年，島內各項經營逐漸就緒，運輸交通設備亦日漸進步，今日已進入需確立法律制度、提振殖產興業，講求法治、經濟大計的時機了。
臺灣納入帝國版圖已邁入第七年，島內各項經營逐漸就緒，運輸交通設備亦日漸進步，今日已進入需確立法律制度、提振殖產興業，講求法治、經濟大計的時機了。
木飯斗
早期飯斗的形狀大都是圓形，也有大肚或上寬下瘦形，甚至有兩邊各自凸出，而上下窄的形狀。飯斗使用的材料以杉木為主，其原因是除了價廉，重要的是重量輕無木材香味，可保飯香，且久不變形、不腐
早期飯斗的形狀大都是圓形，也有大肚或上寬下瘦形，甚至有兩邊各自凸出，而上下窄的形狀。飯斗使用的材料以杉木為主，其原因是除了價廉，重要的是重量輕無木材香味，可保飯香，且久不變形、不腐
中興新村園林之美
據省農林廳前副廳長趙元桂回憶指出：民國45年省府疏遷到臺中縣霧峰及南投後，分別成立「光復新村」與「中興新村」。由於當時無宿舍配住，就由各廳處出面在霧峰中正路附近及草屯租民房以供員工暫時棲身。當時辦公設施與電信設備相當落後，尤其是日常用品，皆需到草屯或臺中採購。筆者調查當時中興新村郊野，多為農田，本來種植甘蔗、地瓜、鳳梨等雜作與果園。由於辦公與建築廳舍同時進行，故建材堆疊，施工單位重型車輛每天川流不息的工地，烈日造成沙塵漫天，下雨則泥濘不堪，委實十分不便。由於大家都來自鄉下，開始在庭院，進行植栽及綠美化工作，據耆老說：省府公務員公餘多耗於佈置庭園，玩花拈草，享受庭園之樂。堅持清貧生活滋味，獨對中興淒美月色，懸掛牆角，使他們對住屋土地，有一份較深的眷戀。
據《綠情懷舊》載：「當時除一般房舍建築，與周邊建築的用途之外，有關綠化環境是由疏遷委員會綠化小組規劃，此一綠化小組是由農林廳負責。疏遷結束後，環境綠化之經常工作，便由公管處第二課綠化小組掌理」。據公管處統計：中興新村所栽植本土與外來之樹種，共計6萬餘株，其中各道路都有其特定行道樹，如省府路旁栽植大王椰子、細葉欖仁、樟樹；光華路原本種植鳳凰木，但因落葉過多，經常清理費工。於民國55年後，改植樟樹，一直延伸到光榮北路、東路都是栽植樟樹。光華2、3、4路以及4路1、2街都是栽植龍眼；5路栽植印度紫檀，原先非常茂盛漂亮，但因枝椏生長過高，易遭強風折斷，落葉亦多，因此現在已無過去之景觀，許多地方已經改植芒果樹。但是在光榮里的光榮南路所植的印度紫檀，卻長得非常茂盛，由於印度紫檀是一種陽性樹種，易於老化。光榮里的印度紫檀曾經剪裁枝幹，使其得以更新枝椏，重新生長。光華6路也是栽種龍眼與銀樺；光華7路（在光華路至環山路中興醫院之間）中間分隔島栽植小葉欖仁樹。
筆者有幸住中興40載，每天仰望、穿過綠影微風波心，那樣於群樹下，捕光的手，在多年的記憶裏，光線的柔麗，依然蕩漾在幽藍樹林，孤凜不染塵世風霜，企圖透過文字畫面，傳達我的感受，尤其夏季雨歇，伴著細細蟬鳴，一路走在大葉桃花心木撐起的天空，中興光榮東路，讓我們回到生命中最單純色澤。
自中興郵局到中興高中一段，栽植大葉桃花心木；光華公園附近栽植鳳凰木；中正路口植有樟樹與銀樺；光榮北路亦栽植樟樹；光榮北路1、2、3街栽植芒果；光榮北路4街栽植白千層；光榮北路5街栽植芒果；光榮南路栽植印度紫檀與芒果；光榮東路栽植桃花心木。光榮東路1街栽植白千層；光榮東路2街栽植樟樹；光榮西路1街栽植芒果；環山路本來栽植白千層後來改植芒果；中興會堂後植銀樺、羊蹄甲；光明路靠近衛生處栽植樟樹；光明1路栽植芒果、黑板樹；光明1、2、3、4、5路栽植芒果。中正路原本植鳳凰木後來改植菩提樹。每一條路都有獨特樹種，分段栽植，從樹種便可辨識是到了哪條路。此外，每個里都有公園與綠地，臺灣省政府前面光華路前端的草坪，即是光華里的綠地，假日有許多民眾到此處休閒，放風箏、吹氣球，追逐白雲天空。另如環山路防護團前面的綠地，光華4路靠近光華2路二街口，有一處三角綠地以及光華公園（又稱兒童公園），都是光華里的綠地。光榮里的長春公園所在，原本是一個深坑窪地，從民國47年以來所有本村的廢土石與垃圾都傾倒於該處，經過十餘年，終於填平；民國66年，改建為長春公園。光明里在光明2路有光明公園，光明路東側的植物園，現由公管處列管，事實上植物的範圍太廣泛，而該處栽植以林木為主體，稱為林木標本園。當初公管處協調農林廳會同林務局與林業實驗所共同規劃，於民國63年6月完成。該園蒐集之樹種來自恒春林業實驗所的熱帶植物園，與全省林區苗圃，共83科333種，惟因其後屢遭風災損毀，直到民國82年由公管處委託專家鑒定僅存108種。此處不僅是一個休閒的佳景，也是林業教育的理想場所。
再者本村有兩株古樹，其中一株約有300年樹齡的茄苳樹，位於環山路中興醫院急診大樓的右前方。民國44年嚴主席家淦曾偕同謝東閔秘書長在此樹下休息，討論省府疏遷事宜。如今精省後，男宿舍松園（一、二、三、四）宿舍、餐廳，已形同空城，人影渺茫，宛如唐朝詩人崔護：「去年今日此門中，人面桃花相映紅；人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」一切姣好面貌已成明日黃花。以前此處還有欄杆和解說牌，但近年已被拆除，頗為遺憾。第二株老樹是位於光榮東路79號檔案中心庭院內，那棵苦苓樹亦有百年歷史；記得每逢端午節前後，總會停駐大黑蟬，激揚呼叫著，然後下起黃昏雨，偶而可在樹叢撿到掉落蟬屍，捧在手心，感覺：生與死的輪迴，生命是相互包容的；望著苦苓樹灑下夕陽餘輝，映著長長身影離去…很想即興作詩一首：
細細苦苓召喚 屋後竹林
忽見 披山芋葉少年離去
踏泥原只是留下 腳印
原是尋找心中山水 尋找
失落雨中一雙泥印
若干年後，發現苦苓遭人剝除樹皮，想置它於死地（臺灣人最不文明手法），公管處便在路旁增建圍牆予以保護，可惜最後還是慘遭毒手，公權力還是保護不了百年老樹，很諷刺。楝分佈于中國大陸、韓國、日本、琉球和臺灣本島，又稱苦楝、苦苓、金鈴子、森樹等。其拉丁屬名melia是古希臘語，原是指白蠟樹；種名azedarach則為阿拉伯語「楝樹」的意思。China tree或China berry則是英語系國家對楝樹的通稱。China tree(中國的樹)，一個好偉大名字，同時也是一個令中國人思念的名字。不論是中國大陸的文學家，亦或是旅居海外的學者，甚且是臺灣本土文學的作家，無不以苦楝為題，指物抒發心中對生於斯長於斯的土地苦戀。東方文苑的《苦楝花》，席慕容的《寫給幸福》，李佩甫文選的《苦楝》，莊柏林詩集的《苦楝若開花》，林雙不筆下的《深秋天涯異鄉人—安安靜靜莊秋雄》，以及臺灣文獻館出版《楝花盛開時的回憶》都是透過苦楝訴說對土地的深情。苦楝在臺東的卑南族人稱之為gamut，為具有香氣之意。祭師們為喪家除穢時，會手持苦楝花並用手指劃過鼻頭，祈求新的一年帶來新的好運。阿美族人和排灣族人都稱之為vangas，阿美族人以每年花開為春天到來的指標，當其結果的季節，可以開始用魚藤毒魚。
由於省府多年的建設、灌溉、耕耘，使中興新村能有今日美麗的風貌。至於其他景點如光華5路東南側，排水溝兩旁松園第十二單身宿舍，原本栽植羊蹄甲，頗為漂亮，每年2、3月時，花海繽紛，連蝴蝶也找不到回家的路，但前幾年樹木，卻逐漸凋零，現已稀少。昔日花團錦簇的蝶影雙雙已不見。事實上，羊蹄甲也是屬於陽性樹木，目前只在殯儀館前面還保留一小片羊蹄甲，唯似乎到達老化階段。另外，農林廳與水土保持局的綠地上，原有兩株高大的木棉樹，每年春初，光禿的枝條上，開滿橙黃色的花朵，十分耀眼。常有人在樹下遊晃、及留影，但因中興新村辦公處所不足，69年在農林廳與水土保持局兩棟大樓間，增建樓房時被砍除，此一景觀從此消失。細數中興綠色植被，有感傷有興奮，回顧漫長歲月，沒有前輩辛苦種樹、灑播，為平凡生活帶來驚喜，許多夢想的實踐是會落空的，只要一日不放棄耕耘，理想總有一天會在歷史大樹上，結實纍纍。君以為然否？
圖片來源：《綠情懷舊》－中興新村老照片專集，臺灣省文獻委員會出版
據省農林廳前副廳長趙元桂回憶指出：民國45年省府疏遷到臺中縣霧峰及南投後，分別成立「光復新村」與「中興新村」。由於當時無宿舍配住，就由各廳處出面在霧峰中正路附近及草屯租民房以供員工暫時棲身。當時辦公設施與電信設備相當落後，尤其是日常用品，皆需到草屯或臺中採購。筆者調查當時中興新村郊野，多為農田，本來種植甘蔗、地瓜、鳳梨等雜作與果園。由於辦公與建築廳舍同時進行，故建材堆疊，施工單位重型車輛每天川流不息的工地，烈日造成沙塵漫天，下雨則泥濘不堪，委實十分不便。由於大家都來自鄉下，開始在庭院，進行植栽及綠美化工作，據耆老說：省府公務員公餘多耗於佈置庭園，玩花拈草，享受庭園之樂。堅持清貧生活滋味，獨對中興淒美月色，懸掛牆角，使他們對住屋土地，有一份較深的眷戀。
據《綠情懷舊》載：「當時除一般房舍建築，與周邊建築的用途之外，有關綠化環境是由疏遷委員會綠化小組規劃，此一綠化小組是由農林廳負責。疏遷結束後，環境綠化之經常工作，便由公管處第二課綠化小組掌理」。據公管處統計：中興新村所栽植本土與外來之樹種，共計6萬餘株，其中各道路都有其特定行道樹，如省府路旁栽植大王椰子、細葉欖仁、樟樹；光華路原本種植鳳凰木，但因落葉過多，經常清理費工。於民國55年後，改植樟樹，一直延伸到光榮北路、東路都是栽植樟樹。光華2、3、4路以及4路1、2街都是栽植龍眼；5路栽植印度紫檀，原先非常茂盛漂亮，但因枝椏生長過高，易遭強風折斷，落葉亦多，因此現在已無過去之景觀，許多地方已經改植芒果樹。但是在光榮里的光榮南路所植的印度紫檀，卻長得非常茂盛，由於印度紫檀是一種陽性樹種，易於老化。光榮里的印度紫檀曾經剪裁枝幹，使其得以更新枝椏，重新生長。光華6路也是栽種龍眼與銀樺；光華7路（在光華路至環山路中興醫院之間）中間分隔島栽植小葉欖仁樹。
筆者有幸住中興40載，每天仰望、穿過綠影微風波心，那樣於群樹下，捕光的手，在多年的記憶裏，光線的柔麗，依然蕩漾在幽藍樹林，孤凜不染塵世風霜，企圖透過文字畫面，傳達我的感受，尤其夏季雨歇，伴著細細蟬鳴，一路走在大葉桃花心木撐起的天空，中興光榮東路，讓我們回到生命中最單純色澤。
自中興郵局到中興高中一段，栽植大葉桃花心木；光華公園附近栽植鳳凰木；中正路口植有樟樹與銀樺；光榮北路亦栽植樟樹；光榮北路1、2、3街栽植芒果；光榮北路4街栽植白千層；光榮北路5街栽植芒果；光榮南路栽植印度紫檀與芒果；光榮東路栽植桃花心木。光榮東路1街栽植白千層；光榮東路2街栽植樟樹；光榮西路1街栽植芒果；環山路本來栽植白千層後來改植芒果；中興會堂後植銀樺、羊蹄甲；光明路靠近衛生處栽植樟樹；光明1路栽植芒果、黑板樹；光明1、2、3、4、5路栽植芒果。中正路原本植鳳凰木後來改植菩提樹。每一條路都有獨特樹種，分段栽植，從樹種便可辨識是到了哪條路。此外，每個里都有公園與綠地，臺灣省政府前面光華路前端的草坪，即是光華里的綠地，假日有許多民眾到此處休閒，放風箏、吹氣球，追逐白雲天空。另如環山路防護團前面的綠地，光華4路靠近光華2路二街口，有一處三角綠地以及光華公園（又稱兒童公園），都是光華里的綠地。光榮里的長春公園所在，原本是一個深坑窪地，從民國47年以來所有本村的廢土石與垃圾都傾倒於該處，經過十餘年，終於填平；民國66年，改建為長春公園。光明里在光明2路有光明公園，光明路東側的植物園，現由公管處列管，事實上植物的範圍太廣泛，而該處栽植以林木為主體，稱為林木標本園。當初公管處協調農林廳會同林務局與林業實驗所共同規劃，於民國63年6月完成。該園蒐集之樹種來自恒春林業實驗所的熱帶植物園，與全省林區苗圃，共83科333種，惟因其後屢遭風災損毀，直到民國82年由公管處委託專家鑒定僅存108種。此處不僅是一個休閒的佳景，也是林業教育的理想場所。
再者本村有兩株古樹，其中一株約有300年樹齡的茄苳樹，位於環山路中興醫院急診大樓的右前方。民國44年嚴主席家淦曾偕同謝東閔秘書長在此樹下休息，討論省府疏遷事宜。如今精省後，男宿舍松園（一、二、三、四）宿舍、餐廳，已形同空城，人影渺茫，宛如唐朝詩人崔護：「去年今日此門中，人面桃花相映紅；人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」一切姣好面貌已成明日黃花。以前此處還有欄杆和解說牌，但近年已被拆除，頗為遺憾。第二株老樹是位於光榮東路79號檔案中心庭院內，那棵苦苓樹亦有百年歷史；記得每逢端午節前後，總會停駐大黑蟬，激揚呼叫著，然後下起黃昏雨，偶而可在樹叢撿到掉落蟬屍，捧在手心，感覺：生與死的輪迴，生命是相互包容的；望著苦苓樹灑下夕陽餘輝，映著長長身影離去…很想即興作詩一首：
細細苦苓召喚 屋後竹林
忽見 披山芋葉少年離去
踏泥原只是留下 腳印
原是尋找心中山水 尋找
失落雨中一雙泥印
若干年後，發現苦苓遭人剝除樹皮，想置它於死地（臺灣人最不文明手法），公管處便在路旁增建圍牆予以保護，可惜最後還是慘遭毒手，公權力還是保護不了百年老樹，很諷刺。楝分佈于中國大陸、韓國、日本、琉球和臺灣本島，又稱苦楝、苦苓、金鈴子、森樹等。其拉丁屬名melia是古希臘語，原是指白蠟樹；種名azedarach則為阿拉伯語「楝樹」的意思。China tree或China berry則是英語系國家對楝樹的通稱。China tree(中國的樹)，一個好偉大名字，同時也是一個令中國人思念的名字。不論是中國大陸的文學家，亦或是旅居海外的學者，甚且是臺灣本土文學的作家，無不以苦楝為題，指物抒發心中對生於斯長於斯的土地苦戀。東方文苑的《苦楝花》，席慕容的《寫給幸福》，李佩甫文選的《苦楝》，莊柏林詩集的《苦楝若開花》，林雙不筆下的《深秋天涯異鄉人—安安靜靜莊秋雄》，以及臺灣文獻館出版《楝花盛開時的回憶》都是透過苦楝訴說對土地的深情。苦楝在臺東的卑南族人稱之為gamut，為具有香氣之意。祭師們為喪家除穢時，會手持苦楝花並用手指劃過鼻頭，祈求新的一年帶來新的好運。阿美族人和排灣族人都稱之為vangas，阿美族人以每年花開為春天到來的指標，當其結果的季節，可以開始用魚藤毒魚。
由於省府多年的建設、灌溉、耕耘，使中興新村能有今日美麗的風貌。至於其他景點如光華5路東南側，排水溝兩旁松園第十二單身宿舍，原本栽植羊蹄甲，頗為漂亮，每年2、3月時，花海繽紛，連蝴蝶也找不到回家的路，但前幾年樹木，卻逐漸凋零，現已稀少。昔日花團錦簇的蝶影雙雙已不見。事實上，羊蹄甲也是屬於陽性樹木，目前只在殯儀館前面還保留一小片羊蹄甲，唯似乎到達老化階段。另外，農林廳與水土保持局的綠地上，原有兩株高大的木棉樹，每年春初，光禿的枝條上，開滿橙黃色的花朵，十分耀眼。常有人在樹下遊晃、及留影，但因中興新村辦公處所不足，69年在農林廳與水土保持局兩棟大樓間，增建樓房時被砍除，此一景觀從此消失。細數中興綠色植被，有感傷有興奮，回顧漫長歲月，沒有前輩辛苦種樹、灑播，為平凡生活帶來驚喜，許多夢想的實踐是會落空的，只要一日不放棄耕耘，理想總有一天會在歷史大樹上，結實纍纍。君以為然否？
圖片來源：《綠情懷舊》－中興新村老照片專集，臺灣省文獻委員會出版
《滾滾塵石下的族群離合－莫拉克颱風前後的楠梓仙溪與荖濃溪部落變遷史》
《滾滾塵石下的族群離合－莫拉克颱風前後的楠梓仙溪與荖濃溪部落變遷史）》一書由本館於民國99年4月出版，劉還月及陳逸君2位老師撰述，內容記錄去(98)年8月莫拉克颱風襲臺，帶來的豪大雨造成臺灣南部的嚴重傷害，尤以高屏沿海的淹水，那瑪夏鄉、桃源鄉等重大崩塌及甲仙鄉小林部落滅村的重大災害。
《滾滾塵石下的族群離合－莫拉克颱風前後的楠梓仙溪與荖濃溪部落變遷史）》一書由本館於民國99年4月出版，劉還月及陳逸君2位老師撰述，內容記錄去(98)年8月莫拉克颱風襲臺，帶來的豪大雨造成臺灣南部的嚴重傷害，尤以高屏沿海的淹水，那瑪夏鄉、桃源鄉等重大崩塌及甲仙鄉小林部落滅村的重大災害。
國史館臺灣文獻館
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/ 發 行 人 ：林金田 行 政 指 導：歐素瑛 總 編 輯 ：劉澤民 執 行 編 輯：謝東勝 編 輯 小 組：李西勳 洪瑞豐 林志祥 邱滿英 黃淑惠 鐘登崇 王嵐渝 蔣美貞 黃啟泰 洪明河
著作財產權屬於國史館臺灣文獻館所有，All Rights Reserved. 館址：54043南投縣南投市光明一路254號 電話：049-2316881 網址：http://www.th.gov.tw/ 發 行 人 ：林金田 行 政 指 導：歐素瑛 總 編 輯 ：劉澤民 執 行 編 輯：謝東勝 編 輯 小 組：李西勳 洪瑞豐 林志祥 邱滿英 黃淑惠 鐘登崇 王嵐渝 蔣美貞 黃啟泰 洪明河
